Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 193, 28 Kekemapa 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. Ūa paa aenei ka Hale Hana 6opa Malm Hoo o ka poe no lakon na xnoa malalo ibo aua makaokau lakou e hoolawa ata i fca poe piepiele i na Kopa Maikai Iioa Maoll I hookomo la Hoko o na Pahn 100 paona xnai ke 42 a56 aaka Kopapakahi. Ko hooia nei makou i ka oi o la MAIKAI o ka makou KOPA. mamaa o na Kopa o waho mau tJa koni ia mawaho o ko makoa maa Paha me ka hoailona “HONOIiŪI/O SOAPCO.”ao Suai ia e na Halekaai a> Pau. IDIIMAKOPAOfflflLULn !i W. SScCliesney & Ser Nfa Bsenaf 2396 PAPA! nPAPA aTA ma kahi 0 Lewers & Oooke (LĪnjMA)‘ Ma ke kahua hema o Aianoi| Papa meMoL ELOAANO NA PAPA NOUAIKI O koīa a me keia aao. Na Pani Paka, na Puka Aniaai, na Olepelepe, na Pou, na O'a, na Papa Hele, na Papa Ku f me na Papa Moe he nai loat KV PIU HALE OH MO * PMf A me nal WAI HOOHIN UH3NU {KAN2 O na aao & paa loeu Na Balaki o na Ano he Nui Wa Ke hai ia aku nei oukou e na maKamaKa a pau, ua maeanmi fceīa mau makamaKa o oukoa. 6 hoolawa aku ma na mea apaue pili ana ma ka laua oihananoka Uku. Haaiiaa loa, p like me ka mea e holo ana o T.iana a me ka Mea Koai. Hele Mai e Wae no Oukoii iho. 2396-q