Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 166, 9 Nowemapa 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honoiuiu. Ua paa aeuei ka Hale Hana Supa ilafca Hoa o ka poo no lakoa na inoa nmlulo iho ana makaokan lakon e hoolaw* nka i ks poe piepiele i ca Kopa īioa Maoli I hookomo ia Hoko o na Pahn 100 paonii naai ke 42 a 6S anka Kopa pakahi. Ee hooia nei makon ika oi o la MAIKAI o ka makon KOPA mamna o na Kopa o waho roai. pT Ūa knni ia mawaho o ko makon manPahnme ka hoailona “HONOLULU 80AP 00.,” ae Kuai ia e ua Haleleaai Iiiilii a Pau. huiiiu ūPA omiM M. W. McChesney S Sons 3XTa j2S96 PAPA! -PAPA AIA“MA kahe o Lewers & Oooka (LUI MA)‘ Ma te fcahua hema o me MoL ELOAANO NA PAPA NOUAIKI O kela a me kelaano. Na Pani Puka, na Paka Amanl, na Olepelepe, na Poa, na O’a, na Papa Hele, naPapuKa, me na Papa Moe he nui loa NHIPIlliKHE 0 Ni ANO S Pf U A me nal WAI HOOHHS OHINU NANI O na ano a pan loa» Na Balaki o na Ano he Nui Wa Ke hai ia aku nei onkou e na maKamaKa a paa, na maKauKau fceia mau makamaka o oukou 6 hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana no ka Uku Haaliaa Loa, ’e like me ka mea e holo ana mawaen» o Lana a me ka Mea Kuai. . Hele Klai e Wae no Oukou iKo. ? 2398-q