Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 164, 7 Nowemapa 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

| Hale Hana Kopa o Honolulu. Ua paa aenei ka Eale Eana Sopa Mahn 1 Hon oka poe no lakoa na inoa malalo iiio ana makaokan lakoa © hoolawa akn i ka poepiepielei na Kopa Maihai Loa Maoli I. hookomo ia iloko o na Pahn 100 paoaa mai ke 42 a56 anka Kopapakahi. Ee hoola nei mokoa ika oi o la MAIEAI c kamakon KOPA mamna o na Kopa o waho zaai. Ua koni ia mawaho o ko xn&koz maaPahnme ka hoailona <( HONOLULU SOAPCO.”ae Kuai ia e na Halekuai Iiiiiii a Pau. mimiOPiOHOiLM si. W. tteCtiesiifij £ So»s, 12396 PAPi! PAPA AIA'MA KAHIEO Ma ke kahaa hema o Aianni’Papu me MoL ELOAANO NA PAPA NOŪAIKl 0 O kela a mo keia ano. Na Pani Poka, na Paka Aniani, na Olepelepe, na Pou, na O’a, na Papa Hele, na Papu Kn ; me na Papa Moe fce nui loa NVI Plll HME 0 NA AHO & PM! I WAI i A me na HOOHINOEINII O na aao a pan loa. . NANI i i' ! Na Ealaki ona Ano he Nui Wa ’ jKe hai ia aku nei oukeu ena maKamasa a ua masauKaa i keīa mau makamaka ■ o ousou e } hoolawa a£u ma na mea a pau e > pili «nn ma ka laua oihaua no ka 7 JSk.ii Haahaa Loa 9 e me ka mea e ho’o ana ma'waena o Lana a me ka Mea Kuai. Hai e Wae-.no Oukou iho. 3S96-<J