Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 162, 2 November 1893 — Page 1 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

; Hale Hana Kopa o ' Honoiulu. Da paa aenei ka Hale Hana Maha Hon oka poe no lakon ca inoa malalo iho a txa makaakaa īakon e hoolawa akn i ka poepiepielei na » Kopa Maikai Ijoa Maoli I hookomo ia iloko o na Pahn 100 paona mai ke 42 a56 aeka Kopa pakahi. Ke hooia nei makon ika oi o la MAIKAi e ka makou KOPA mamna o na Kopa o waho ..mai. Ca knni manPahnme ka SOAPCO.”ae ia mawaho o ko makoo hoailona “HONOLULl! Kuai ia e na Ealekoai Liih’i a Pau. M MAM K0F1 010K9LŪLI3 W. W!cCii8SĒāy 5 Socs, T&ex, Eaena, 230$ PAPAĪ PAPA AIA MA KAMI^O Lewers & Cook9 (LUI 1A)‘ ■ JVTaJve kahua hema o Alanul> Papo meiaeoi; — ; ELOAANO NA PAPA NOŪAIKl o kola a me keia ano. Na Pani Puka, na Pnka Amani, na Olepelepe, na Pou, na O’a, na Papa Hele, naPapuKn, me na Papa Moe be nui loa mi Plll HM.E 0 NA m A PiB Amena WAI HOOHENOHINU NANI O na ano s pan lt». Na Balaki o na Ano he Nui Wa Ke hai ia aku aei oukou e na rnaKamasa a pau, ua maKauKao teia mau makamaka o oukou .6 hoolawa aku ma na mea a pan e pili ana ma ka laua oihana no ka a il Uks3. Haalaaa. liko me ka mea e ho'o ana o Lana a me ka Mea Kuai. Hele Mai e Wae no Oukou i!w. 2396-q