Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 160, 31 October 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. ūa paa aenei ka Hale Hana 8opa Maho Hon oka poe no lakou na inoa malalo iho ana makankan lakon e hoolawa akn i ka poe piepieie i na Kopa Loa Maoli I hookomo ia iloko o ua Pahn 100 paoaa mai ke 42 a56 anka Eopapakahi. Ee hooia nei makon ika oi o la MAIKA.I c ka makon KOPA mamna o na Eopa o waho mai. • _____ pr ūa knni ia mawaho o ko makoa man Pahn me ka hoailona “ HONOLUI* ū SOAPCO.,”ae Kuai ia e na Ealekuai liilii a Pau. HDIMA KOPA 0H0N0LŪLIĪ M. W. McChesnB) & Sons, ]ffa K^ona. 2X96 PAPA! PAPA aia;ma kami_o Lewers & Oooke . (LUI MA)‘ Ma ke kahua hema o Alanui] Papa me MoL ELOAANO NA PAPA NOUAIKI O kela a me keia ano. Na Pani Poka, na Poka Amani, na Olepelepe, na Pou, na O'a, na Papa Hele, na Papu Ka, me na Papa Moe be hai loa NVi Plll HAIE 0 NA ANO » PhU A me na “ WAI HOOH3NUHINU NANI q na sno a pan loa. • % Na Balaki o na Aiiō fiē Nui Wa Ke hai ia aka nei oukoa e na a pau, ua maKaaKaa keīa mau makamaka o oukou e hoolawa asu ma na mēa a pau e pili ana nr)fl. ka laua oihana no ka Ukn Haa.haa Loa, 4 likō me ka mea e holo snn mawaena o a me kn Men Kueu. Hele Mai e Wae no Oukou iho. 2396-q