Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 157, 25 October 1893 — Page 1 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honoiulu. Ūa paa aaiiei ka Ha)d Haaa Supa Maiis Eoa oka poe oo lakoa ca inoa omlalo ifao ana makaokau lakou o boolatsa akn i ks poepiepielei na Kopa 'lioa Maoll 1 hookomo ia fioko o na Pafan 100 paons mai ke42a5$ aaka Kopapakahi. Ke hooia nei makon ika oi o la MAIKAI ? ka makoa KOfA mamna o na Kopa o wafao mai. pgT Ūa knni ia mawaho oko makoo maa Pahu me ka hoailona “ HONOI/Ūli V SOAP 00.. 7 * a 6 Knai ia e Haleknai & Pail* MHAHAK0PAffHŪM01D 61. W. Mesne; i Sons, EbTa 23% PAPi! PAPi AIA°MA KAHI O <t* Lewers & Oooke (LŪI MA), Ma ke kahua hema o AlauuH Papu me Moi. ELOAANO NA PAPA NOUAIKI 0 kela a me keia ano. Na Panl Puka, na Puka Aniani, na Olepelep©, na Pou, na O’a, na Papa Hele, na Papu Ka, me na Papa Moe he nui loa NVJ Plil HM.E 0 KA ANO A PAU A me na WAI HOOHINOHINŪ NANI O na aao a pau loa. Na Balaki o na Ano he Nul Wa Ke hal ia aku nei oukoa e na ynftvp.mfl.irft a pau, ua maKaukan keia mau makamaka o onkou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ma ka laua oihana no ka Ukii Haahaa Loa, 1: liko me ka mea e holo ana eaawaena o Laua & me ka Mea Koai. Heie Mai eWaeno Oukou Iho. 2896-q