Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 153, 18 ʻOkakopa 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. Ua p&a aenei ka Hale Hana Sopa Mahn Hon o ka poe no lakon na inoa malalo iho ana makaokan lakon e hoolawa aku i ka poe piepiele i na Kopa Maikai Iioa Maoli I hookomo ia iloko o na Pahn 100 paona znai ke 42 a 56 anka Kopapakahi. Ke hooia nei makon ika oi o la MAIKA.I o ka makou KOPA mamna o na Kopa o waho mai. Ua kuni ia mawaho o ko makpn mauPahume ka hoailona “HONOLHLU SOAP CO..”ae Kuai ia e na Halekuai a Pau. IŪIIAHA10PA OIOHŪLULH M. W. !ScCftesney & Sons, STa Bsena. 2396 PAPA! . PAPA AIA MA KAHI^O Lewers & Oooke (LUI MA), Sa ke kahaa hema o Alanuil Papu me Moi. E LOAANO NA PAPA NOŪAIKI O k©Ja a me keia ano. * Na Pani Puka, na Puka Amani, na Olepelepe, na Pou, na O’a, na Papa Hele, na Papu Ku, eae na Papa Moe he nui loa NV Plll HilE 0 N1 INO 1 Plll A me na WAI HOOHTNUHINTJ NANi O na aao a pae ‘ Na Balaki o na Ano he Nui Wale Ke hai ia aku nei oakou e na maKamaEa a pau, na maKauKau keia mau m&kamaKa o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka lana oihana no ka Uku TT».a.'h«.a. Loa, 'B like me ka mea e holo aea mawaena o Laua a me ka Mea Kuai. Hele Mai e Wae no Oukou iho. 2396-q