Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 151, 16 ʻOkakopa 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. Uapaa&o&eika Hale Hana Maha Hou o ka poo no iakoa na inoa malalo iho aua makaokau iakou e hoolawa aku i ka poepiepielei nc Kopa Maikai Loa Maoli I hookomo ia iloko o na Fabu 100 paonu mai kd 42 a56 auka Kopa pakahL Eo hoola nei makou i ka ol o la MAIKAI o ka makou KOPA mamua o na Kopa o waho mai. Ūa keni ia m&waho o ko makou mau Pahu me *ka hoailona “EOKOLIKLU SOAP 0O..”ae Knai ia e na Halelmal T.*mi a Paa. lūIHMAKOPiOIOHOLHLn M. W. MDChesney & Sons, «»9G PiPA! PAPi AIA MA KAMI O Lewers & Oooke (LUI MA), Ma ke kahua hema o Alanui' Papo me Moi. LOAAKO »A PAPA NOUAIKI O kela a me keia ano. Na Pani Puka, na Puka Anlani, na Olepelepe, na Poa, na 0% na Papa Hele, na Papu Ka f me na Papa Moe he naī lōa I NV PIU HAIE 0 KĀ ĀNO A PM A me na WAI HOOHU? UHINU NAJSI O na ano & patrloa41 Na Balaki ona Ano he Nul Wate Ke hai ia aku nel oūkoa © ha maKamaea a pan, aa makaoKan keia mau makamaKa o ouKou © hoōlawa aīeu ma na mea apaa e pill ana ma ka laua oihana no ka Uku Saah.aa īioa, E like me ka mea e holo ana mawaena o a ? oe ka Mea KoaL Heie Mai e Wae no Oukou Iho.