Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 147, 9 ʻOkakopa 1893 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Ka Hoolab& Hoa* Sra, 1 0c. NAPOE RtJAIAME PAIPAl LAAU LAPAAU! malama ana ho laina piha — ONA — Laan Lap Mial — NA — Laai Lapaai i loolaila — A itE NA — I*AAU ULPAAU PALAPALA KULEAHA Ma na kamnknai makepoao loa 36-3m J. HOPP & CO Na Poe Hana ma na Lako Hale o na ano a pau. 51NA MOE, NA IILUNA PULU, ETC KAHOHO NO KA H08UHALMA. Na Lako Hale no ke Kumu* kuai Emi S hooko no na k&noha no ka la5 oao i na Loko Hale a me na Piane rahi 1 makAmakela. RT<h! HiMaa ona alaeul Moi lue Betela, _ Honololu. ®J-Sxn