Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 132, 12 Kepakemapa 1893 — Page 1 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

Hmnau. Hale Hana Kopa o Honolulu. Ua paa aenei ka Hale Hana Sopa Mnhn Eon o ka poe no lakou na inoa malalo lbo aoa makaokaa lakon e hoolawa aku i ka poe piepiele i ss Kopa ī«oa Maoli I hookomo ia iloko o na Fahn 100 paona mai ke 42 a 56 auka Kopa pakahi. Ke hooia nei makou i ka oi o la MAĪKAI o ka makon KOFA mamua o na Kopa o waho mai. rj/F' Ua knni ia mnwaho oko makou mao Pahn me ka hoailona u HONOLUI*U SOAP CO. ” a e Knai ia e na Haleleani ī.iiiiī aPau. HUIHMA 1ŪPA OHONŪLIELU (8, W. KcChesn£) l Sons, PAPA! PAPA AIA MA KAHI O _ lewer$ & Cooke (LUI MA), Ma ke kahua hema o Afcanui\Papu me MoL E LOAANO NA PAPA NOŪAIKI O kela a me keia ano^ Na Pani Paka, na Puka Amanl, na Olepelepe, na Pou, na O’a, * na Papa Hele, na Papu Ka, me na Papa Moe he nui loa NV Plll HUE 0 NH (NQ AIPAII o : ■ A me na WAI HOOkliW UiHNU NAHI O ua aso & pao loa* Na Balaki o na Ano he Nui Wale Ke hai ia aku nei oukoa e na rnpyftmagft a pau, ua maKaaKan feeia mau nwKamaKa o ouKoa e hoolawa aKu ma na mea apaae pili ana ma ka laaa oihana no ka XJku Haahaa Lo&y E like me ka mea e holo ona mawaeaa 5 o "Laua a me ka Mea Knai* Hele Mai e Wae no Oukou iho. 23Hfi-q