Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 128, 5 September 1893 — Page 1 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

Hamaa. Hale Hana Kopa o Henolulu. 'Ua paa aenei Hale Hana Sopa Mahn Hoa o ka poe no lakon na inoa malalo ino ana makankan lakon e hoolawa aku x ka poe piepiele i na Kopa Maikai Loa Maoli I hookomo ia iloko o na Pahn 100 paona m&i ke 42 &56 aaka Eopapakahi. Ke hooia nei makou ika oi o la MAIKAI o ka makon KOPA mamna o na Kopa o waho maū Ua kuni ia mawaho o mau Pahu me ka hoailona “HONOLULU SOAP CO.i” a e Kuai ia e ua Halekaui a Pau. MMAKŪPAOIOILULU B. V*. McChesr,sy & Sons, 3STa £Ssona« 2395 PAPA! PAPA aia ma kahi o Lewers & Oooke (LUI MA), % Ma ke kahoa hema o Alanui Papn me Moi. ELOAANO NA PAPA KOŪAIKI o kelft a me keia ano. Na Paoi Puka, na Puka Aniani, na Olepolepe, na Pou, na O’a, naPapaHele, naPapuKu, me na Papa Moe he nui loa? ! NV Plll HAIE 9 U m AIPAO i l A. me na WAI HOOHINUHINU NANI O na ano a pou Ma Balaki o na Ano he Nui Wale Ke hai ia aku uel oukoa e na maKamaKa a pau a ua maKauKan k:eia mau maKamana o oukou e uoolawa aKu ma na mea a paa e pili ana ma ka laua oihana no ka Uku Haahaa Loa^ E like me ka mea e liolo aaa mawaena o a rae ka Mea Kuai* Hele Mai e Wae no Oukou iho. 2396-q