Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 128, 5 September 1893 — Page 1 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

na kanawai e kau ia ana ma keīa hope aku no īa hana hookahī, e hana ia no ia ma ke kuai kudala akea mahope iho o ka hoolahī la ana no aole e emi malalo o kanakolu la ma ka hoolahaia ana iloko o elua mau nupepa i paiia, he hookahi ma ka olelo Beritauia a he hookahi ma ka olelo Hawaiī. Oia mau hoolīlo ana a pau e hana ia no ma ka puka o ka Hale Oihana Hooko ma Honolulu, a e kuai ia no e ke Kuhina Kalaiaina a i ole ia, e kekahl o kona mau ka- ■ kanolelo malalo o kana kauoha, a e hana oia ia haname kauku hou : ole iā akn. £ hookomoia maloko o : na hoolaha kudala i kaupha ia ma- ] luna ae nei he hoakaka piha oka aīna e koai ia ana no kahi i waiho ] ai, ka nuī ame ke ano, me ke kuhl- ] kuhi ana ike kii, a e malama mau ] ia ke kiī ma ke keena o ke Kuhlna. Oia mau kii e hamama no ka uana 1 ia e na mea a paa e makemake ana i e nana me ka uku ole, iloko oka < manawa a pau e hoolaha fa ana ia kuai kudala. Ina ua noi ia e kuai i ka aina ,aupuni aua haawi ia mai < he kumukuai no ia aina, e hoolaha ' ia no ke kumukuai I haawi ia ma- - loko oka hoolaha kuai kudala ma ■ ke ano oīa ke kumukuai koho mua . e kau la aku ai ia aina. Pauku 2. E mana keia Kanawai j mai kona la aku e hoolahaia aī. 1 Aponoia 1 keia la 25 o Augate, A. 1 D. 1893. . (Kakauinoaīa) FRANGIS M. HATCH, Hope Peresidena o ke Aupunl ] Kuikawa o ko Hawaii Paeaina. (Kakauinoaia) J. A. King, 1 Kuhlna Kalaiaiua. 1 128-2458-1