Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 123, 28 August 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hnmau. Hale Hana Kopa o Honolulu. Da paa aeaei ka Halo Hana Sopa MaLa Hoa o ka poe no lakon na ieoa mnlalo iho aua makaukau lakou e hoolawa akn i ka poepiepielei sa Eopa īeoa Maoli ī hookomo ia iloko o na JPahu 100 paona mai ke 42 a56 auka Kopa pakahi. Ke hooia nei makou i ka oi o la HAIKAI o ka makou KOPA mamoa o na Kopa o waho mai. %ST Ua kuni ia mawaho o ko makou mau Pahu me ka hoailoea “HONOLHEŪ SOAPCO. ”ao Kuai ia e aa Halek&ui a Pan. MHAMIOPA 0 HONOIULŪ i'S. W. MūCiiesney & Sons, Esena« 2396 PAPA! PAPA! AIA MA KAHI O Lewers & Oooke (LUI MA), Ma ke kahua hema o Alamil Pāpu me Moi- . . LOAA NO NA PAPA NOŪAIKI O kela a mo kexa auo. Na Pani Puka, ua Puka Auiani, na Olepelepe, na Pou, na O’a, na Papa Hele, ua Papu Ku, mo na Papa Moe he nui iea PiU HSIE 0 S5 !iS0 3 PAU A mo na WAI HOOHINUHINU NANI O na ano a pa:i loa. #• Na Balaki o na Ano he Nui Wale Ke hai ia aku nei oukou e na maKamaKa a pau, ua maKauKaa leeīa mau makamaKa o ooKoa e hoolawa āku ma na mea a pau d pili ana ma ka laua oihana no ka Uku Haahaa Loa, E like me ka mea e holo ana mawaeaa o Laua a me ka Mea Kuai. Hele Mai eWaeno Oukouiho. 2396-q