Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 117, 16 August 1893 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Imoao. Hale Hana Kopa o Honolulu. Uft paa aenei ka Hale Hana Sopa Mahu Hon o ka poe uo lakoa na inoa maialo iho aua makaukau lakou e hoolawa aku i ka poepiepielei na Kopa NliOa 39Caoliī hookomo ia iloko o na Pahn 100 paona mai ke 42 a55 auka Kopa pakahi. Se hooia nei makou ika oi o la MAIKAĪ o ka makou £OPA mamua o na Kopa o waho mai. &T Ua kuui ia mawaho o ko makon maa Pahu me ‘ka hoailona “HONOLULU SO AP 00.,” a e Knai ia e na Halekaui Iiiilii a Pan. HIMAIOĪA OIPOLEO M. W. McCliesne) 4 Sons, :N"a ]Elsena. ' 2396 PAPA! PAPA! AIA MA KAHI O Lewers & Cook& (LUI MA), Ma ke kahua hema o Alanui Papu me MoL £ LOAA NO NA PAPA NOUAIKI O kela a xne keia ano. Na Paui Puka, na Puka Amani, na Olepolepe, na Pou, na O’a, na Papa Hele, na Papu Ku, me ua Papa Moe he nul loa NV Flll HALE 0 SS 6N0 k PAU * 'A me na - - WAI HOOHINUHINU NANI * O na aoo a pao loa. ' Na Balaki o na Ano he Nui Wale Ke hai ia aka nei oukoa e na nrn«ra pau, ua inaKaoKan keīa mau makamaKa o ookou e hoolawa aKu ma na mea apaae pill ana ma ka laua oihana no ka Uku Haahaa Loa,' s E lika me ka mea e holo ana mawaeni. o & me ka Mea Kual» Hele Mai e Wae no Oukou iho. 2S96-q