Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 77, 5 June 1893 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Pauku 2. E mana keia Kanawai mai kona hoolaka la ana aku. Apouoia i keia la 2 o lune, M. H, 1893, (Kakaulnoala) * SANFORD B, DOLE } Peresideaa o ke Aupuni Kaikawa o ko Hawaii Pae Aina, (Kakaulnoaia) J. A* KINGj Kuhina Kalaiaina. KA ETJ1A A HEK& KAKAWAI HOOPONOPONO 0 KA BUEO MAHIAIA ME ŪLPIAAIL j v a Ka hooponopono e pill ana i J:a Ponalo a me na JSleao hoopoino mea kanu ma ka Mokupuni o Oahu. !•— 1 0 kela ame kela oaa a mea paha e noiho aea malona o kekahi apana aina taa ka Moknpani o Oahn, e ake ana e kinai ai i na Ponalo amo na Eleao hoopoino ma na laan a me na mea kann e nla ana ma kekahi vahi e pili pa ano, a o kokoke mai ana paha. Ina i hana ole ka oaa a mea noho hoolimalima paha oia wahi 1 pili - kokoke mai, mahope iho o ka hoiko ia ana akn, ma ka loina pololei e kīnai ai i ka a mana Eleao hoopoino laan, e hoike ia ae ia hoopalaleha ana i ke Komiaina Mahiai me Ulalaan. 2.—1 ka wa e hoike ia aka ai oia hoopalaleha ana ike Eomiaina,. a loaa mai paha ka ike iaia ma kek&hi ano e ae alaila, e lilo no i hana nana ka hele ana aka e nana ponoi i na knmnlaan a mea kann paha i olelo ia na ponalo ia, a ina 1 ike oia na pololei ka moa i hoiko ia akn, e hoopnka oīa he hoolaha i kak&u ia ai pa’i ia paha, a haawi ia aku i ka ona a mea poha e neho ana malana ooa wohi la nona na knmolaan a mea kano paha i ponalo ia, e kaaoha ana i aa ona la, a mea noho paha, iloko o hookahi pole mai ka 1& aka i lawe ia aka ai o ka hoolaha, e hookiki pono za na knmalaan a me na moa kana i ponalo ia me kekahi wai l&an e kinai loa ana ika ponalo a eleao paha t a i ole e puhi paha ia mau mea ma ke aao e hiki ai ke loaa ia haawina hookahi. S. —O kelaa mo keia.mea e hooko ole ana i ko kanoha i hoike ia iloko o ka hoolaha e kn no ka hoopai iaia aole eoi aka ika hookahi haneii dala, ($100) e like mo ia ī hoakaka ia ma ka Paukn 7 o ke Kanawai i kapa la 4 'He kanawei e pili ana ike kioai ana i ka ma’i o sa mea kana, Ponalo a me na mea hoopoino ina mea kana.” Aponoia Inlaī 16, M. H. 1890. J. A- KES*G, Kuhiua Kalaiaina. Oihana Kalaiaīna, Mel 10,1893. C04w