Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 53, 24 ʻApelila 1893 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

NUPEPl PUKA LA : mb I HUIIA. KE PAI IA NEI e ka īLui Hawaiian Gazette i na Poakahi, Poalm, Poakolua me Poaha, o kela a me keia heheāoma, oiahoi, he eha mau nupepa i ka pule. * * He nupepa keia ma ka oīelo Hawaii wale no, aole hapa ma ka namu a me ka olelo Hawaii e like la me kekahi mau nupepa eae. £ £ * * rV • E hoopiha ia ana kona mau kolamu, me na manao alakai naauao o ka « • la, na mea hon oloho nei o īea aina a ine ho uoaho ona aina mamao, na manao hahau ia mai no hoi a me na haao hoonaue puuwai ; no hoL v E \}hoopuha ia no na : y olelo hoolaha e hoouna4a : : : mai ana no heia manauhu oluolu a 7nake-^> : -i pono 4 % * . & ».’V' 0 ka auhau o ka mala- \ ma, he 25 kenela wale no, ■ a ahe $1-00 o ka6 mahina. ■ ma ke kuike wāle nō[e .. '•: loaa ai. ■«•V', 0 ha poe e mahemahe ana* ua hihino-he hooun&C'-i$. maiina kauoha ma ,Āe ; ; : v, r Eeena o ke Exokoa, ole ia ma na īima o na^M^ ■ • ■■ luna laiee 'pepa. •i v “\ 5 V i* « * •*• " • K ‘ * * * • T . .. < -:.r. ! ' L^5>;v ' v »> 'KEENA HANA: ,V|>^ r- 4^e.V.KV/. llanui ELalepa, Hon6liūgwū#^