Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 51, 19 April 1893 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

IUPEP1 PCEA LA KUOKOA q imi pmi I HUIIA, KE PAl IA NEI e ka bui Hawaiia-n Gazette i na Poakahi, Poalua, Poakolu ame Poaiia, o kela a , me ieeia heheāoma, oia hoi, he eha mau nttpej)a i ka pule'. % * * He nupepa keia ma ka olelo Hawaii wale no, aole hapa ma ka namu a me ka olelo Hawaii e like īa me kekahi mau nupepa e ae. * E hoopiha ia ana kona mau kolamu, me.na manao_ aīakai naauao o ka la. na mea hon oloko nei * • o ka aina a me ko waho o. ■ na ainamamao, na mahao īeakau ia mai no hoi a me na kaao hoonaue puuwai no hoi. :r„ > .V'’ 9 E Hhoopuka ia no na olelo hoolaha e hoouna ia mai ana nō keia nūp&pa ma na nku oluolu a pono. * i'< * O ka auhau o ka maldma, he 25 keneia a he $1-00 o ka 6 maMmMii$, . -•**« >.V ma ke kuiīee wale no 'e * . i. H* • loaa ai. •Js '*V V-..: * r 0 ka poe e };* «««, «a hiki no ke hoo.tmd:t~%ī mai i na kawpha mcr r ke$:t£.. • s r *• v T Keena o ke Kvokop*-~i oie ia ma na Umd d^ndi^S | luna laiee pepa. - „ > . * - -* ■ EEENA HANAr • > . . -V' • , ' ( i* * »*.’ .-.H S ♦ -H-.l-K il • ;l •■ ; .-*• jTt, AiANm Kalepa, Hoi'pEULū^^'^ ;AAAUjy«A< JLA yAA WOi UJb O