Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 36, 23 Malaki 1893 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]
HūPEPi PL'KA LA : me :• I HUIIA, KE FA1 L 1 NEI e hi liui Haieaiian Gazette i na Poakahi, Poalua, Poakolu a me Poaha, o kela a me keia heheāoma, oiahoi, he eha mau nupepa i ka pule. •i» He nupepa keia ma ka olelo Hawaii wale no, aoīe hapa ma ka namu a me ka olelo Hawaii e like la me kekahi mau nupepa e ae. E hoopiha ia ana kona mau kolamu, me na manao alakai naauao o ka la, na mea hon oloko nei o ka aina a me ko %oaho o na aina mamao, na manao kakau ia mai no hoi a me na kaao hoonaue pumoai no hoi. E hoopuka ia no na olelo hoolaha e hoouna ia mai ana no keia nupepa mana uku oluolu a makepono, * # 0 ka auhau o ka malama, he 25 keneia tcale no, a he §1-00 o ka 6 mahina ma ke kuike wale no\e loaa ai. 0 ka poe e makemake ana, ua hiki no ke hoouna mai i na kauoha ma ke Keena o ke Kookoa , a i ole ia ma na limalo na hma laiee pepa. # * * EEENA HANA: HĒLŪ 46 HELU Alanui Kalepa, HemiuLu.