Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 50, 11 December 1918 — HE MOOLELO IRELANI NO KE KOA MAHONE Ke Koa a me BERIANA A i Ole O Lucinia Malaki. Ka Ui Nohea Kaili Puuwai. [ARTICLE]

HE MOOLELO IRELANI NO KE KOA MAHONE Ke Koa a me BERIANA A i Ole O Lucinia Malaki. Ka Ui Nohea Kaili Puuwai.

MOK'iNA V. Ke Pailaka K<.nahao---Weheia rva £ o Poipu—lkeia Ikeia he Uiuiki Lama no ka Hauoli. ! Ia wa oia i lohe hou aku ai i kena hou ana mai a ke Keikialii Denemaka," o»ai lakou i aneane

loa mai al e hopu ī ke Koa Opio Mahone h; m 1 !i-: ana me-neeu oie {aku. me kr l"-rnkr- - 'ohe, ai e kupee i«ia n- r < . E alalāi akt> i koua aUhele, e nH hoahanau. vc.hi a ke alakaī !) na kanaka Leir,ster i kanoha koke ?.e ;»i. Makaikwi ho«i bht la ke Koa Opio ia b'o o ke awawa no kana mau kuouo i ka - naaaina, a i kona ike ana ae i na koa D°nemak'i 5 ka paukiki ioa mai me ka ?r>ehe ana mai e hopu iaia, ua pu-ki )a oia 5 ke kauhkaohi o kona Ito, me ka haawi ana iho he mau olek' kaukau pokoie I kona Ko ika i iana iho: ' ■ : ' ' i E Piona ke nhnnni. E haa !wi ana au iko kaua maa kiro e make, no ke koktia ana īa kaua iho a mc ko kaua ain;; aloha, a i>mii sc l' j - kon'! rnw wawae me na kepi ma.ka opiaoao o kona lio pun&hele iaia i puana ae ai i uiau olelo, oiai kona lio i oili pulelo aku ai e leje ana ika pMi iaia i kowili ae a : i kana pahi i ka lewa nuu: E ola mau-ka Moi B?riana a me ka Erina. Oka mea o oukou i makemake e kaili aku i ka a Malaki mī?i. ia'u aku, e ukali mai ia'u fio īalo o ke awawa. I ka ike ana_ nrsi_o na koa Denemaka a me ke alakal ona Leinster, i ka leīe aila aku o ke Koa Mahone, na ku Lamau iho la lakōu me ka pīlipu oka hanu. Pela hoi ke alakai kaulana o na koa Oenemak? ,i komo pu' aku ai i ka piiihua no keia hana aiwaiwa a ka kakon Mahone ke'Koa. - Aia iakpn ko hoolono malie !a i keia ,rrmi - oie'o wiworle i hoopukaia ae e na lehe'ehe o ke Koa Opio Mahōne, m;:a hoi| nan» i hoopilipu -ku i ko iakou hanu, a oia k;t na Keikialii Denemaka nei i a, 4 ai meka ' leo pihoih.oi: E weluwelu ( Uii t u'.a ka cp : o, wahi a ke Keikialu Penemika i pane mai maiiuo i mai o ka |pali, oiai hoi ke alakui o k.i|naka Leinster i pmai n\.ii ai me keia mau olelo:

! Ua hehenai * k -1 •\;}c '• jmana lani n<j ka m»;a ;īl e. hoopakele iaia. 1 keia wa no hoi i r S: 'e ae ai na enemi, ao'e hj iv 0 lakeu i aa e lele pu .iku m \ hope o ks koa opio -i 'u'iim -.I- m 1 ka iokoino. Ika kakou lloa Opio M. i - jne i heiile aku i lh ••' e |ia aku !a ka lee n rn |mi nona. oi?i o'- o p'i-k'; uj !;•; ana ike 3 au!n> ,tj e kon.. 'me kona mau iima kakv 4 ha wikani.

t Ke ike aku U no hoi ; iakou ia Mahone a « kona līo,- e lehei ae ana nnai kekahi «3tpoiiak'i a i kekahi iaep&hdku, p"h nu hoi mai kekahi opu akoka =\ i kekahi, Ke naaa aku i ka kakou Mahone he kaupuliehi aie ka hoa e like aL Mai kona lele ana a hiki wt*ie i kona"hoea ana ila iio, aohe mau ulia i hafawai mai meia, a pela ho' me koha lio' ahonui. .■ ' ■ ' ■■• ~ ■ | i He hana ku m.'oli keh i ka| wiwoole,. wahl a {<=; Denenv.-.!;a i ! hooho ae ai. | E hoio aku e hopu iaia, wal)i| hou. a ke Denemaka i houho ;u.:. ai, a i panai ia mai hoi e k>j «laj kai o na Leinster. j E haiawai'aku no m?koti ia malelo o ke awawa, a hoo'ouli ! ae la i kona lio a hoio aku la! no'lalo !iio oke awawa' raa naf aia kiHekee aku o ke aks ax na e waiho aoao rn.ti ana mn;v o lakou. i E hoihoi mai i ka L': : r; .!a ! ma! kela opio pakahā wa'e mai,; eSa Nasta, wahi ri- ke De.;e-| maka. . ■ ■ ! Na ko kakou haku eui aeūe: ka akau e m;4ia oe, me ka papahi pu Mv> i na be n.ii no 'k .; V .. a wiwo o!e. No k:i mea, p Sa Nain he uiuaoa ana rna ka pakaua i keia minawa, he alii Ire]'ū ij nona ka inoa i leapaia o un hoouka ae oia ike k;jui a j lawe ae !a i k? o n a De' nemaks. j O Maiaki, wahi a ke alukai oj na poe Leinster, m'e lioomau j aua mai i ke kamaiiio: ] Aiaila, e haliu kue mai uū.\ ke koā Ireianī kaulana in kakou? E holo awi wi ae hoi au ihope me ke kea Irelaai kauiana, wahi a ke Denemaka.

i Oiai hoi oe eSa Na<t* e awi-i [; , ... ;• i ! wi ana e halawai me ke kanak ; mahuka nialalo o ke aw.awaE malama ia oe e Sa Deaemak?A O Maiaki okoa aku no na, ka mea naaa i hoohaahaa aku i na koa kaulana Le i wae^ ia o ko kaua aina i nA makahiki i hala aku la., Paia mau loa aku no wahi a keka))i leo moakika j poha mai ai. i>iai l w lo o kc| alamauna. E ola na liriua, a i ialo na Dentm;tka '<* nn- u k ■>- ! kua kipi, i I kela wa \ hoea uiai ko, koa aiwniwa Malaki me Donala ma kona aoao t e ukaliia ana laua e na Do|akasiana, i,\ Ukou okipu akn ai i kQ laua aia mewaena aku o;na inemi o ke Ko.* Op*o | Ma kr\ wah| I Uook.wiu'.o. 1 aku ai 1v D v*a' i> k \na pahik-iua ivyaoiva o n.v 5

1 " r " !r : -•■ •,> : ■: U-; ; »JJ r, 1 3 ••• r -j - -Mp- : kis; |?ī; ?:???;::te;??' Eolao I?f.ri.*na k.uM" , a e ■ kon-i ni'i: eiiciii| p'-.u i : o iiwū!., > • -- --:»iū . !ifvi'in I ' ii /u t j:i 4 _ t- i rx iko L-ūkou l ::u s o wut a ku i.i!f:ou >e paipr.i ana. ' i*. i o«āi hoi ka ieo k-jijahca o ka, ( o-ie «« īīh DeiigaK i .si ej wawalo ana iiuk'.i o (ii u!u].»au| e noeueu O ka «va i q l,y; >a a| ko \ .kou 1 :a eīj . kx»oa. •j- -- ' - jl. iU.it-'- _4v.4>v),^i2l; ■:,4s-;le : y?■•::"■ j:-■ aa: : :4;C ( lrclan:. :: ; . ;t . ■ 1 j līe Lookuhi no j; ke Koa Ao'- M-u ,l;i, u?„ v/ula j aku ia W >-il?.kc. i o ua !l)ecen' aj ka m„i konr. ■■ > r «>- ! ka heni-'Oi !mt> ka lv-- ikO t u . | 'i.i [i'h na k , .i! l v:'>.-kojfir t e ?!a Ihpa ole m-«i no }jekahi •■m I loihi. i??? ; ;?:?; : ;: ;; ? 1; ?? :k ; ;:;::i : --i f : ■ : -;■■- ■■'^- IV; iA&fßil : :īāMi" 1: :; v ? ; ; ; : ; fe> : i?