Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 44, 30 ʻOkakopa 1918 — Ka Makaikiu Duke Hao A I OLE Ke Kanaka Opio Pa'ikii ma ka Meheu o na Poe Hoopae Waiwai me ke Dute Ole. [ARTICLE]

Ka Makaikiu Duke Hao A I OLE Ke Kanaka Opio Pa'ikii ma ka Meheu o na Poe Hoopae Waiwai me ke Dute Ole.

A.me k' Kin<tka Luim Hoohuunaele Mau m'e Punpnuhao c ulupa | ana i kon i nisii h.-a Liaa Pono na Hana k.« kulehe Ka h;''u a ka W.'i.mi Anhe ko«—N- ho īl'-kn o puhi p Mke me ka laleon mau ham i han i ai no k. i.ikou poni,:-ik.o. Ka Paa M4H; n : ' , h J pe ih-vo ka bocl-.c - ■ .■ '< ■■ ; na mikemake— P •• nao no kana i i .• = h -ohuiia ii< i .-i; i hutoh •;(' ■ k \ hm. I 0-';i ho n' na tr>e; l ' rt : P'»u' •a u» Y>U'*tn m» • ■ '« 5 'U ■ i • i no k'i I.ilimi min '■ r. *■■■•:■ ' liok■-} ke «k ■ V-li Sara Lni i «?.» fi i w .!(• e; ■ ; ; ;<k I•: Ikf i: iii ' • - p I K.?m k> t'p ■ issi <. <!> >» ■ hapahia h>' r-i k ! ame ke.';a ykopanr s e oke elila i hoopuk.-» i i ai ;j s n,» lepī mr u ; a »yarpne nei i pfhc nehe ne r i.ii. i hiki aku k.i nui f» ke'ia pof l<noooono n 1 iiswii o Sana Lui 1 k:* k *nati• kjim : ama laa, Ke ;> l e m "iiuna o kaupokii o H ,".alg . • • He in -*u w.»hi I > nuk ? w 1e no hoi mihr p i mai ( i i .la :»3, aia he hiā'iko i'panik.ui», '.he e;u i hi!o':n n numn kiKii kuU\ i, h' e-1 < -u nt p i p.p i nun;i , l»5 e i' i wahi hoiiiu l.mihu, hoo kah l.niivi ir*>kupi* f he elu' hi) '< 'P. U • • k >hi h/>leV- ru-

n ; ;>;>)> > jh"i 4 1 !vk' ak» a < i t ,r t o kei* mau •niei.i i ī<nu kānalioia mi!w • n ae- Uein hVina rmi Vwahew» u;i hookaa ia sk« i ka p e aiia j kuai aku ? i 'rr e ke dilt ku ke. ( lve hipa'hoi iaia' a he haj>a hoi i kana wahme. Ua like keia p'-miku an.i a ua,j Wile Kam'ka Opi j nei ina'mea a p-u oui poe nei o S<n t Lui me kekahi ke'ii h>f e nui ? pu-.ke ai na tcutl o ua poe . ne'. ■ A iloko pu hoi oi,. wa i holo mhi mai ai 1 k- u imua oua Wi'le Kamika nei, e«a nae, u;.; hoooe'ei t ; ku lakeu e ua k in?ki rpV msranptis rc, oiai hO' ua W.k- tii i Kunik » nei i ho'ke aku i' i kina miaan imaa n u t p'.e nei me konn mi>n ponoi rnao!j: ''Ē hin . lirr.. onkou me ka ikaiki. e Uke u e hina lima mu.»li ;'H m - k i hoomana vanui no 12 mile.hi'ii i aelii-i." Ua lilo keia ōlelo Uohoa

a ua Wile nei imua o ua poe nei i mea no lakoa e hilahiia ai i!oko o ke kjiUrti>ha, me ko lnkou moimhane huk, o'e hoi e hoei an » he la no lakou e Uuluīpau ia aku ai iloko o na paia koo-u puanuanu o ka hale paahao no ko hewa apuka. ■•■■■■ . %

U l I! lo. no il >i K;''.: ;rv ■■>!>.: i | ■ 5 ■!» u «.: }«.• .<■"' ! .•'•. . i ' 1 ) M I, H o S f 1 . v» ..' .... ..: ! ; • ; w .f •np-o -• v.i -'i t t t i i . • *i I.» 'sn ih >.j- i • • ti f no:l e t»v?. ; t ; i v ' • I. oi !o; ; ! i • ■•• • - ' I V h arn "i m- ; i p■' o *\i no u i poe h'i iinioko o u . -nia«) mipepa nfi, oin hoi ka inkii ia an > o k;i a-i me !; \ hoop'ilan ■ *n;t hoi ia l?ikou ina kn Lin.n. " hiokahi me ke kaul ih.io rn;:waea.i e haki ana i ki palau m.rhope me ke k.i hoi o k i neget'.f! ka iuvfp» e hili ;iku a-a ; m'ihop? o ke kiknh o. ua,p.>e i apuka nei, ! Ht* b-ti ka ak tke ike ih >i| kei i m-:i k i p-»! e iehene o ua| *pv «?*», h ■ ii ' haiike ?.na noj ■'• ;! m - ?t'ji- '« rr,ea a- !;ikou ii j:■ |it wk-.i ;ii m Wi'e he kmv'ai > {• ,j ji ; i r:e . mrv na negt roj :rl) i'il' P ' ■; I H?in'l> I Tk) v>c :» >t ī hoi e hiki mal i k * w : <• rn. r««- i:i ai o Wile A 'i-e Lu s t il"k'p o hookahi p ie w,t'." n> i !•;.:t *, u t boe;i.lu!>i ;;)>i j.Ja i».-i k i o'i n i ■ nne -n.j h ki'i. h . o n • .. i!. •..:• I I na-A.'l .- •Miii ■■•« ■ ■ ■ ' (p'il'i > a • ok • m r • '■■ ■■ ; k -'k r/n li'- i n > . *> ••■ :>a ov> m i f ; n « • .•.!)•. • .-••!• ■>.. k;-W d m-1 :i..j k. =ti•. - a riiu u itii > ki j h >ii e i h.»omak.iukauia ;>o. ni| mahhwu. . oii wn'e, aka, i i w,i n ) h' i i hoea pu mai ru me na: ;m ikān.i l;e lehulehrf w ;le o kel > i me kei i ano m i ka ho.'>k t:i* iw »le ana hoi nialo o o kekah nui,. nona lioi kn w=iiw;»i io o keia mau m;ik'inr. i k->hoia aku mri k (hi o k;* nmi tius<i'i : daln 9 oi aku, oiai, um :>neare e pih > h ilookoa i'uiii i ka

u;i m<»Ti he. nui o nn iri ik-.iui !«n i ka ohana a me m ho i ma'. Ika hoea ana mai i ka la e <nare ai u * wahine opio Lu sa Ad imu qei a me Wi!f- Kam ka kana ksne honpniau, ri mi ke kakahiaka nui hoi o ua."l« nei i)4 hoike mai na paia lanī i kon.a kaLe miikai. " A ni kukuna malamabmaj hoi oka La ehaawi p m iho •!fia i kona nani nui, me he mea l.j, e kahoahoa e iho ana no :jr lani i- kana miu haomaikai no na pia m&re opio e ana ma ki hora 12 ponoi oh awakea. Oiai hoi na mea hoonani a me na mea i j o ki hale o ka Mtd mu' Ilana A.hmu ua hel§ a hihipea a ne waho a ka mika e hooha • h !.i ole ai a me k'ek-»hi lanai

n;i hol 1 hoo nakaukauia no ;anaina mnre a n-:e hulahula.ii honpunna me na rua iike ole a| ko lakou hoi e moani mai! ana ika ihu ona mei a pa=i i no ka la m;re o m onaj m'liona opi"> waiwai loa o Sana, Lv.i. ; | Ike kani ana hoi oka hora' 10 o ua kakahiaka nei a k.\ uUi' mahiehie .e ike ia akn ana ma ka home nani o ka Madamr ■ Hana, aia na maka hanohano a i pau ke t a! i e ka luaui ; niākuahine o Wi!e i kokua pu iia hoi eka Madame Hanu ma

L r | -'i wih' I h orn K i i ,» la h r II , h , p i > , i i '!•-•• t • '•. i > i . r« . ivi 1 d :•, :i O K< 1.-' h'.t Il '« : 1 (' I' l i i-t■ ir>11■. ; ii.ii t •■!>. • i ■ t - 1 irn i i'o i *-< • . !> I 1 . . y - '.■.•.:( i.a ( It. • u. 1 ' • poe »itka)k.'t'' w.-oe m«i - ; n=i ke ;»kemi! -hot e ikt ■* n.i j. > • no I >ua ka la, h- iw if.'..i, ■ iioi ona poe a p>u i hn->kip\i.i j m'ai no ke auaina rii;>r.'; o on; ■•• ~■■.-. ■ . ■:■..■■ -1 V ■ -I opi.l, ■'■■■■■ ■ i | He r;ook,.hi wahu.e-lmnoh-ino j ; kulan,i hieh'.e n->n:i hoi v kiilK f«ku .i na h whUn i me na hiaai j a na keoniman.i a pau maluna 'jon3 t ofai hoi k » Madame Kamijka i hookipa iio -iku rū i ua|pdej 'jm<libini hanoh.nno nei iwaena o> l jke nluka_o na lt ds m ikaonaou i; ' e ?e. oiai hoi keh thi poe keoni-i 1 Imam e uoopilipili aku an;i ma| an;io o ua lfd • ne ; o! i k.i nliiWL'h) o S>?>;« Li»'. ;ne ka! : mnnao i\ei la o k t m;> h 'i I»hi-1 1 lahl, nVk:i he -eepa. ho• Waolant, a na ka nee ani .;Uu o k»j ■ kau;> moo'elo/ 1 hoike niai. ! Ar. o k *••.>>: Mak':i!<in ke' |n Ho , ■! .i"-«. <• u ■• .. r. > , . > - ' n i • ■:>■' o rn '< ! Jl' k > ■ ki'-:t ; 'HĪi. ph. . 1 1>> ~k > jo o j ii: non inok . ia man 1 o 1 j iioa'i ha, oiai oia e. rual.»nia nn i |i kan i haaa i hookaaawaleia ; i

. nn ke-kiai ann.hni i k* maluhia ~ ō na bn3 a po ?a la a ,ftte keka hi <m.u kaiko h i o kc ruipani . 'in.ri noi aku ai i kn olunl» o k,i īinniukn K;»īe o e 1 iin'» k?> nui j l;c -kok'oa .105}. roai hoi i «i» i ?f>ai n?i iele wale nna j m:ii hoi a ka poe a p;m i enemi i"lr: n » hon'loha,. a iwapna ona

iw hin<Mp : o aia ko l»k u hia- 1 lani mnluna o ua M k 'ikni nei, 'ine ko lakou man?o' rnua o!e ae o keia kan&ka rpio helehelena m-;emae a Jakou eWo nei ' ua li!o mua kona puuwai iki ui o Nu loka. Nu ua Makaikiu Duke Hao nei hoi, aia kona mau makahiaa msluna o Uela a me_, kei i maiihini a ki Madame e h. okipa mai ai no ke anaina mare o kana m keiki .e lxr.ti i;v aku ana m t u awakea. j Aole i psu.