Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 40, 2 ʻOkakopa 1918 — HE MOOLELO IRELANI NO KE KOA MAHONE Ke Koa a me BERIANA A i Ole O Lucinia Malaki Ka Ui Nohea Kaili Puuwai. [ARTICLE]

HE MOOLELO IRELANI NO KE KOA MAHONE Ke Koa a me BERIANA A i Ole O Lucinia Malaki Ka Ui Nohea Kaili Puuwai.

MOKUNA V. Ke Pailaka 'Kamahao---Weheia na £o Poipu---Ikeia Ikeia he Uiuiki L-ama no ka . Hnuoli. Pela no hoi ko E-.i ,l,e kakapahi, ua hoopah : 'r. 1 n.a* ia e ke t'gi o n < kuahiwi. Aka nae, nja ka -ik.fk:i a me Jka wikani p ko lapa m n anhuk ua oi pakela loa ako'-k-i k< Moi B :ria 11 m-i ia inea, ci >■ n e, -"'e e hiki ke h oleia ko ke ai'ipowa ikiiika, oiai, aia ke ?l '■ ka piha maalea o kw nah'sa me ia. I kela va a ka Mn p(r in : i hoea aku ai a 'hala» .11 <»•<• .ko aiiipowa, oīa nf' kn u (;■. kaikamahine a ke ;.I ipiwa i unuhi ae ai mai kona aoao ae I$S pahi poni&da a oki aku i na kaula i hauhoaia :.i o ke Koa Opin honeI kona kaawale ana ae, ua pane aku la ua ui hreha puiwai la ia Mahone ine ka leo a uwal'. .Ano, e imi i kou ola, oiai ne moho e hakaka un;-! Na ria lani aoar-ei e. hoomaikai nm') ia o/; e kuu Muhooe. Aoi<.' peU ko Mahone noonoo e like no me ki maamau i na ltan;4:a i msi n > ia hana. E ku ana no f is ifnii3 o kona mau enemi a h ki i konō ne'e ann i kona kulukoko hope loi. Nolail-, me ki leo nui 0 a i hea aku si: E.! i pāhikaua na'u, wahi ana, ? kona huli ana ae a ike ae |a i ka uliiaoa o na enea a p*u e hoopuni ana iaia. . I pahi ni'u e < ki ae ai i keia m»u kaula kupee, wahi a Drnala. Ke manaolana nei au e haa ana ia oe e Mahone kekahi mau mea kaua na kaua. Na keia noi a Donal« o ka Ltauibe i hoeueu re i ko Mahone manao, a ialau aku la oia 1 ka pahi poni<d i a Finavola ka nohea e pāa ana iloko o kona lieia a kaili maila. Me ua pahi la ua Mahohe §ei i okioki aki ai i na kupee kaula i hanhoa ia ai kona ukali, 'ai ka Kemo aaa no ua haliu aku la laua a holo aku 1a no k«-hi a na Keīkialii Denemaka e kuku mai ana e nana i k < hoou *a kaua mawaena 6 ha aoao elua. " Aole na kanaka opio o ka ak'au i kakali no ka olelo kauo- 1 ha a ke aliipowa, e le?e aku ms- • luna o ko lakou mau enemi e | hakaka. ; Aka, i ka wa no a ka leo o

'ka o-'e-'i pahola ae ai i k hoaiiona o ke kfe.uu, uu ahai aku ia kapnpuhi ia Uua he iV no luko'n,-t*i.'. nee, ua pe!u ho, rrisi tlau.j t- pi'.o me l o I-;>|;oi maa ene ni. ii a naf, .u.i h 4ii«k:r--mai na kan.ik.* ■<) kv: ;ih«pow-.!- e iike Kie na hok.holou .a n. i<-!i -v. lako.u i pakei: • ..s ! n mai waeaa <■> . v. i o ka Moi BeviM;a. > unu . ;vh;.»vlo.;j.o e hoike aku ;;i i.-TiJ.. o i; -> );ikou ma i hoa i komo pu ole mal ma keia hooih kaua ana. I kela 'na a ka kakou koa e okioki ana i na i hauhoa i\ ?\ kona ukali, 'ua oi loa aku k» heluna o na powa i make a eha e ahu mokaki mai aira iluna o ka honu?.. Nolaila, i kela hemo ana ae

o a mai luna aku o kona lio, ua lawe ae la oia he «lui-maj p 'hik u i maiwaena : n .! o k;< noe i irvlce a Jbsawi aku «a i .kek-hi oir ; rnau pahi na M'^hone. Ua kau l'ou hi . laua Huna 0 ko (ao.i rnau l o > holo r.ku ia i inua n n i ke'iki/'"i D?nemnka I e kwik »u ana iw ; o na Naha Irfllffii, nn» k« ho iko ?e i ke'a m m t fe'o: N ' Moi B- r ;:na ait! Noe in-'k'' n.» (■ nemi o Erina a>rne »a. Kt īWi Jīi Denernska, i hroho i,f ■■■:■; o D .vKiia me ka.leo *;ij- itk ,ik I ; Ua :in;:iie ..kn o Mahone-e hahai aku mahepe o Dr:na!» e ka Laauihe, kona ūkali hoopODO. Aka nae, i kona ike ana ae i ka h;jhaoa'loa o ka hakaka ana mawaena o na alakai a i elua o na i:oao kue ua kaohi hou maj la oia i kona lio. ī kela wa a na aoao a i ēfuai e h?kaka b, ua ikeia aku la leal 01 pakela ae o ka nui o ka he'u na o na powa a me na Deri<"ma ka i ko Erlna. Aka nae, ua oi pa-t,us-*rii aku nae ka makee o na kaukaualii o Irelani i ko Moi aloha a me ke akahai. Mamuli o kela m.u haawma pookela i loaa 1 ko lakou Moi, no ia mea, ua haawi I?kou i ko lakou ola no ko lakou Moi ka nana o?e ae ia me i he rnake mai. Nolaila, i kela wa i haiawai as ai ka Moi Beriana me kona eaemi kē aliipowa, a hoike ae Ia n laua iho ma ke ano he niauj neita oiaie; ua waiho malie aku U lakou ia laua e hakaka no ko laua lanakila. i 1 kela alapine ana aku nae aj ke aiiipowa i kana mau hauna pohi, aole loa ia he mea e bcokuemi hope ia aku ai Moi Berh»a. ; j Oiai kela wa a na moho e kuupau la i ko laua ike ā me ko hua akamai kakapahi, aia ke kajkamahire a ke alnpowa. ka Ui Kaili Puuwai hoi ke kau iaheahe la maluna o kona lio ma ka aoao hema o ka kakou Koa Upio. ; ' i- Aia mau kona mau kii onohi ' ke hakilo ia i ka paio ana a na moho, oiai nae, e hoopuka mau ■ ana ke ahipowa i na olelo akena • i kela a me keia haunapahi ana • e hili aku ai i ka Moi Beriana, ' aka, e hoopahua mau ia asia ina wa a pau. > , E Mahone! wahi a ua ui pei.

O ko'a mnkna ka oi aku o ka ■i.ieain <,'ke opapu ia ;-ku L lea Moi,Bcria-ri'a .a pilipu i ka p'.iia e ko'u maku;i. He v ak-u' ko ka" Moi B t\<\:nia -aka.mai iko kou makua e Finevola, ke pale hala oie ia ala na hauuapahi a kou , wahi a Mahone. He koa kauiana loa k . Mui ijer{iMi i i<a ia i- hai.; .'"ku a noe.- m-oi no \ kei i wa. i A — Auwe! Ke; apv ia. <i ai j l i kou makua e ka Moi B?riana me ka hiki ole iaia ke paa iho i kena kuiana e like me ke ano o na naita wiwoole. i A —aia—ua heule iho la oiaj mai kona iio ihol Oka Moi' Beriana o la.ua ka mea i ahai i i ka lanakila.

I kela wa kbk~ no i wawalo ae ai na leo hooho hauoli ma'o- , ko o kela uluiaau- rAeham.eha w&oakua. Ke ike aku.la hoi na koa o ua Moi !a i kona ku ma ka aoao oleana pio, me ke kau ana iho 0 koha wawae akau ma ka u'm»iimn oke ;>liipowa īt pane iho Ja, oiai nae oia eI o >polo!ei īho ana i ka winioi o k.\n ; pahikaua i ka puu o kana p'o. E pale nou iho, i ole, e noi mai i kou oh e f s kanaka p«uwai ole. E Beriana ke ahonuī, e alohn mai ia'u e hoopakele ae i ke o'a o kuu makuakane. No ka m?a, oia wale no ma'luna o ka ilihonua* ko'u . makamaka a me ko'u makua i malama ia'u mai \o'u ma\s la opiopio lea mai, wahi a ka Ui Fmev jla ■ i'nonoi ae"-ai me ka , hanle ana iho o kona mau kuli 1 ka honua. ■ Eke kaikamahine hupo wai hoohaahaa ia oe iho malalo o na kapnai o ka mea pakaha wale, No ka rnea, aole loa e hiki iaia ke lawe ae i kuu ola, oiai uo ko'u ur rt u mau maka e kaakaaaku'ana. Ua hapai hou ae !a Iw Moi Beriana i kani pahikaua ilun;> a iho ]ho la. Aole loa he mau mea nina e keakea mai ia'u maluna iho o keia ilihonua, ina au e hooko aku ana i ka panai ana i ke pani ana i na koko hala ole au i pepehi aku ai me ka menemene o'e! A hoopololei iho li oia i kana pahikaua i ke kahi-ai o ke aliipowa. Mai pepehi aku i ko'u makua e ka Moi lokom^ikai! E aloha mai ia'u, he wahi

jkaikamahine makuaole, wahi hou ake kaikamahine, me ka ana ae i kona mau lima lluna e uwalo ana i ka oluolu o ka Moi ahonui. E hookaawale koke aku i keia kaikamahine hehen?, e Ka luka, wahi a ke aliipowa me ka f oni nna ae e lalau mai i "ka *Uij Hoeha Puuwai. ] Aole.au ehoopaumaele i ka*u' pahikaua me na mea haumia, noiaila, e ke kaikamahine.. opio. Ma ka inoa o kana Patarik3, a no kou pono, aole au e hoojkauk;ie i ka*u me kona , ko"ko haumia. ,j Aoleloa e hiki ika mea pa,'kaha wa!e ke hookau mai ikoiu , lima maluin oka mea i hoolaa ia i alii no keia mau ululaau a me Dubelina.