Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 38, 18 September 1918 — NU HOU O NA AINA-E. [ARTICLE]

NU HOU O NA AINA-E.

\ K.'ih'ia kaua q na Pelekane Se r t 13. Mi k-i la inehinei i nee ;»ku ai na Pelekatie maloko o na wahi o Harvinhfi wahi ma ke Komohan», Hems o.Cambr.ii a komo aku ia īloko o kahi o na G«remanh he 2UOO i-a. Ma ke ala no ka Hem*, eia na.Pelekane ke paa nei i rta ululaau o St. Qtientin. U.t iiiopio mai i na Farari kahi t.iona o Savy be w;ihi o elua mile me k* hapa m ii St Que.Tnt]n, a ma ia wa hookahij ua lilopio mai i na Pelekane o Jeanccurt ma ke , KomohanaAk: u o St Qjentin. Ua le!e kaua mai na Geremania me ka hahana loa i ukali a mai e na mokulele ma HavrifCourt, he wahi i lilo mai i na puaiikoa o nā Aupuni Hui, no ke ake ana e hoi hou aku me lakou, o ka hopena nae i loaa aku ialakou oia no ke auhee ana aku me ke koikol loa o na poino i halawai aku me lakou. Ma ke ala Hema e pili ana me St: Q !ent : n ua lilo mai i na Pe'eknne na nlulaau o Holnon, Q ka hakaka a na Gereniania ma na lain i o ke alawai o Mf?envi-' s, mn k? Komohnna o Cambr;.ii, ua poho waje me ka lilo o!e aku o kek ihi wahi lihi ia lakou. Ladana, S"pt 13. Eia, na Pelekine ke nee nei me ka holomn;i ma ko lakou alahe'e no Cambrai. CJa lilopio rtiai la ia l<kou na wal« ano nui o Havrinnonrt, Fress.iul, Moeuvres a mc!Vfoe a komo loa aku no kahi 0 ko I ikou man lain:* kahiko ma na wahi ehiku. A eia lakou ke nee noi no loko o na Teritori e paa ia nei e na Gtremania, he wahi hoi i paa ia f lakou mai |ka li >omaka ana niai no o ke |kaua, a o k ihi hoi a na Gerema |tiia i h iokumu i ko fakou |mau kahuA kuia ma ke Komo|haaa. v 1 Ladana, 14. E»a na |Pelokaue ke paa nei ia Auchy i Leslt'b jzc nialoko o Lys. ) He ehiku manawa a na Ge-'

remania i hoao msi ai e U'<iii hou aku ia Cou/;?PC>nri a nif Havrincourt, eia i:.ae, ua hoo~ puehu mau iu aku lakou :na <i a maanei. Ladana, Sept 14. No ka hooko ana aku i hoolala a Generala Foch, a mamuu ae o ka wehewehe mai kū?,o, ua hoo, maka hou aku ia oia i ke kaua ma ke Komohana. A no kekahi wa poko'e ke jkipoka pahu an.a, u% hoea aku la na ma na ao;-o elua o ka Muliw»l Ailette a ma n-i hoike mua eia lakou lakou ke nee nei me ka holomua. . He ehiku| mau awawa i lilo mai, a eia na! Geremania ke haawipio mai neii ke hele mai nei maiiok > mai o na kahua kaua a iloko o n: l.»i- -| na o na Farani. ] O kahi a na Aupuni liui e lele kaua hou aku ni no ja o na Muliwai Aisnc, a me Vesle e holo ana no na alulaaui 0 Cou.cy,.ma ka pnlena hope o: ka Hema o eohiin Mass ; L | Ma ka Hemn o k < Mui wpij Aiktte u.i lilopio mii i na F ; ra-i ni o M. nt D'si?gcr., kekahi o na kiekiena ano nu', a pela hoi me na awawa o A!i. nv)i't a nīt,Saccy a ke heokokeke nku Ia mri na p lena o kahi Vailly, uia ka Muliwei Ais>(e. Eia lakou ke nee nei no m;u ma kahi o elua enile eikūu'l i o ke kahua kaua o 11 mih\ Me na mana k«ua""o n\ Pe?ekane ma F.«r.mi» Sept 16. E i napualikoa o ua Pek'k i: '.Oi ham. re mau r.ei m.< ;m k hua kau t o S)nime a mo ka neka e hookuemi hope m:m ana' 1 na enemi no hope, e ha.iwi' aaa hoi i ka laniikiU o n i awa ma na alawai mai k.\ ■ li ana a na enei'ni. | Ma k a p-w'i a me ko'. U ai.\' na Pelekane ke enipai l,t i.naSu luna o ko 1.-kau in ui la.av4. 11 lanakila ano nui. kai loaa |a la kon, a he hook.ihi nee hookahi i-a ui;ji ko >» YprcsjC-i ni'H <; Uv V ī v i nie ka hoiouiu.y)c lli.'.w . o

TT-«vrii t,—>' rt a »t«.a kekahi; ■ ■ . ] J.!--">i,i n D m"comt, u? 1 ■. I (]g; īpf I*. '• n kun o n;\ Aacr ka I;.mihe, Sept 16. He mau ki , piikuniahi wale ro ko keia 3uwina !a a na Geremania| aole 'nae he he ra«u hakaka ;i malamain', . ! Sept 16. Ua |lilopio mai i na Farani kahi tapna o Vailly, ma ka aoao akau |o ka Muiiwai Aisne ma ka| Hikina oku Muliwai Soi»sons.| L :dana, Sept 17. Ua lilo mii ina Peiekanē" a me tja Heiena ka-laina elua o na pU;atikoa Bulegaria oke kahua ksiua e 10 mile o na Bulfgar! : a ma na kahua kaua o Doir f in ! Vardar, peU na mea i hoike ja mai eka Haku Ar*hour Balfj>ur, i kipa aka ma Helena. Cf keia kekahi o na wahi ano nui i lilo tnai Ia mai ka hoomaka aijia mai o na Heleie e komo i ke j kaua Aupuni| Hui. Me |na mana kaua o na|Farani ma Saloniki, Sept 17|. Ua lele ka'ua aku na pualikoa| Serevia a me na F.srani malUna o na Bu!eg. ria, a ua loaa rjttal ka hua oka lanakila ma lleekahi mau ano ekolu, pela[na ho ike i loaa mai, Ua ho<|)maka aku ka nee aua aku o na me na|& revia e kaua ī ka enemi me ka hahana o ka paio aoa ana aoao elua a lilo m=M Teak Vetriufk, Debrosole m| eke kuahi\yi o Soko. Lad;ana, Sept 17. U*b>oujoa ;.c p P-'loni l-e 100,tH)0 o ikoiu mau ko.i im Slvr < no ke 'k.Min Kr,c» r»n \ ..ku i. l - Gt-remania n Ammu' 8010 f vika, a k* h ><m*>ana nei Ukou ima kahi kokoke i H Kina, rno ka hoopuipui :sna aku i na

jkoa o C2eho-Slcv.iks. ! Un ho\kc- ae ke keeaa leaua o iapanu no ka hoohmu hkn o iia o Cxeho-Slo\Mk a me i iia tK.vkiīkv.. 111 Aupuu: Hui a i mno ;sku» a pel.i Um me jkuaa jsl tua Book<>. •, o: ( jM.iiv.\3 y •, Tr i- slib k 1 * »n- |i * , ,'i; o' S,b ri.i. * i ! v->oh..- iikie u* l.ikou n ■ W t - k \ i« Gj'uuaai,.4 I

L«djna, Sept 12. fulum puu - r .'M i,i,wr,ui n ii'i umrrr7ir>?Q e'ua o p i, kna'apa a me r»4 puu S'iu ;Mikaele, oia n-j moa i ikeia ,rru ka wa mua loa i haule makawalu aku ai na poka pahtf ?. 'p<i ,; koa , Amorika n-i-, ri < kHh\:a| ' o Lnn-'ām'-m i k'ia h\ m-i la i-i ! 'keu m īvjn - o Th C"»urt T .'-"<"<■ ■ m.- N•- v-.i. V' < k ■ o S *• i j M.ki( L» 'l' 'H - n-i I-!•■-. 1 ' e■ . lī ■< r K-° ■<? 1 Vj "C".n !",<■> n i,H \ v ri , 1 - , 1!. ,r ,-n--i-ni: ī' > i ? r - -ku,': r. >■ ■ • ' r. rr >' ' e '-T ns t\ L : . ,■ ?Ii 1 \ f; -k--ka i 1 'u - 1 !'•- ■- >ti f 1 um o il r- ;r .'i ve arty i r 'soe ?iX". 1 \ ' , r »| V ; ia ?iu 1, li ■ - ( >; ke»a '■ > :<■> N'i.i', h i !ce ir! . • ■ - viiie hr-!- k>- •'-. • i . Pannes, N \-s rd, <1.: G : ame l#a Ak,-.'-i rw.'-tsec. - i Ma k:-i poae Memo Sin;': Mikae'e ua hov<palr'.h..i-.ha hou ia Jiku la ke kahu i knu'a no 12 mile, ahe ēw?!a ni'.e ma ke Komohana, mamuii o na lanakila 1 loaā i r»n Amenk*. Ma ka wa e hooukaia ana o ke kaua ua le!e aku he'u'umoku lele ona Aupuni Hui no ka | lewa a hoolei ihola i ka ia kou imau poka pahu m , Umv* o na laina a na Gerenisnin, o na kaa'hi'e halihali i na koa no hope, s pe 1 "» hoi me na I wahi hoolulu ka 'hi. Ua ho?o ae a mokulele Geremania e !e!e i ka !ewa no b pafo -īna, u\ lisn?i ia iho lakou i ka uoki oe e hananee ana kikaia-o k.; Hi!o Ki;ii a ku ana i ka honua. ' : Me na Amerik;: ma ke kahua kaua o Lorraine, Sopl 13. Me he luaiapele e aihuniuhuf»u ana me ka we'iweli e hoonaueue ana i ke kahua kiu., me ka ika'ika ena wawae ona l:o o na koa kaua lio, na kaa-kaua e pa•nee hele ana me he ihu no ka 'elepani, a pela hol me ni pu koa helewawne ? uki' : ' & < - m 1 mahope i wawahi aku :.i a 'luwelu i ka pia o nn 'o r i Ger?mania ma ka Hema o Si;i ■; Mikaeie, ke nee nei n i ;v.i;a ka pulumi pau mai i na .w ,v« a pau ame na puu kiinki 5 i paa leihi ia e n > Ger• mai ka mahina m ū •' ; 1914, a jka la 12 o - i ba hiolo a weluw; \: ' • >-. < 1 remania, a ' a hao aka \v. i nui, - o 'koe, oia n\ n-ei *> :U. ■*' W h, a hne »m n i V.' J'.v " '-■> he 12,000 ir.v - '■ ' : mai. ; o k..: ,u;. - ' pualiKo; A:\kt't : v ia lakou a iux> i i . \ e palo ana F. i .. manī i i;A o i N 'v. 1 Ma koki k\hu.i k - aku !a ĪA ' P >,O;AV :I !: wiiM.sv!'>'r": Gwm ! •.: ' -0.. !.o. m'te A hee ■ -Mia N!c?r k k ks p5, i ri. ; . o Gr.vr. . \i no;v, k , -,:i .o :r •: •.:A A>r,eri> l

aku o umi mīle. O ka Pa,.u : JD.is.jmmv, kck.ihi hoi o-Ap^w-—- . pale mua <° uoopuni ana ia M>. i/. ,he papu o eha'mile wale uo mai na kanakA aka o Gener£*a Pv.rshing. . Uaolelo ae kek:;hi paah&o Q'rcm«nia, maliope ilip o ka |h :om?ka,ana m-<naoia, e ki;jki!i :i k.ialiilii-mai, olaila, panai j:> iio ka oukeu aka, | -,/e he manawa i hoomaha ai k . ouW >u m u k!-pu :itn a hikr i kj a-hee an j iloko o iv« -ar i'n.rhuik iu .* k.niliili', oiai i nnkeu : lak:j o ko kul.ni nanea ' - * . ' ' m,sr! , i rr>a:ja.) mu.-t o'e ia e • |!e'e k: # :r: k:ke h ana makou. , Mi kvia u'a lilo i.iioto.koi mai n*» fi<>u»o a n;j V,g »eullf-s, wahi c> ehiku me ka h3pa mile ma ka Aka« aku o Xvray, B'rify, j Hand court.a m: Bo's deThiau ( e urt j O k : L*:> k'!.i i lo'aa ina j A;;.er;ka ma Ue=a kakah'aka he , {ekolu m'.ie.

{ PiUsi, S2pt 15. Ua hoea j aku i ka 22j900 paahao i ■ paa | mai i na Amenka, oia riA mea i 'hoiUeia mai ma keia kakahiaka, lii. hpO'» k'? \z. rnai ka lana-' j kiia aaa ona koa o G2nerala I PersTiīr:g ma na puu kinikini o :Sana Mikae'e mai • ke-| kahua jkaua mai ma Sana Mikaele i 'loaa tr.ai ma keia kakahiak?. | Ok \ hohonu ona w?ihi i iilo s ira: ia Amer'ka iīoko o 'na po J eliio. rmeru h -:lu?i lie 13 rrsile. Sid na ke nei i na wahi i lilo mai ia lakou nie k$ mana piha.ma na .)siaa kahiko p na Gerdrn3niaa mi ka po Poa

koiu..nei. Ona laiua hc?u ora poalikoa Aaierika ara 00 n iuna o na paleon e k ruj uki< ai no Geremaniaa m ?Kgoy. Na Amerln nia ki jj.Tuim.-i Aisne, S":pt 15. E<a ia l <o-i kc nee nei me ke akanele ma na wahi ehiku m ak'ko o A"sne } nu ke Koinonana-He.'na o Vi|lers-.-n"Pr yrr:S a mc ke Komeh.: | -k:u 0 Revillon.' ; . ; M. kt Akiu e pun ; 1 ka' ; ;ke o na ,Gcrcr-; ;i:•ara p u: kuemi •,a' ula a. 0,or 4 ;o in i v a ~".k k. iC . i -.1, ! t o v- i o ........ !e . A\ig ak o i. -.■ -:.a F«r.!tu k i ' ,'i r.. i, :'V t t - -5 • U j, *r s■ : t S'.t N» i .a' .liH.koi k> uee ■. , . > '• \V ".1 'k >īi ■> ■ ■ ■■ ■ m • ho • iu: « . ■ ..u- .. <x r,- e i a fu ' k: .-r ■. r 5-|'M - * ■ • u ■/.,,ii k-, & t t ....\; • M" 1?, iO Ce l:a~ * k **'• c - ': -V -k > ; i . - - . . ,iC: * st . ■//;<£*> ' V. r.y . .■: it J-. l'. ■. O a • . ~ - - ~>i '.-».^l- - ' . r r.fri' a he : :**: v. T ' - o '27 S •' r , 'u 1 .M .I'. 150 ;* i . J Tcr*M'i .no t5/XV „