Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 38, 18 September 1918 — HE MOOLELO IRELANI NO KE KOA MAHONE Ke Koa a me BERIANA A i Ole O Lucinia Malaki Ka Ui Nohea Kaili Puuwai. [ARTICLE]

HE MOOLELO IRELANI NO KE KOA MAHONE Ke Koa a me BERIANA A i Ole O Lucinia Malaki Ka Ui Nohea Kaili Puuwai.

MOKUNA' V; Ke Pailaka *Krmsh3o -W. -i» na Ao Poipi.i [''eia Ike.ia he Um;ki Lama nn ka H;uo!i. O kei-i ke kou Mot mwikāi. ( hi ka mea e kis' iu • wahi no ko.u p.irfc: ! 'i t hoop ike'e i kou ol i •• i 0 ka M'>i I'- < 'M « hoea mn maanei ;)• .v * < ro iua la U4 k'»n !■ i i s - ole a i luaihi <ia koi > ml, mi •) kon pep i . i»k • j ws iha -'e mii .m \v \ h -ku < j na enmii. | He mea oia;o b" : ! kioo aioe, he p.iU- > [ hune ma >li no ko s ti. Ina he hoa'loha o- . . i;.jkou hale, e hoike mai ;.no īke ala maalahi e puka akn keia awawa aku, no ka aole i oi ;.ku ka e!eu o mau ami kahiko e ii!-re me k>-!a «au ia i «uf aku la.. Ma keia wahi au i noh > ■• e kiai a ka'eoo aku nou t: !■ u Moi akahai. E k-iii iki r,e .'"'m no kekahi mau m nutc a !r - ■ hou m r ii au, a nn!o ikr la oi.i % ' mailuna aku o ka pohaku. He kinoaku kupaianah» m-<o-|i ka wahi i ka Moi B r'ana i namummi; ?e ni k.< leo lulii. Ua hooia a •- anei ?m i na moo;<?lo ah«u k b> ko? M u hoike aku no -in Il.ī i, oia kekihio na ufrane o ko'u lahui. Keknhi o m uhane o ke.u Uhui? wahi a kekahi leo ; pa-e koke ae ai ma kona £oao, me kond hoomau hou naa mn. E hooii.a manaoio >ho e k" ; niea kiekie, ua uhane !a o kou hile k* mea e ktai mau ne? m--luna ou a maluna o k u \*h\v. a hiki i ka marra'V-T e hlo ai ka manāwa i mea o!e. E ukali mai ia'u ina he mea hki ir ; orke imi aku i kou mau ene.mi * kaihi mai i ka Leigu!». I Kouio aku la oia iloko o ! :o| qna mahope aku o kona p-i'a'. -? ka pahaoh;>o a paa a®la oi - .\ kaoa pahikaua imua o kona aloJ qie he la, o.ka mra e kue m,is| ana iaia, ua mak.'ukau mua r.vs no ka pa!o sku, .i : ke iho !n .oa aia ka oiu iloko o ke keeni k*hi a kena mau enemi i maiumalu ai ia po. E a ana no ns kukui lam'i','.m* iloko o ke an\ nui, a ike iho la ka Moi Beriana ua nohn <-*. o loko o ke an.i. O k<?ia wahi ka mri!umn!u no ko'u miu enenni, iwaen a h > o na leo kupinai o na o-le ma Ki_ tlīkora nei, wahi aka Moi Befiana.

r 'u ;-;<u ' rr>' koē • r, .~ :i. ■ a j ike - 'ie ai ■ I « s, '.o'e ■ tti--o K' II ■ , <> • hi ' ' . - t . 1 i"i F;-jfv r ';■■;■■■ : " l - ■ ī""- • . • 1•• : r{»,- ! •■ : V- . ; ia i u -}.a i o'vai oe? ! ir> k > lM , , n n '."i-e '~0- • l , . \f H'i' "(, , | ()r, l , f [no teis !t?f . "p ••-h,', • I !r 1 tv".. k . m a i ' 1 i>i kn. m u o'eio

'■' :1 : 1 i >'.» kf ?f kr,i ah i ka 'vtr:i.\hnci o ke awawn me ke ;> .* , "f i k'*k'<h : miu opu ••«■>''h"{ ••■e!c .e-uhi nna ma k* 3 - . iO,! K <c , kemo kn f - i' k'!"«hi 3*i j -r> ! j!o i 1 > ;k- n.! < h~';u. ! * ' '"i p le 1.-lp- 1 e ulu > r < [" ' N > t huna ?)kp ka •' ■ - ' " k j i an?, a oi-i . 'ik? o ke ana ;i- . : ;o',v! ! komo j - ■ -i • ' <• ' •,:uii;inn,-i e prj i keie ;ai, " : 'i -!■ 'ii i<i r i■ u tna . ■ k.;i i. u..i' , i f , ,-i ■ iti akiī !a kn 1 M■] r . ■ - i -pp o kona'

|' i' '■ i; , . i nui wi'e me .« :|!v: I ■ r ' '- iVloi Beriana >•<■ : , i o ko n If>- i' 1 - 1 '■ j .ua hunaii e | k • :, oa k*no ua ' l ■■' - ' ■. i !: k,jhi t koioka : ntn. <"'• . ' •• • -un.au hou id'o. e it ii>, Mo maikai, aka,« e ka'il mau olelo'leauoha o iuhi 'oa auanei oe a iiio ke ola O ke ri.o2 Opio. ■ ■ ■ !• t£ kamaiiio mai e kuu paiiā-" ki, wahi ak* Mu? i.pane hou ' aku ai, . , J,t lioii! sku ke aiilpowa mai j ki, ■ w<<lit .tkii * keia po me ko- ! k ; t" < k » ho eiua mau o r> e i ikou. O kekahi o na' ,u . ■-I ki hoo!ea!ea, he -mau ho i 5 iioii!;,! o ke kanaki ui, a r he k -ko ano alll kona. 1 s vJ> ..£ Ko«-Ooio anei nana i< rhu> i Deuem iki iialo i k1 .a nei, w?hi aka Moi t li ī * ?n a, . ' | o<a e ki makua, a oene. " | Aia ke o!:< o ua opio la i!oko: o ka poiuo ila' o o keia manawa, a k=iU?i e kunaiiio nei ekuu' !nlu. j. No ka rne?., ua hoohiki pu | ili > n.i ke -iliipowa no ka hope-| •• '',ook--ui:i aku ana maluna' 0 u;i i p-o nr; ' E kuu. h.aku, ina e haule a r.i''vc k'l t opio, -lole e ioaa !<ou un • ia oo keia Legu'a kamahro | , s < Xio M i.ik! ) l,two haShe l. i i k t t,uirtkii!, a!aila, e n!a f u jci , ;iUiiii.:i ki-; kahua kaua oKa 51 i jj >.i k<' ki ko r n ■ ke.ki j.> . | t\he:t nu e k-i ho.'ioha mo--|ki, (* ■*, ! <ce in»( -jnet ai., J , w abi a_k-;_.iV<A)! Bcnaaa i ninau aku ai nie ka a huhh ana ae o,kona miu moka me k.i piha i m*> aao puioihoi no keia mau olelo 'a\a mea kinoak^. M:u ninau mai ia'u no i.i mea Iko īii i nawa, no k. me?, owīU' i'i n,e e.e m.i ka nuvina la o ka !•< heouka kaua. E a\v!,v< aku oe mai K>l~.i t 1 u'i !i <k'j a hoea ma keU puo , o -ii.il, l . n k.iua e hui nei, | - t' % ke! \pu pu!ii e !ewalevv?. ia im kou aoao, e kahea aku

i - > ;.i e , "k--ilj,:v>;'■•■ ' i:'n - Vt ■'4"|c'u • r ■' "-.'■■x, : k-'V e h t I IV/ ' - -1 r.e kr ,» - " 'i- . .' r '•. i • •■:.,.■■■■ . . V■* , F , k<'.-ni - ' r )P . ■ ■• ii'l ' .n <; u, . . -;; t ke^ie- 1 4 , i r< m " Er , - , ■ .. , o nu'. M i • - i e b rri ) ir, ! } 5 ;jj i.i'i: KC ■ " ■ • i 0«>, <■ • ' ; ,o'U j rrp>> 'oh ■ j E awi-. • ~v k-^l an ; ;p { ; 3 I o i- 11 i ■ j ■ - •-! !i o hi)f s *'■/ i nt| ue. (•.. !■ :•- . • j. ; -.•■<•.. »"' |; kou «-•>• ■ \ , j a nlnol-i, ••- ' . i !■; •

aka i h- ~\ ">> h'.; - kikin.i , Ui'-'l' 1 :" ' M'l' B * T ~ l M - o -h' ■' > \t< « fhoo k* ! I, t • v ■akuli ' ? i •« >; „ -" • i u;. -• la*u i ni'M '' -- i . '< k'iUl'i h , ,V ; ; : "':;s .w; ,j ■ | ho;-ho: - E awiv, . k: K ■ ', - ka Moi s '' T -v, ■ .■- y ■ koke .11 , e ' •'-- | : holo »vo!-C l'-3 '■ r. ry\ Kih-.-)fr f J ! „ 1 iik.'i-li ,>< •' u— n v '• i - ina n.P'-) ,i"1- i j H-iiiu e!■ ki "'< - ;;c 'i . ii? , - i (o aku I. J k <, - » k, tct * in '"j r;- : ana ka w'w >.- > ' ,•■!'. : a oia ka u;< !. •■( ?.->) | w.-<ie ae .i r j,. •» h : 5 Ma its "i „ L p, ■ i h.i imii . au mki ' - <_■■ i i meheu o k i . - . s v > •-> |wa nae, e ne-..: - . ,••:■: r = S :;;hs i jkuhJkuh'ia m. jwa!e oo k', {- li" • , v '*irir\ ~j ke jKo3 opof'< - o -j.-.-~pa i kele ana. I Ika p, • » -ij j olel > !;? 21 H r i- ' •. aI ole, o k<Ki, «.ii; "• ,i j; a k m"? vo\ • < kuhi n o-; 1 " • i- * .hikr,-'aw" : j . ae iv , tv ■ . L . . i ;.la k. - he!e : ~ e- . 1 kt- i ". ■. i ,wa ft mf k'"'!'". ;■ •• t. ■• ;:• p'-i kft!.i p.% -.!■.'• ' ' !.• . kou n.- .i' V : . ht k-iie . k. ' . .> • i ĪHe ii, i• ,ko . ; • i-, ka hK' .... , -■> k. ■ -; v . ); v e, r . ■ . ■ i.'.ii 'ktt -i i' '. ■ -* - :> 00:V-::t : aku.

• Ke ike o ! • >v». I kl'i W, ! puiu I'k > - i! 1 •; t: '. .< '; r . ana m n.ii< , , p U ; puhi v. ;■„ - . j . 4 .u .m a ■ ,ī: ... , ' . •, 3.1, '.ap'W i t i al,. , . . L i lu^» o , t -em ī 30lC 1 īlsv«v% KO i. a