Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 32, 7 August 1918 — HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela

Kli A! \V ,! W A ,-\.UK KE Aill K .-.NAN-A O Rl'Hl A ' K(- !\ ■■ il Ki;il I'HUH K<UlO o k(* Aloulii o iiii Kirie)iera Pet;i;fo Kn 'Kui :-A I OLR-: O KtC K AIKA MA' Jl.\n A! 11 ADEIIA[SA a SANA PETISRGBORO. MOKUNA VIIT. i līolaih, he'pomii keia no kakou a pau. O makana a i;s-

malihini eln vwi Lkei» po 110 ka pa-hula oi l<m sku oks ui a me ke akan-.ai, hp"Je : gola a me kf? ke'adala" i okomoi.i me hookah' p">h >ku ehim »m. O keia ae !a ka maknna a n« ■ molihini hanohano e nnho h ma k\ hale 'hnokipa lEnep c rala; i O keia mau m rihon aua mau wahi kanaka ne } , ua haori aku h i na iopaahana 'n na fede a mena kfeonimsnn iwa-nm.o ra poe M-muli o kei.a. mau iwiWii, ua hoi aku b u*< po<? rct 'no ko 1 -<kon rn«u wah' pakaki iho'no ka hoem k<u'-:an ana no ka ahs!e.H!e-5 oia p> iro

e hiki mai^ana. No ica haku br.i o kakou«roau Koa Opio, ua ninau mai la ota i. u:! mau kaeaea nei o Polan 1 : Pehea ?na oiua i keM ahiahi e na kanāka opio, a'a ka - k, o loko o ke t=u>na? No'u iho, aoie au e hele ana. Ē noho aua āu e kiai i ko olya mau holoholona mai na poe aihae ma o keia wahi. Heaho ka loihi mai'keia w;.h aku a hoea i kahi lealea o keia "ahi'eh ? i nin.-u nku ai ke "Koa Kiai Puka He!u Eono i k;i ona hale. | • - Aohe no he lōihi loa, he ike wale is aku no ke nsna <=ku maanei nei ina ohia e ppka mai ana iwaho nei. • O ke ku āe la ni ia o ua mau kaeaea nei o a aku iwaho i k <hi a ke e ku ana, a kūhikuh m?.i !a ua kakaka m .hiai nei i k*.hi e ku ana o ua Ēhlehui U o na Kana-

kim»h>ai me l»'ia rriau oielo: QMe\i Me m* p en^ 00 ! * e Uu m-i, ola no kahi o ki iealea o keia po. He hapalU3 iiiile wale no ma ke alarui aku nei a hiki ilail?. Ae ? e heea sku ana nv.ua ila iia ī keia ahi.hi a hui me |a poe o imkou t befc pu mai wahi a ua fCoa Kiai Puka Helu E->no nēi me k:i iho:' Mahop? iho o ka pau ana o ko !aua eei ?ina-ahiahi, ua liu-' liu iho hi Jaua nei nd ka oia ka Hiuka i huli ;e ai a k: rmiHr> sku la i kona h iku kaikuaana me ka ha* i keia mau' oielo; Man 5 .0 au, aole kaua e waiho 1 ka kaua mau mea kaua! E lawe pu no kaua i'ka kaua mau pihik ma a ie na pu-panapana no ka mea, aole kaūa i ike aku i na ulia o ka manawa. O kou manaoo ko'u manao qō ia e kuu pokii, He makaala

ia a rr,e k i raa ko kau i aaao. I koa lohe ana no o Hiuk i'i kei iui •(] a kon-i h o kai , (ii L'ii koke -ik»- la oia r ilia kd h'*„ m>u p.i-panupa r-i ; ri. i, - "e .ikala. O ke ki! ei e l.i no i-j u«a ko laua aiaLi pt:h m ,u kihei poka arr • '!.i •»-h ~ \v' a uhi no hoi ! U , .■> j : .- 'hkf

ioloa pum: K ; o k-. Lua hele aku la no ī■ ny ua halehui nei, kubi a na kukuilama u - hoouluwehi ana ia waho. a puni ua haie nei ma he iuaipele la, la laua oei i aku ai, ua pihakui o loko a me waho o ua ha'ehni tiei i na o ua w«hi t--'ona nei; na K de a m« na

keonimana iloko o ko lakou o k i lakou mau aahu ole. No k? ake wale mai no e lilo ' ikou ka makana a na malihiei. I ka heea ana ae i ka hora 8 oia ahiahi i hoomaka ai na lea'ei ma ka 10 pn-hula. i

k? wa hookah» e huī7hu!i a>. □ i hoohoho ia aku m*-) hshi kie < : e na L i'3 : 'km'.wji he ekolu 'ika oui, no ka wae ana ae -i na j D3~huta ui.loa oia p.x Uh hoowale pu ta ae no hoi malalo iho >na L makaaaw ii, no na poe rn>!ih'tii'a me ki poe hanohano o ua wahi taona la i konoia; a: aia iw-ienakonu okn poe m—i kaikai na poe !oea haoka nipīla'

ha kjn'jha kā'noi. O keia kekahi o na anaina hulahula uluma|jiehie loa i ike mua ole ja kona lua mamugi aku. ika hoomaha ana o ka hula mua. ua hoomaka koke irr»i la no ka manawa elua, aia hosi no he umi mau pa-hula ke hoohehelp la iko lakou mau a i ka hoomaha ana iho oka hulahula no ka elua o ka manawa, oiai, oiai, he like

wnle no keia poe pa-hnia roe na pi-hala maa na iakou i hoeu ae ! <e kahua no ke a!u~<lu ana ina makana a na malinini. I ka wa nae o ka ieo ona meakani i hoene hoo ae ai no ke kolu oka manawa, oia no ka wa i hoopuiwaia ae ai nai mea a pau i ke komo ana mai o mau kanaka opio ui elfa ms ke kulana «hiehie y au aej ta ko laua- mau makfi ma nai aoao a.puni o ua rumi hulahula r.e ; , a \ ko* iaua ike ana aku i kekahi t»au wahine opio ika 'noho mni iwae īa o na wahine, me he mea ia o Ia na }»elu iwaena o«a wahine ui a' pau o ua wahi taona nei i ako.;koa m&i ma ia po, o iaua ievau kanaka cpfo nei i kīī aku ai i mau ho* hnlahnla no iaua i mi!u hoa hoi no ua iuaea api o. Polani, e kuini pakana ai oiaahiahi. Ia laua i hiki a,e ,ai iiuna o ke kahua huiahuia me ko hua mau pakana * hoomaka aku la e hula, ua uuuhi liko ae la laua i ka laua mau pahikaua a hoōpiii ae la i na waelelau maluna ae o |ko iakou m.iu poo mc k,i h : ehie uui, oiai hoi laua e oniu ae ana iko laua mau pakana malalo o ka pi'o ona pahikaua. Ka mea hoi naua i kaili aku i ka mahaio oke eoa'na holookoa no kela hulahula malalo oka oi o • aa pahikaua.