Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 28, 10 July 1918 — HE MOOLELO IRELANI NO KE KOA MAHONE Ke Koa a me BERIANA A i Ole O Lucinia Malaki. Ka Ui Nohea Kaili Puuwa [ARTICLE]

HE MOOLELO IRELANI NO KE KOA MAHONE Ke Koa a me BERIANA A i Ole O Lucinia Malaki. Ka Ui Nohea Kaili Puuwa

E make ana oe e keia ilio hohewale, wahi a Kalusa keka hi kek;ihi o na 'Keikialii Denemaka i pane mai ai, iaia i unuhi ae ai i kana pahikaua a hele mai la imua o kahi a jce Koa Opioe ku ana. O Mahune anei ka ilio hohewale a o na ilio ©en#»maka huelo ole pak-? wahi ake Koa Opio i me ka akaaka ana ae. Aka, ua i lohe koke ia aku la ka leo o ke 5 aliipowa i ka pane ana mai me ) ke kalakala.

Uoki! me ke komo ana iho mawaena o laua. ' I E hookuu mai i ka ilio huefo ! ole o ka akau e hele mai imua J me ke keakea ole aku, wahi ka ;opio me ka hoomau ana aku i ke kamailio: No ka mea, ua a*o mai oe e ke Alii Eleele i ka oniu ana i ka ā ua hai mai no hoi oe ia'u, o ka mea mamua aku nei o*u oia ko'u inakuak'aile me keia pahikaua no oia i ki- 5 loi aku ai i kekahi Denemaka ilnna o ka hooua. Aole anei hoi oia haawina hookahi no ke loaa ana ia'u e ka makua? Nolaila, e ae m<*i e ana pahikaua mua ae au me ke Denisa a nau e hookau mai i ka hopena maluna o'o, e like me kau i msnao ai bp poao e ke Alii Eleele. Aole nae i hoolohe mai ke aliipowa, aka, lalelale koke ae ja oia a pale aku la a Dene maka ihope mai ko laua nee hou ana mai iniua. No keia mau hana a ke alii ua kamailio koke mai la kekahi o na keiklalli Denemaka me ke ano kuaki. E ka haku alii o makou, aole maua 1 hele mal maanel e halawai pu me na olelo holno a me na kaena ana mal ka lima mal o kela wahi keīkī i helu ole ia ma keia hana. Nolaila, e ae mai e. kuu haku

i e paio aku me ia; a e ike no i auanei oe, e haawi no keia m; ; u oloiia ika mana e hoohaah-i;t 'ia ai oia maluna o keia i!ih- hu ■rE loaa pu auanei ka i i keia mau aahuki m.ī lee -an*-" / pahikaua pu me oi.io omn m waiu. i' Pela io ne! wahi a !e a : i ' - i wa me ka hu't ana ma' ;i ! ena j i ka kakou koa rp rl- ••• E nee ne imm e Mahone, :> i e makaukau no k i pāle ana neu i iho. 1 Oiai, o ka huluaa iu oki i|opio, ua makaukau ae 'a i oia. O kona palekaua mamua o kona alo, oiai hoi kana bifa ■ hapa e lewalewa ana ma kona

poohiwi, me kana pahikaua e hulall ae ana ma kona lima 1 akau. _ Oiai na moho kakele pahika~ uā e no')kokoke ae ana kekahi i kekahi, ua ku kaawale aku la na ukali o na keikialii mai iaia aku } oiai hoi ke alii powa e ku mai ana ma ke kuahu pohaku me na maka iaia e hakilo mai ana i na kiina pahi a kana haumana, ia laua hoi e paio ana. Aka nae hoi, aia ka manaolana iloko o ua powa nei e iilo ana no ka knakila o ka hakaka ike keikialii Denemaka, a e puehu liilii ana ke koa a lilo i mea ole. I kela wa hookahi no hoi, aia o Donala oka Liauihe ke ku makaukau aku la ma ke kua • o ke koa opio, ke paa la oia ma kona lima i kana mea kaua me ke kakauha, me he mea la he puupale oia no kē koa opio i kona wa 6 ka hau!ehiaJho. Ua paa na keikialii Denemaka me ka aahu kila, me na pale kaua uunui ma ko iaua mau alo, he pahikaua pokole hoi ma ko laua mau limaakau. O ka kokou koa hoi, aohe ona aahu kaua, e ku oloheiohe ana oia ma kona aoaO akau me na maka uwila. E make na enemi a pau o Denemaka, wahi a ka leo hooho a kekahi Denisa iaia i leie mai ai imua me kona mama a pau maluna o kona enemi. E ola loihi ka Moi Beriana, a e make ka enemi o Erina, wahi aka !eo hooho a ka kakou koa opio uie ka wiwowiwo ole iht>. I kela wa i halawai ae ai ka laua mau pahikaua i kahi hookahi, oiai hoi na huna ahi e lele ; ana i o a ianei me ka hikiwawe >i me ka weliweli nui, No keka hi mau minute pokole, aia ka iaua mau pahikaua ke hauVawe ; we la iluna o ko laua mau pa'e . kaua. I ka wa a ke koa opio e hn-

hau aku ai i kana pahikaua koi fcoi a pa maUina o ka kila <xkona einemi a pahia aku, e ike ia aku tio ke aweawen o j na huna ahi Weliweli mai luna' aku o konk palekaua a kona' kino, aka, usi lohe hou ia ako kekahi leo i ka hea ana mai me ke kalakala: E kinai * hoopio aku 1 ka enemi e Kale, wahi a kona hoa hanau. ' " ! No ka hanohlno o Srina 4 e hoike i kou maklnkau matuna o ka pahikaua', e Ih ho.ihanau o keia pu u ,11, wu|ii .1 Don:it ka hookakali anrf ae l kana h >v.

> ihe •meiuna'-ae- o korw pen r,v3 i ka h : .' !• < . 1 t liu■n ■ u y k' h ni : -ju i a Don ■ ,r-!< ,i i,i' i ko i i akn :k ■ h -!o a< h' > 1 - ae :•>'!<;•. : :-.i 4 ) k'-Ih; h'■.•■■■■ •■■■.■ ! ■■ t1 -; '"6 - v ~ ! . 7 . ■ - w \ , ia i k-i n t> ' a • > 1 . L loa m'->i I -ni ?!c \ I Mc k, rlcn nu ; t īeltj !c ku ..ī I • ,keko t oj -i tu>', iho !-■ kd'-i-i L hi o kena mau v/ "i\vei p ira t umauma o 'ke Den'sa me' ka pa-| i ne ana iho i -keia mau olēlo a kel k-inaka korj ■ '■ • | ; E kahi ilio huelo pooinuku o t Oenemaka. E no' a mihi mai no kou ola. I ole pela, n! .i[;$ t . ao!e oee ike. bou i koui home knlaiwi, aole hoi e {inni j kona mau ea-polopolona • • I' Ao!e loa! wahi a ua Denemat ka nei. Ao'e loa e haawipio aku kekahi Naita Danernal<a Oiaio iīeko o ka. pcho!irjna o ke kahi o kona mau enemi | Ailiki; E kokua no au ia oe e Ka'e, l ' i pane koke mai ai o 'Kalusa kona hoahanau,- me ks lele ana mai e hahau ia Mahqne me kana.pahikaua, L Me j3 hoomau no o ■i.kona ku ana iluna o pio mua, ua haliu aku la oia me ka pahikaua a me knna makg!ukau ana e paio h'ou me keia enemi hou. ' CMe ka e!eu nui ke aliipowa i lele koke mai ai maw'aena o laua ms kekahi ihe ma kona lima, oiai no hoi ia wa |hookahi !ele koke msi la o Donola oka laauihe me ka 'makaukau nui no'ka hoohana ina ika ihe. 1 . ■ ! Aka, mamuli o kekahi hoailo na m'a-!?! m:ti ke alipow'a mal i kona mau koalio, ua hmpuni » ae la ke kuahu pohaku ikahi a ka kakou koa 0010 e ku |lanaki!a ana me k.ona. uleili ho|jo ole e ku ana. i : ■■-.!■ ■■ - •■ Ma ka Luakini Kal]iikuonalani ma e .ka. Ahaaina a ki Haku |ma ke S3bat?, lal-.ī 14, 1918. i E 'Molu na hoahanau kaleanL pu e helemai. |