Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 25, 19 Iune 1918 — Moolelo Hooni Puuwai No ke Kauna ROMANIA i ole O ke Aloha Kumakaia. [ARTICLE]
Moolelo Hooni Puuwai No ke Kauna ROMANIA i ole O ke Aloha Kumakaia.
■:•:•■.'■j--'. ; .-- :• :::■ ; -' - : ■ :•; .:.;K ; .::...- . t ,.-"r ; -' ■''• ; Vi"" »- r v" : .:' '■■ Mo,KuN'\ XIV. , lLj,rr-' , .b.i" j i'.'l i. 'p'l' H i_ V.e! ■ o-ka !' , vt 1 ' i.. 0--1 mai ' ■"«»kn'i _ ;■ hi !<u \ ka mami. o r - s k n*ka tr,h ! -■ k« rv_ lokilii '> Vt» !<\j : ' n ». 'i. _ ! N'*> ka -r. ' 8'V; 'i* o kir?e rn>.i, *c-i !■*(>( kum ! '■ -i o!a h m k<> l.e kinak*! 'h?naui- rv , t-:a hmv-i <■!» . , !: i hcv--l n"*»L*ni'i. X kei i t>i 'J mm e'-o'u . hnuka?v/a e Hf i k •■' .i o ka ne'ho-u n p'j k . -k t. J O :ia k .y- j - ■-- ; na n-i-he'e k\:Vn' :i v,t j k-n <<* s ' .' ,n ik'-l'.!.!).! i? o 1 ik.-iU ' p--o.- i,- '«■) T i-.' h • p«k»os or>n<t, n ho ,'■'■.'••!ts .:;■= ■ > i?oi m-i i-^lei3 ( i nlk'o au; j j e rip i. tj( rr;t ;■ :; . ■.-.■!■■■■■ A v o I; > t .r;f<- }v. 'hr< no hnj o i > k > T ipk,i e !*c ii-. .K' f ' i : . kf r<i-.o nh«rii o k< :iri • , :■ k l i- \ •Kt a\ ... ■ j... ■ . .n-l.e'" nhw i. .' ! i">'> h-.i' ra : h ' . i -- 'ii 'u n o . j i' ,r vi ii !<e!,' i -ie.' . i ! " \-> k-.k' '.1 W* . io .ie 'n->' keia! ,ni r ;i! i-i < i '-■> e 1 !: t'n a m» 1 k-i hoa.,. j , Hc ha ? pooo i>lc na k-.kou ke ko!<ua ;>oa •|aVu : n?, h-' i". o ina he T»ea ia 'e hiki ' ar.a kake ei i'e uanJ l.Ti hoiikem-. !o- i * akn keia mau o!e!o a ji-iu - k- M--kuik'< ik'ko o na e houlohe aka .raku an i a -ki naweie a me ke 'ahea-he o ka: .. rrn;j k.»>iai! o «na ro 'i imua n keki | nnain''. ,■ ■-■' . - .t i ' I k-*'a m'Mr-w» i puoho mai n' ■F.|rori. a i | mai l.".: i : 'Ke sn rao .!(-> *o, u» p.j!olei te e *v!akui ,!<!,") k„ n .;a, aole i «a lio he»hei ke hoj .hanaia e hu'ti i ka pa!au. | | Us nooneo nui loa nuno kei-i mokn ioa ī r!n ?,e mawaeni o na K?ina ; a me .. . ! ■ I 1 R e - ko'u o ki pnoioo ana , ? <i i\ ulu m 1 ! »el* noonoo il.<ko o'u, lī o ka hanauia mai I paha, a i ole. he lili m?.oii no pnha; a !ike me ke ikulana i ioai; i kahi poe. 1 j Ina ma ka hanauia ana mai, ala'I?, he NikaI p.;ha o Ab*h,. a he īlaole o Keina (o: keleahi o iiua) i heeweia mai ai ke kue iii a hoen iio.i mi l-i nr ( keia niau !. a kakou e a e i ni'e nei. i s U* ho-'!r,rnnkunu ae h, kr Duke elo iMama jmo k.i !>oeK(j'. iiOi- an-i- i kona m-;u [toohi\vi, i,o'n i ,ka ipiin n i ai me k 1 " 1 :io ho««kf ak<i o |ke , [ :i u! ( » Via »nr.kt;a!» u i.-i t ..u. i oh'lo k' W,\ B«jib .! i, i-e wahi ele! > : v.!•» co i,, no ka a\e?, ua hke ioa ia nse k \ ■ hvk.k.) 'ia ke nui, he ...umwume i keka l h:r . i ,;..■.. ■■■{•■_.•:■• j . . ■. ■ ' No kv • pane a ke Di;ke .v. kt.i|.j aoa.\ ,u* «-ka.-.k,» hi.oeoe ae h o Guadjro n,e k<i oklo • a.ia m.'.i: ■.!'■■; :-•'.■.• . :! . ■ I\-ia nhii oe e Mari» t . t o!Jo ae o|i, ak.i .n io, uā k'.hk : loi ko k.'ua m-.in.-iO ma ia mea e k u :: . ;;;|>.;: ■ ■; N > k.'i - r,«, u £hy,& ke k .iuka uo- ♦ .o e !.-1 ana .r<e kfin.! rnau ahua jo i a io }■ - , i ,.eia, . mik'ii 'kou mahua o ke i : ■■ ■:" A s\-i r,:: ! o! p Kaiiia ke ku-nro ia nie k-.na i s '■.- -- ; i j»a ka;: !.a |\r-ipa, ke;korae a p. .4 v.ku. ■- a ia ji.na e '- e iahi' j ; Aka; h.j >\vah,a |jwe ;ri aumakua' tniiii-ni īu •, ->iaf nae ke.\k|.i ir. Ii]id-'o i ! rtooir.a:k i m.u . i ka Ah | Ow«u ro :io| kekahi e |non:oni n<£i ko'u
haae i ka aa:L aiai u na io hq!cboloa3. inaaiua o ke ea p i'oppiuna u na we:- ulu. I keia wa i akaaka ae ai maklu a a oia pu no hoi ka manav,n i h^mama' ac ai ke oh. kcerjF a komō mai la ke kuene aiai la: 7 v ;' U.' rr.?saLkdu ka e ka Moneb.ua ke Kauna. Me kA hoohakdha oie iho au i kti ae ni ilu na a »bkai nku !a i ka'u ' mau m-.lihini | OieU. jife, i Uel-\ \va, aia lakōu ke ukali m-» 1 ili me 113 m c nao liauoii, e k.-inailij -m i kck u hi : pnp, ne h- okeau ōirlo rtin Imi ktl<; iii pot o , lakou I Ia lak-u ap:u t- ma :;r\. mo ij._. i( j.ir .i liar. I.kokahi o I..keu i hoomp -k. ika poii'o wi e u'u u> i: n • ir.-..rrK'Ji , Uii :uie on* uoah-*n<iu Ri.4i{ -,ti tiut ki| - t > 4.1.. O -ii. i ke a ni inawa, aiH be u:ni -kuai ■ ifri ]>-; 4 .„ .0 na m bk\ 11 nsH k; hi fu - ; jkoai- : u!al'mi i kor>o hi- Ui.ii.kvim"». :ku!\i %na hoaa» mālun-i 0 ka papaai >1 u luk;-! • - k.i i'lu*. ueho. j O k'< ih e n:i v r, aku '-Wii pn •li jiwaeni o i J t: ,m*im Vi n«.'a nan.i r hr,ohur{ eu; ■ No F'|-r f-, r-., 11. 1 -.r.-po}o 1,-1 ; i;. 1 ,.. I.ī e loi. . 1 :i> -• ,kr a ti'..Mn'op"ipo apn no keia mea. | ': ;f, : ' - s | ■ Koo wj.. r ■11 > r,M kf;i-ij 'i!3 i».-. 'e-i lv> ]'iK3ka i 1 ' 1 '"=• '"j '•< ' ?'1 --ma.l ki ai»a k'i 'Ti|k'r 'n.; . kqo?. lie !V,au ; i\'.- : iho ! • vi e h;jn !-"e--!c 1 * i ur .1 n. - ka ike a honmāopepo uia >. ka'i m.n.i m.i.hini i k'w f»i i keia jmau mea»
E-nak n ■ >oi e -k. j i", m keia mau tr.ea e kekah' my< i\v e.,t o ] <kru. r,i.si!3, 1k ha--a 'ma;>lahi wale pr> ka ho. kaka an , pe> e p a' ia 'mau pohih hi. [ Owau no nae o mak- u k-- mea > hookuiia jmai c keia muu ouli hikimna, no k-a aiea,' a?a ke ihiana aiai la ia nie.a i!ok ? o'u iloko o kela mc!nawti. !; i - No : i|lcj!ana i lo*a ia'u, peh an i hoalaa'a |hou o!e yku ai iru «'elo a k<? Duke de M c ricri i i k-'mailin ru»i ai imt?a .oonoi- o'u. oiai hoi oia e - he'.e am a;a kuu aono, ia mak:va e heir ana no jioko o ki r_sai-fclna. . : ] He m,m oleJo- kela i.kamaaina mau i ko'u m;iu pepei- p, o i maa ole 'hoi i lee kamail.iou e ke duke. ; v ■■ -■ -■■ -■ 1 | la. m ikou i hookokoke aku ai ika puka o |ka rurni-airii, ua wehe hamama ia mai la i;,; a ioia pu no l oi k?. wa i iohe ia aku ai ka leio houe [hone o na me. kani, me;ka ike oie 'ia aku ' io nae |o kuhi o kela meakani i huekani ia mai aji o ka ileo nae ke lohe ia nei. ! j Ke lohe nae au sna !eo mc*ha!o oua pee 'malihini nei u'u, ame ke pahaehao uu no kei» ■mau m, le ?■ hookinila māi an=. I <>o!e o u nana aku i ko !akv<u ; p.ilviO' ' hao nui, uu he;e loa pku la no au a noho iho ia imaluna o ko'u n<_'ho ; ho.<maLiukāU'a nu.ke^oe 0k ( papaa na. i ■. ! Ma kuu aoao (,kyr s aia malaila o Agu ; dc F. r;»ri kah i n:jho ?'• me knna kulana kapukapu |-v iliiīoi ke nar. ; aku, ama kuu aoao hcaj.i hoi, ! ai;j tm!:;ii:i kih? i noho n\ ke Duke nn^ :::: I keia manaw.i " lvjono!ionoho pono ia k aa m ilun* o ka papaaina, aia ka l«o hoene e na meak.<;i: ke pii mau ae la ko lakou kar.i ana 1 ka maiuiahua. Mal lii!ii pu .t£awele m.i a hiki wale uo i ko Ukou leani nui r.;vi. A oiai, oka nnn\wa ia i pau.&i ha hoaai i ka nonuho iho i oko lakou mau, noho i hoomak«ii;kauia ai t o ; » no ka maoawa i lohe ia akj as k\ !w o keka!.: papahimeni me koia mele: IKa h(?ra i i noiia liiki mai, ! E ninini iho i ka wihu maloko o tu kialw. £ula, r m*u ke ol'.i ike kanaka ikaika a koa, | Anoai wule ia hora ua hiki mai, E kupino a'tu kou leo ma na pe\t a pau } Na kue, na mokuahana e klnai aku a na!o, I hauoli maii ia hora h.\ hiki ma», Ka w ima k» alit ona hauoli "hie na ieo «kaaka' I keia po e hauoli ae ka make noaa iho, Anuni wale ka hora uiha u.i hiki mai.