Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 23, 5 June 1918 — He Mau Olelo Pokole me ko Honolulu Poe. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

He Mau Olelo Pokole me ko Honolulu Poe.

~ u U r o , kl 'V:: ° 7iT??: ' ' I>L;NTS - Uii hoJ<i :ku .k ,'a Lw i " i' i ."T '- ;"* 111 ' l l ' l * 0 <n> ne-, al:a pae, ,!, 1,.U„.,rr, c i„. ia njasne t. v ,» :ei- ,-u . rJ onkeu soa a rrc n» lir;itk-lcs .-?ua s V'' 1 ' Ke '1 11 i hoortnil< <iia ekaß.B C. a \ 1 c ■* r ' n '-' «u t .ke .ii '<> i h -.'awai pu p,i i a

I •'i : i ;!i (- K 5.pH I ' ■; I , I I lf I I . 4 J. Ir "» ( 1 «ii nt FCF , 1 l M k.inlai'a ka H ! i i■' au i I ' , , t , t. ĪMo, Hfuvdi» j ' 1 • i -,'i 11 >;io k » lt C Ta j . ia i:.'n j ' ' un Alanui i ' j 1 ■ 1 i mi tv>e kc oSi<■ J>in j k;i i.r ,n.< lu» lanu po ka | I' 1 >! <ri <u Hi' ]:<au uiaik.ii -• . . ."-.iuin i '.' ■- McJ'r>de kueue mua o i:.i I l ' ...«■« ( inn , penei kana "Ua •>.} c. m.ike ana 0 kn B • i nnna i hoihoi ho'- mai ! k ' He iaan kaulana kela," 1! 'V. n Alanni Mokau v>. K«iil,i-! il ii He vlaa-u kamahao l.i h ( iio ka op« trje ke aakoko iīiai-h' -:«na i hana mai :ni no'u. -Vsr O u" K Kiiuiiiiākaole. 628 i\<!i»u(t He laau maikai ka ■B :• (' i cn o}ju mc na puupaa <;'•••;*! b«1- lioea, t>62 Alanui -■ • -i uai kamahao ka B P>C • n " '\' 1 l, p-' « bo laau hooikaik» kino: A.'Ul, ■ :,r ka hooiala i ka nalulo t. i-.t To\xBend> Aianui P#-. n, " s '' "nu k«rijal:ao kft B B C. ■' •' . ! o Kalihi kai ; i i >:■ nnhao ka B B C no ka

I f -V .Fa<;ift, 413 AlHnni K'.ila j!l ī-iii-ii knmaliao ka BB 0 no ka ! l )! . ' .£ kii opu. j "IrJo: Fret uM) Kaiihi kfti He ui,r;kru ka !i B C. Mr Httchiugs, 1716 Alj)r:mi penei k»<ns> "Ua ,;v( - •»'•« -iif iaau kamahao k# B I) C i" ..i ( jni amci ke aako|«o Ho na? ;'j!• ī» ;nn« *nb hQouJu." \ Kai.k« il. 0 4Dder6)n, Kaukft i 'ii.ki Xiho Eha ()le o Kapalnkiko

j ■ ui ika (iia'illohi uo ehm rua | peuei k wia ''Na Ka BB C j U f :aiio»i 3310, Ala"i. k p iuhi W.iaikiki 110 Int>Q ' I kii }{ !i C Ino ka opa a nu> ; īiliUpiMi. . I ' : ! I ■ •■; | Joirt VV Wfīliasis s Palamii Sott- i I i-'uiei;! IH> laau |ctfmah«o 1-:« B B i k-A np» n uakoho Pa ] . n- »n i k- o B »C V . I >irs ii.liK Lfgr k Alanui Ala V, hv !vi k;xni "ī'a i .>h£ auvro I • •> " k-* ! irM ko ktv» mo ka » >'tun!i! ■> Mahope o t ■ i ! wo dti& i k»>"i B 0 Uii,aUhoo < <«iu ?.i k» >ha a u'; lo«n hoi ko ola j l u»atitai ia*». 1 ' i ! »

Ke Kanaka Laau B. B, C M i mea nana i hooiilo iko Hc- ! iliolu'u i Kamail o. ! Mr Jof»"o.iv:crn e noho ooi ma kahi kokoke. i k« hale hooiuhi ka fi 'hi lie iaou kamahao ka !5 BC no ka ,opu amo ke Akipna N". na i lnola i k-j u k'iahunoenaMrs O u Puow.iina H( iaau maikai ka B H 0 no ka pili : M P u '.-Paa, Ui\ hoohau Diai I ' i nK >. l.'<i!;u'a a jja 'kiiii '."• a*'. He piau olelo' hoiko Ijavi ae ; U >

kpknui a ke kanaka H B C o.ni k« poa mnik;.i „ in i, ,» hoakaka an.i no ke pookela o ka B I> C ii'a n.i .u a 'i oka PPO ke aak »Lo n « ~a piiikia o kn puapaa, ka rumst:ka. ka na lulu, ka hiaa i ka po, ka ji,ikia o sa puuniimi, kn fiva maiari&, ka moiohiii, ka lepupui, kuahnaoonee a iue r ')a pilikie uke ak<paa X,loko n>ai ka B B C o i,a moauiu. aol* h<? ak'kohoi.i .. n m . e-;n- unha e liio t(i i moa nia'i, a o kana h;ma oia tto ka hooiknika ana m e ka hookomo ..uin iko o la \vik.vui iloko 0 tiii moa paahaua t hiki !Ū k« ki«»la aku ika u a'ī ina tv*> ia 'ma na nia'i loihi n» . & R e laau hOokalakupua ka BB e ho ' nui kaha hiniui un;t ioi akn niūmua o k«kah! ai.o ho,.Ki .> -d \ i, UVvi ia i»ni|oaaan«i Eia u.Bon Dnm s Ivauuka I.apnau B 11,(J, ma ko kihi o na Aianui Moi mo ke Kauhiio « ka Makoko Knai Ta loasa a ;>uu uk« puie : lla i ka hora !p !. ki luua 12 awal;e«, a mai ka, hoia ;> .■• |;a i 5 ka wohbvoi.c ,uuv mai ika Uau Bn 0 ( C'a Jakv> n.i Haiokuai a pau a ipo ua !i.J kur o Muhiko ika i 5 , ; koia W!) lU , ke kum akiu s, .\Kau ha paha. n mea nou. a u- ; UaUku.n U a « Kopam P a « t , t! ;1: . lla ōaloku&i eoeaai. j I I •

BEN BRUNS. I