Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 23, 5 June 1918 — HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No ka Makaikiu Wela [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No ka Makaikiu Wela

EE AIWAIWA. AME KE. AHI ■K-ANA.NA 0' UUeiA Ke K< a Ki:ii Puka Holu Eono o ke Aloalii o ka Kmepeīa Petrsri> Ka Nui A I OLE-: O K K IvAIKAM AHINE AUI " ADEIUISA O SANA PETBROBORO.

MOKUNA VIII. i Ke manaoio nei au i kau olelo mai ke kulanakaahale alii io mai oe, eia nae, ht mea kupanaha kn k) olua pakelē ana mai na mai o keia mau ululaau e nki mai rei i hala hope aku He mea mau no anei ta no ' keia mau wahi oka noho oia poe iloko ona uluiaau me he rmu holoholona ahiu aikanaka ala no keia m?u kuahiwi, wahi a ke Koa Kiai Puka Helu Eona i o!eb aku ai. O! E b:ike aku au ia olia, aole ba e h kī maalahi i kekahi mau m:a elua ke hele ma'keia mau ululeau i hala aku la, a pela hoi mamua aku nei me ka halawāi ōle m- ko' lafeou hop£na. Koe wale ihcf no keia a heie ma ke ano puu'u i emi ole iho malalo o ka iwakalua, alaila, e hīki maahhi ana oe no kau wahi i makem ake ai„ A o keia. ena kanaka opīo kekahi o na wahi io > loa o na patena o Sana Peterob ro a olun i haaiele aku !a. i A pehea ka oe'i ai | i ka noho m wah', au i ike ai ino, a heie aVu no kahi kupono' >'oluolu o ka nobo ana? 0 ka'iiianao no ia o ka haalele i'io i keia wahi, eia nae, aole e hiki ke he!e he nui ka piiiki*- o ke alahele mamua ak«j nei, no ka m?a, ua punij«eia kulanakauh !e i napawa aihue o kela a me keia ano, a o ko lakou wahi ola ihō la no hoi ia o ka noho ana;o keia wahi tiona mamua aku nei. 1 kekahi wa e haowale apa lakou ika mal|ou mau holoholona me k \ hiki o!e e kue aku oiai he pimlu nui lakou e noho aQa ma kela ame keia wahi o na alahele like ole mamua aku j nei. Nolai'a, ua like no ka he[e ana me ka noho ana iho, oiai, ao!e o lakou hana wale ma i na kamiaina, ma na ma!ihi :i wale no'lakou e powa a pakaha ai, Alaila, ua like eukou me ka lole Rabati iloko o ka upena uwea, no ka mea, he ola k»no waie iho no, aole uhane aokanaka i koe o loko. Pupuku iki ae la na maka dj ua onahale nei no keia mau olelo a ua Koa Kiai Puk* Helu Eono nei. Eia nafc, akaaka wale iho la no oīa iaia iho, no kona ike anai iho ua pololei na olelo a ke kanaka opio e pa-pa olelo pu ne| me ia. wahi ana i hoomau mai ai i kana kamailio ana i'ke kanaka opio malihini a ke kupana ; ha nuiwale:

j Ua, po!o!e! kau mau oielo' e ke kan. ka op o. Ua like io-no makou roe na īole R3b -ti, no ka nie-J, o na han< koko a puj e han-i- nu-u 'anei m .anei, ao!e i he kan .vai n.-a keia wahi. No ka me». oka m?na o ka Emeperi P-t> ka Nui, ma ke kulanakauhak iho n ■ i;t i noho mana i; ; -i <■. \-■ sr s T;kt koe na ku'aai ;a o ke a uno. īle pololei loa kau oleiu aole au e hoolenku. A pehea no hoi oukou i hoao ole ai e kue aku i keia poe powa hilahila ole, i Aole e hiki e kekanaka ōpio, I

no ka mea, aohe he like o ko makou mau manao, he pono no ia i kana noho ae, a pela aku ana ia. Ma na hana hoi he like mako.u, e like oo hoi, me a'u e noho nei ma ko'u home ponoi nei me ko ; « mau aina hanai holohoiona. A pehea i holopono ai ka oukou huli ana me keia mau alaiai ana ma-nua ō"ko oukou mau alahele? 0 ke kumu mai no, eia no ka mal?ou mau holoholona ke kuai ia mai nei ena pualikoa oke aupuiii, malaila wa!e iho la no ko piakou wahi loaa makehiki, o uai wahi loaa o ki hale nei, he tjaau wahi kokua ia no ka wa |e!e. , ua mna maeli no uukeia ano noho ami, e hkeno hoi me ko makou maa i ka noho'na o ke kuianakauhc.le aiii. He mea oiaio loa kela, ua maa a kamaaina ka noho ans; wahi aka me ka hoololi koke ana ae .i ke ano o ka laua kamailio ana me keia jn'nau: E hele ana ka olu ; t no hea? No ke kulanakauhale o Mosekao. No ke kulanakauha!e o Mcāekap, piha kona alahele ina poino weliweli a olua e bele aku ai, i hooho ae ai ka onahale me ka hikilele, iaia i hoomau mai ai me ke pihoihoi: E na kanaka opio a'u e menemene loa neī, he oi loa aku | ko olua pono o ka hoi hou ana i aku no ke kulanakauhale mamua oka hoomau ana aku ma keia alahele a olua e hele aku la e na opio. Puīli ae ia ka ona hale i kona jlimā makona umauma, e hoike imai ana i kona makee no na j kanaka opio ana 3 makahehi ai jno ka maemae okō laua mau Ihelehelena.

E ka makamaka maikai, mai hopohopo oe no maua, oiai, ua kaaheleia e maua na wahi like r>le o Rusia nei a ua kamaaina i na poopoo a pau. Hoi iho no i hoi, aole a maua mea kanalua ma ko : ma.ua alahele, Alaila, ua !ike loa olua me na hona pololi e auwana hele ana 1 maiuko o na ululaau e ake ana 1 e loaa ka Jaua mea e ai; me ke akakuu ana iho o na manao 1 pihoihoi o ka onahale, oiai hoi 1 ke Koa Kiai Puka Helu Eono ej ' akaaka no kana mau olelo i • kamailio mai ai. LJ I ka maona ana ae nae o ua hoi e aku Ia noo kooa rumi me ka manao

f -.v !c- ■ ae i ki'na mau ka.h:'ipjk.i m: ka īii mau pu'■panapdtr>, a p-bo«• ■ me.kekahi. o kon': 'n -u u .[iu. I:ur\ n:ri (• n:iru aha iloko o kekahi aaiaui-nan t nuī e kau ana iluna o kekahi pakaukau, kahl hoi a- \ekahi iho.ho kukui e a an-5, ua ike aku I'j oih i ke 'ik : i o .kekahi kanaka i ke ku _ moi o'-i ! < : pukrt me ka p;hī faoupu:iw„i m-i k->na li na, a e anehe mai ana hoi e lele mai maluna ona a lumai iho i ka elele ahailono ole a ka make no kona hopena.

E like me ka anapa ana a ka uwila, pela okoa iho la no ka hikiwawe oko Hiuka huli ana ae a haawi aku ln i kekahi ma-i kana maikai loa na ua aeahaekae nei o ka po. He uina ame ke poha ana ka mea i loheia, walawala ana ka powa h'makoko a pa*hu ana maluna oka p-pihele, me ka heieawai ana mai ma ka waha a me na puka-ihu mamuli o ka loaa ana aku o ka papaauwae o ua eepa la', ika puupuu peku hoki a k6 keiki malama kalopaa o Polani.