Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 16, 17 April 1918 — HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No ka Makaikiu Wela [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No ka Makaikiu Wela

KE AIWAIWA AME KK AJ!I 8 ANANA O RUSIA Ke Koa Kiai l'uka Helu Keiio o ke Aioulii o ka Eu>eper;i Petero Ka „,'ui :-A I GLE-: O KE kaikamahine ALIi ADfIfiAISA G SANA PETEEGBORO.

MOKUNA VII He«ha ia mau me.i' e kuu keik| naaikai?

8 hoike koke ma| ia'u e jkuu keiki, malia o hiki ia , u ae wehe hamama aku ika nnea nana c hoōpoīiihihi nei i kou noono--! e kuu keiki. / Minoka ihō la ua Koa K'ai Puka Helu Eono n'ei iala i kao- j m| pu iho aiiaā poohiwi o ua Glomana nei me keia mau oleio uuku me ka \ed o ka mea i piha i ka hoihoi: E kali iki |ho oe e kun rr akua, e kii se au Sna ope 'h a me ka palapala nana i hoopohihihi mai i kuu noenōo. oka huli ae la no ia no ia o ua Koa Kiai Puka HeUi Fono nel a komo aku la iloko ōko laua romīmoe kahi a, Hiuka e hooponopono mai ?.na t ko laua m«u wahi opeope a me ko jsui mau lio eha ka npi i mnkauk-;u no ka laue huakai hele. Iloko o kdcahi o kona man piiki kaahele i wehe ae aī oia i ua opeope nel a me ke palapala hot iloko o kona poli i lawe po» lolei aku ai oia a haawi iua aliikoa olomana Hukana nei e kaii m«i ana iaia| $£e he la nse, ma kaj aku auā Koa Kiai Puka Helu fiono nei j' ua olowsana nei, aia kona mau noonoo i k?hi e loa kahi i auwana ai, oiai oia e kuiou ana ilalo me ka m limili| aea hoi i ka puupuu o ko na j |ima hema, ana no nae i kamalio aku ai 1 ka wa ana i waiho aku ai iua opeope nei a me ka palapala a waiho aku la iloko o ka ppholiina 6ua ai|ikoa Hukananeh

E nana nou iho e kuu makua maikai ma ka oihana, a ma kau olelo hooholo pieweewa ole e apono aku ai au, a i ole, na na miliona hoku o ka poiuiu lani e bo)ke i»ar ia oe i ka haina. Pupuku ae la na kuemaka o ua allikoa Hukana nei no kela mau olelo a ua Koa Kiai I?uka' •Helu Eono nei, iaia i wehe ae ai i ka lipine i hoopaaia ai ke opepepa, me ke kamailio ole mai hoi ,i ua Koa Kiai Puka Helu Eono nei. laia { wehe ae ai i ua opepepa net a nana iho ja i kela mau hua nunui e pii ai ka lia i na kumupepemo o ua olomona nei: PULIMA ULAULA Alaila, haule iho !a ka lena . ike o ua aliikoa Hukana hei ma - luna o ka papainoa nona ka hui na o elima haheri !no,a ana hoi e ike a!a i na inoa""o ka poe a pau ana i ike ai a kamaaipa, me kona heluhelu ana me ke akahelo loa, oiai hoi ke Koa Kiai Puka Helu Eono e hakapono aku ana kana nana ana maluna

,o ua aliikoa Hukana pei oo ko~ia ano. . No hapalua hora oleoa ia o ua alifkoa ōlomona Hukaoa nei i nana-ino a : , .a]aila, huli iho la oia a nana i na mea i kkhakaha ii maloko oka lela no ke kii o ka pahu a me ka helu 12, a pelal hoi rrse na hua kahapea he elima ka nui a me na huakumU l H M. M. e kau ana. Alaila, iloko o kela wa, nana koke iho la oia mawaho oka wa-hi leta maluna o kela inoa Haku Zolofa Kafa a me na hua kumu e kau ana malalo S. P. i hoakakaia ma na Helu i liala aku.

A ua aliikoa Hukana uei hoi i opeope hou ae ai iho ai i ua

opepepa nei a paa, a pela hoi tne ka pahpala āna i hookomo iho ai iloko.o ka wa-hi leta, iaia hoi i huli malie ae ai a nana aku Ia maluna oke Koa Kiai Puka HeKi Eono'me ka pane ole.no kekahi mau minute loihi ame ka !eo nui moak-aka ua al'iko- Hukans nei i ninau mai, nī i u-i Kou Kiai Puka Helu E jho noi, me kn pupuku inoino o kona m'su maka. ; B Kspcm Wela, kuu keiki na ka oihana a knua e paa nei no ka hanohano o ka Emepera a nie ko kaua aloha, E hoike niai ia'u, Pehea i ioaa ai ia oe keia opepepa o ka inoa o na kanaka kiekie o loko o keia kulan-akau-hale, kn mea hoi nana e hoopohiiiihi 103 mai nei i ko'u noonoo no keia mau inoa,- oiai, ke ike nei au a hoomaopopo, he hapanui o lakou i kamaaina loa ia'u ko lakou mau helehelena i ka ikeia. E kuu makna ma ka oihanā. E hai mua mai oe i kau mau mea i ike iho la maluna o kena mau pepa, mamoa o ka loaa ana ;<ku o ka haina o kau ninau, E kuu ke : ki, aole loa e hiki ia'u ke hai aku i kekahi o keia mau mea kamahao a'u i ike ihQ nei. - _■ ■■ . Oiai, ua hoopohihihi loa ia ko'u mau noonoo maikai a pau e loaa ole ai ia'u ka haina kupono e hoike aku ai ia oe e kuu keiki. No ka mea, oka mua loa keia o ko'u ike ana i kekahl mau palapala aooe o [keia ano, ai oi loa aku hoi oka inea o keia poe alii koikoi oke aloalii oka Emepera Pika ka Nui o Rusja.

Aole no anei au wahi" mea i ike iho la e kuu makua ma ka oihana? wahi a ua Koa Kiai Puka Helu Eono nei me ka minoaka ana iho. ; Ke koole loa aku nei au imua ou me ka eiaio loa, faole loa a'u wahi mea i Ike |ho la, ā'u no hoi e nol maoli aku nei ia oe e kuu keiki, ina ua loaa ia oe ka haina o keia mau mea kamahao e hoike mai oe i p iu ko'u kuhihewa a me ke pohihihi, a maopopo pu no hoi ia'u ka toaiwai 'o keia mau opepepa leahi hol i 'hoopaaia a'i na inoa o na aliikoi 'koi o ka Emepera a me kala mau kahakaha anoe a pela hoi me keia mau pulima ulaula a'u i ike iho nei. ' Mamua o ko'u ae aaa aku|i kou manao e kuu makua ma ka oihana. He wahi niuau

ka'u la oe, a e pan3 rpai nc 'rIna e oluolu ia. (Ja makaukau loa au e pa.'.e aku i kop wa e ninau mai a ioa. nae ua .kupono kau jla'u. [ Ua-<pono, a eia ua.wahi umi: l aU a'u ia oe, a e hooman;-.o e.; le.kuu makua ma ka oiha..; jHe mea pono ia oe e :.t.ho poaliuli me ka ike ole i kda xi*x mea, a hiki i ka vv e'a e fickr aku al.! keia mau meahuna. popopo e hookumuia nei o •_ keia kulanakauhale isr.u-'. p;ro o ke aloalii o ka Me,i KieLi: Emepera. ' Umalu iho la na kue.rn.jka t ua aliikoa Hukana nei, me k?. hooniua loa ia o kona mau ogonoo maikai no keia rqui; ok !c kuio a pohihihi e hoonaiuea ai i kona opu no keia oīeicj a ua Koa Kiai Puka Helu Kono nei, iaia i kamail o mai ai u.e ka leo pihoihoi a puiwa hoi k f mea i akeoui. e )ohe i kekahi mea. E kuu keiki. Kamauao on& kai»9hao v ua ike .anei ou i hw* meahuna,pohiliihi a -■ ke aloalli o ko kwkou Piaa ka Nui i aloha .. nui .'ki aakou. Aple.loa.au i ike e kou m.a--kua maikai, aka, e huli aku :-i uo nae au a hiki i kona 30. ana, alaila, e hoike aku no uo ia oe iko kaua wa e hui hou i\ ma keia hope aku. Nana mal la na rnak?i 3ua alii olomana Hukana oei, iloko o na maka a ua Kos K ; Puka Helu Eono nei» B(a nae, he minoaka walf no kahi mea i haawl ia «ku e i v Bea Keokeo nei o nn kowai nei o Poloni. A namu namu wale iho la no ua o':. na IJttkana nei me ki S:.;o liilii. " E huli aku ana oia. A hi, ha ka hopeua o keia mau rr.c 5 a'u e ike nei me ko'u mau mnka ponoi. A moia rnau olelo a 'ua ai;ikoa olomana Hukana hei i vr&> mauamu hilii iho ai, huli mai !r oia a haawi i ua opepepa we-i me ka palapala iua Koa K : ai Puka Helu Eono nei.o na IT kolokowai o Polani me keia man olelo me ka leo m? !!;■■ e lohe ole ia "'mai ai e kahi me? e ae. He mau mea e ae ane! kek- hi au i makemake ?«i e kuu i kou makua *iei e han;;. ak'u ai nou? A no ka mea, ua mwkai:U::u hoi au ko olua makua e hook: 1 - nwa ia'u iho no ko olua pono t:c ko olua alahele i hoohihia : .i ?r,c na powa. Kulou iki iho la ua Koa K;; i Puka Helu Eono nei, no kek; - hi mau wahi minute poko!.v mahope iho o kona lin e .u'. mai i na opepepa a me ka pala mai ke aliikoa Hukana mai, a huli ae Ia oia a kamallio aku la i ua olomaiw nei me kminoaka iki ana iho; Mai poina ka hoi. Eh- i aku ka hoi oe i ko'u Jo!\; n ka Hakualii o Kara a > . Ui Nohea Teroviza Kauihi, Kai no paha i wahi leu kau e kakau iho ai, he oi loa iiku ia ok§ maikai, wahi a ua aliikoo. olomana Hukaua nei uk' ka ou noaka iki ana iho.

ī'l 'l -r* r ' O <■» .v: ie nc ■. .*ua ci. «. auu-liua'ieŪA. . -.. -'• 4 ', LuOft.'j -'V U a:,.ia r.i;i U>_u aol>x u. £av' r, « "-» *a .L n ■■ ,:u '.. ~kt ai es. „ - i /-eo rn,ik;K! uei e h >oi:o .; : Aele, e ke'.a v* ;'e <. " , Vov *ra !v,- ■ T "' ;< i m h>! • jr T> uk> IT.1 T . '• E.».io •• i)c , :r-i'! m.""' ol' tcU » m < T :nuV'i*' 1: •io no ka kaua 1;%»,-a■ ;as "J pr>nnf»r> } r>j i pa> 3l i h I v'a> j K>i '2 "V " 'oh? "".i 1 no o ; -n hor:> 10 pon-" kf' ~ r\ ke IW2 r-^ ; '■>(■-{ ;v 3 i--»,-r.a:i.nv3 f> ih ~ -ii i ku!anikauh':!e ni k" i -' 1 ! nr-!.-;n h?ls o Mr-sckßo. P'M -1">" u- r<i T -. ■- Ffeln E'"!"-; n:T kq • t.' • i Hiuīe,-! i -in \ ni.i' \> j ; ī !t .'rii , !r-i--k-:-'.' a il"- in V. i'. o" ■ h ->m 10 oono; i 'o vo h. -«■ r loi nn3 i afc!'kf; • '. jrv j . I' •■■ • • '.■>';>?. 0"> kūijn ; h'-i' - ■ j ke "'uKin-i -ne ka paho!?» ttvt 12 n. *-iV ; -t ; i aiau lim" m > i h T!->-m'.i k? eil-un^: