Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume V, Number 12, 20 Malaki 1918 — HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela

KK AIW.MWA AWE KE AM! k.anana o rusia Ko Koa Klai FuVa Helu Eoiio c ko Aioalil o Ita Ēeoepeni Pelero Ka Kui :-A I OL»-: O Kli; K AIIS AM AHINE AI,IJ ADI«:AISA 0 SANA PJITBBOBOHO.

MOKUKA VII

"Hora 8 p-' noi o keia ah'ahi, ua makemake au e ike ia oe ma ko maua home." "E hoea aku ?,na au elike me kau kauoha i -.'u e kuu keiki." Hui aloha ae !a lakou, rr<e na hoomaikai ma ka aoao o ka Puu ku a ka Err.ep< ra i panai ma? ai i ua Koa Kiai Puka Helu 6 t ei, ialā i haawi aku ai i kona hma no ka lululima aloha pu ana n,e ka ka a kaawale ae la, a ua Koa Kiai Puka Helu 6 nei hei i huli ae ai, a elelo ia Hiuka, kona uk&!i opio: "E huli hoi pololei aku oe no ko kaua wahi home a na'u no hoi ia e huli hoi aku." Aole he pane ma k;t aoao o ua Hiuka nei, aka, aia no laua ke ke mokio pololei ala eo ka ipuka nui o waho oka pa'lii, a ia Jaua i kaawaie ae aimai ka palii aku, oiaka Wi 6 m Koa Eiai Puka Helu 6 nei, i huli ae a bele p' lolei aku la no ke tswera o S?na Peterc boro. A Hiuka hoi i huli hoi poloJei aku ai no ko laua home no ka hoomakaukau ana hoi i mau wahi meaai na laua no ka laua huakai he!e ma ia po no ka 3aua wahi o ka haaa'ina ke kulanakauhale o Mosekao.

Oiai hoi ua Koa Kiai Puka Heiu 6 nei i hoea aku ai no ke . towera o Sana PeteroborQ # o ia no kpna wa i ike aku al 'ia Aderaisa ame Daina, e ku mai aha ma ka puka o ke towera, me he mea aia, &o!e loa e kala laua i hoea iho ai, a ua Koa Kiai Puka nei hoi i kam3ilio aku ai me. ka leo oluwaipahe: "Ao!e Enei olua e kala i hoea iho neie kuu aloha." "O m?ka oo hoi mamua, a o oe no hoi mahope mai nei," wahi a Adtra?sa, me ka minoaka pu ana iho. "Ike o!e hoi su ?a olu?, i !eie mai nei paha olua maluna o'u i ike ole ai au.', "Aole, he kaa . mai nei ko maua, aia n;ahope nei o ke towera ki.hi i ku ai. "O ia kou tnea i ike ole ai no ooaua e kuu Wela," wahi a ua Aderaisa nei i hooheno koke mai ai. "Heaha keia manao nui ou e kuu aloha, au i hoouna mai ai maiuna o ka meaono maloko o ke pa," wahi a ua Koa Kial Pu ka Helu 6 nei, iala e kui'ima pn ana me ua keikimahinealii nei ma kone aoao, la lakou e h6te pololei ana no kahi o ke e ku mai ana me kekahi mau lio hauliuli elua. "No kuaana Daina nei ka ma nao, a nana no e holke mai la oe, oiai, v)a ike oia no kaua, nopila, aole a kaua mea e hopoho po ae ai, a pela au i kauoha*ku nei ia oe e hui mai me a*u ma ka pūka S:ma Peterobcro nei i

j keia manew-a o ke ahlali." "Hee-.ha kana hikt L-'u kehana -ku nou e!■ u D»j :■ '■. ,? E hoike maī ; a'u me ke kanalua o!e," wahi a i?a Koj K;ai | Puka Helu 6 nei, me ka na-na ana aku hoi ra Daina me iih minoaka oluoio. A u-a D«ina nei hoi i kulou ihoai ilalo no kekahi mau minu te pokole me !:e ano ohilahila,' iaia e mih.'pa wr:fe ana no i ko-J na mau mlkimlima hoepumehana, elike no ms ke ano mau o na wahine opio, he hoohie ha'i i ka ldkou mea i -m-ikema-ke ai. Oiai nae lakou i ku iho ai ma' ka aoao o ke kaa, o ia ka wa a ; ua u'mohea Daina nei i nana mai ai i ua Koa.Kiai Puka Reiu 6 nei, me na maka inohaha maikai oka wahine u'i, ieia i kamailio mai ai me ka leo hele maiie:. i "O ke kanaka op:o e hele pu i nei rre oe, e hoike mni oe ia'u,

he like no ola me ct?" Puiwa anoe ae la ua Koa Klai Puka Helu 6 nei, iaia i ho?ke aku ai me ka huna ole. Oiāi, ua ike no o Daina sme kana aleha Ac?era : sa, he hooka hi laua ma na mea apsu a laua e ohumuhumu ai me ka mslu a ike oleia. * "O ke kanaka opio e pili nnau nei me a'u o Henen Robe Hiuka no ia, ka Bsrana e Eria Polani ko'u ukali p< noi, a pokii hoi ma kekahi ano, mamuli oko mau hanai likeia ana 'malilo o ka malumalu o ko'u home ponoi. Hohola ae Ie( ka ula ohHohelo ma na papalina o ua u'" l nohea Dalna nei, iaia i puili iho ai i kona mau 'ima me keia olelo uuku iaia i huii aku ai i kahi-e: "E hoike aku iaia, ua aloha au iaia?" » "Daina," wahi a ua Koa Kiai Peka Helu 6 nei, me ka paa ana aku ma ka poohiwi hema o ua u'inohea Daina nei, me ka hoomau ana aku hoi i kana kamailio ana me kā leo malie me ka olu waipahe nui: "O kou manaoio maoli keia imua o'u ame kop hoahapau nei ! ka mea a'u 1 haawi aku ai i ko'u puuwai nona, a nona hoekahi wale iho no?"

"Eiike me ka oiaio o ko Ade raisa aloha ana ia oe, pela ka oiaio o ko'u aloha no Robe, ina pia fae mea kaawale elike me oe, aole hoi i hoopaluia me kekahi wahi." "He oiaio, he kanaka opio kaawale oia a māemae, ao?e su ' i maopopo, heaha la kona manao maluna o keia manao ou e kuu Da!na aloha. "Aka, he manaolana ko'u e ae mai ana oia Tne ke kānaluā ole. "O ia no hoi kekahi o na kanaka opio laki loa, no ka mea, e mare ana oia me a'u i na kaikamahine punahele loa a ka Emepera ame ka Ēmeperawahine o Rusia nei." Hene Iki iho la ka a-ka a ua Koa Kiai Puka He'u 6 nei, a ka u'inohea Adcra!sa nei hoi i kono koke mai ai i ua Bea Kee keo nohohau nei ona halokeiaia i paa mai ai ika lima o ua kae'ae'a nei. "E kau ae kakou maluna o ke kaa a hoi pololel aku no ke kahua o na koa 'kiai kumau, no ke kali atia ia Robs, malia ua hoea ae la oia ika hale i keia manawa."

: - "Aole pela ko'u msnao, mai;nei no d!ua e !;r.i d e lieea'ka uiK. 'o-u. īj . no hoiiakaiae kuu ;.lcha elikt me ka m -.n-iwa a kaua i hooho,lo a.v. e hui ina ka hera umi o , keia po. "Aia no hoi olua a hoea ae i-no Mcsekso, elike me kau i heike mai ai ia'u, alaila, e halawai msu ana kakou me ka hauoli, aole'hoi no keia mānawa, he hookomo maoli aku no keia au ia kaieou iloko o ke ;.hi, h e ike waleia mai s-i no ke ; a mau ha-na.akf-.kou, e kuu aloha ? he kue ioa.au i kēi? man'ao ou." ' "Heaqa ka mea e ikeia mai ai, e manaoia ana no, na ka Bmepera no keia kaa i hoouna ia mai nou, no ks hoihoi ana mai hoi ia oe no kou heme." "He like no ko'u manao pela, aole keia he.mea p!ffk!a, e'lōnl ae kakou a hoīo ; ku no ke olua hame," wah: a Oaina i kokua msi ai i nā r. Ad-r<*isa, kena pokii. O ko lakou kau-nui ae la no ia. me ka h ; ki hou ole iho i Ua Koa Kiai Pnk-? Helu 6 nei ke hoopupu hon iho, no ka mea, no ka mea, aia ko lakou k?a ke mo kio pololni aia no ke kahua o na koakiai kumau, malalo o ka hoo

keie an;ri a ke kalaiwa kaa ponoi oua.mnu kaikamah'neēiii nei

no kona home, Ke kanaka hoi 'keia ua ao<j i puahele i keia mau aliiwahine opio tjo ka huna i ka laua mau n-iea ap--u e hana ai, a be kahta 00 keia mau ka:karr>ahinea!ii he pape, oia Papa Peteo, rio ka mea, o ka inoa no ia o ua kanaka kalaiwa kaa aoo nei. M-i ka pukfi oka hale o ua Koa Kiai Puka He!u 6 nei i ku iho ai oa kaa ne ; , ake koa kiai 1 hookaawale ae ai, i kona ike ana mai o ke Uaa'lii, a ua noaopopo iho !a no iaia, ua hoihoi mai ke kaa'lii i ke Kapenakoa op o, ka mea nono kx papaaina a ka Emepera i haawi ai ma ia j aluna ahiahi. ! Ao!e wahi hoohuoi ileko o keia wahi koa kiai, aia he. mau | maka nohea oke aloalii ke hajka pono aku la maluna ona, me na minoaka no ka helopono o ka laua hana. O ko Hiuka hoea ana iho no ia, oiai ke ano ke e hoho la awīwi maiana eee ke koloka konouli oka pouli, * ua Koa Kiei Puka Ktlu 6 hoi i leie iho ai a komo sfcu la iloko q ko Jaua wahi home, a ike aku la ia Hiuka e ana i na ekeili waiho o ka l»ua mau meaai, wahl no nae aua Koa Kii-i Puka Helu 6 nei tne ka leo malie: ..

O ko Hiuka hoēa āna ih6 ifc> ia he mau minuke pokole. wale no mamua iho, oiai ke ana ahiahi e hohola awiwi mai ana me ke koloka konouii o ka pouli; a ua Koa Ki-ii Puka Helu 6 nei i pa'e aku ai nae ka !eo nahen'ahe oka puuwai i piha me ke 'aloha hoa kan^ka:

"E Robe, e.uhai mai mahope| d'u no kahi o ke kaa'iii e k<ika-| li mai la oa kaua, &ohe hpi hei oieio. | makemakeia a kau kauaj m»iuna o ke kaa. Mai hoouiolo| hi hoii »ku oe i kau miiiapa ana| i kena mau mea waiwai ole, no ka mea, he manao nui eu ke kali ia mai ia no kou hoea aku imua oke aio o kekahi mea, a inau nae U e ike a e hoomaopepo iho i ka manuo nui o ka'u 'oklo." Aole i pau.)