Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 50, 14 Kekemapa 1917 — HE MOOLELO HOONIUA PUU WAI No Ka Makaikiu Wela [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIU A PUU WAI No Ka Makaikiu Wela

KE AIWAIWA AME KE AfUKANANA O KI'SIA Ke Koa Knu l'iika : īlelii Eoiu; o kn Aioiiln <» L'ii Kn:<'iwrn ( <'t«T'! )s ;i Nui : A 1 ()Ll<; : O KK KAIKAMAHIiNI': Al.ii ADERAISA 0 SAXA PETEHOBOIU). MOKUNA V. A o keia mau mea apau, o <a ka ua Weia auwana nei o ka po e hooipo nei, eia nae, ar-i kana hoohialaai sna me ke a-ka kailipuuwei o ka U'inohea Aderaisa e kau moakaka mau ana imua ona me he aniani kiiohi t alā no ka rumi auau o ke Ke'limahine Kalanna ka perawahine hoi o Rusia. MOKUNA VI Ma ke kakahiaka nui o ktkahi la ae, i holo ae ai ka lono oka hakakaiua i msla ■ maia ai maloko o Rni3ia H;;le ma ke aloalii apuni, a ua iilo hi. i keia lono mai ka waha penoi lc oka Hmeptra i mea loa aku i ke„ Kaik?jiiahineul i Aderaisa ame kona ka u'i maka palupalu D,na. No ka mea, na ka Emepera ponoi no i hoike ae i ka ho-. hlo ia ana o na keikialii i mea![ole, a 01 loa aku hoi, o ia no ka haulehia ana o Ke'lii M, zoni*o Tua, » ka ikaika ame ke akan-'gi kakapahi o Wela:

Ua lilo keia lono a ka Eme- • pera e haanui nei noWela i mea J kaao nuiia e na'l i. U.i iu okio' loa iho no hoi Aderaisa i na rnea j apau ana i lohe ai mai kana s!o| ha āku, ano ka Kmepen.v. a-| hine hoi, aa uluhua loa oia no ' keia wahi koakiai, a ka Emep era e haanui mau nei imua oke aloalii. Oia no nae kana i rīinau aku ai imua o ka Errep c ra mahope iho o ka nina-kakihia-ka ia lakou e hoplnolu ana ma-j loko oka rumi-hookipa: j "Owai keia kea kaulana iwa-' ena ona koakiai kumau o ke' aloalii nei?" "O kekahi no ia o ki'u iik.u ' keiki e malama nei ika malu- j hta o ko'u aloalii nei," wahi a i ka Bmepera Petero ka Nui, rre ka leo oiuwaipahe iaia i nana aku ai i ka Emeperawahine mpj na maka hoihoi o ka hauoli. ' u Ua ike no ar.ei Ke'liiwahine iaia e kuu Mea Kiekie?" wahi hou a ua Emeperawahine nei.

"Koe aku iae kuu Katarina aloha, i ko'u ike a. ike ole iaiia ole iaia, oiai aole no i loihi !ca ko'u hookamaaina iā ana iaia, koe waie iho no ma kela mau mahina aku nei, ka manawa hoi e akoakoa m?u māi ana ko'u mau alii, no ka hoopaapaa no ia i ulu ae m&wāena o na kel-j kialii ame ua koa lanakila ala, a ma ke ahnhi nei i hookoia ai ia hana. "Eia nae ka mea i ikeia, ua lilo na keikialii i mea o!e, apela j hoi ka hoohaahaa puia ana o' Ke'lii kaulana Mazoni o Tu?, a no ka mea, oia pu kekahi i 'a.'a'; aku e paio me ua koa ala. : "A o ka makana a ka Emepera i kau aku maluna ona, o ( ia no kona lilo ana i Kapenakoa Ekahi no ka Pualikaulio: H«lu 2 o na Koa Emeperiela e' noho mai la i Mosekao." j "Uluhua maoli ka hoi au i keia wahi koa au e haanui nei, aole anei e oluoluia e ka Eme-! pera, he makemake ka Emepera wahine e ike i ua koakiai kila nei, kekahi hoi o na kanaka

k ui . :;a 'ea iw;ena o na koa ki;.-i ksjr»'.;u oka Emepera Petfro kr. Moi. ■ "O k.i f)i ioa -aku hoi, he rnaker.ake ioa ka Emepcrawahine. !e ike i kr- koa nana i hoohaaha;i ji Ke'i.i Mi-zoni i- puni o Rusi-> ; nei i kona kauiana." Wahi a.ua Emeperawahine rei, iioko o keia wa aka Emp p?ra aine ka Emeperav ahinē e kukau-le'o nei, aole ke Kaikamahiiiea'ii Aderpiisi ame Dina jmalala,ua huli hbi loa aku . laua laua nv ka rumi heluhelu buke, no ka hoolala i ke alalieie !e hiki ai ia laua ke he!e i ka aha ,'ike a aha leaiea a ka Hakualii jßob'!ita Izivoni e haawi ana no ! ke Kea Kiai Puka Helu 6. < Oia no nae ka ka Emepera i kamailio mai ai imua o ka Emeperawahine o Rusia i keia mau oielo: "O ka»r no : , aole ia he mea e hocfei3T ai e ka Emepera, nolaila, e ana oe iaia ma ke ahifihi o ke'a la, no ka mea, he ah? ■ike ame ka ahalealea ka ka Ha .ku Riekie o Ksra e haawi ana 'no ua koa lanakila ala ma keia ;ahishi ma kona home ponoi. i "A ua hooholo ka Emepera inei e hookuu ia Aderaisa ame ; Dina no ua aha ike ; h a ka Ha iku o k?;ua no na manao maikai oka Emepera ame ka Emepera • wahine." | "O keu manao, o ko'u manao ino la, eia nse, o ko'u uluhua ;wale no i kou haanui, pela au i iake lqa ai e ike ina hiohiona o ] ktia koa lanak.'h," wahi a ua I Emeperawahire nei. A lilo aku ila iakou iloko o na hookaau |olfclo ana, me ka pili pu no nae |0 na hfna a ke Koa Kiai fuka Heiu 6.

j "A ina paha i maopopo mua j i ka Err epc;r&wahine, o ke koa iana e uluhua nei me ke ake loa I ana hoi e ike, aole no ia he mea i ekoa e ae, o ia no ke kanaka j opio i loaa pouo aku ai iaia e | bonihoni ana me ke KaikamaI Aderaisa, a no ia mea, aole loa oia e hoouluhuaia, kee wale no ke ala ana mai o na nia tn.o lili ileko ona no kona hoo. haahaa i ke kaikamahinealii |kana kaikaniahine. j Eia nae, mamuli o kela.puujwai hamama i. loaa iaia, ua epijO.pi wale iho la no oia i keia j mdU manao ona a kapae maheI pe o kona kua me ka hoomanao j hou ole elike no me 3a a oukou e ; o'u mau makamaka i ike mua ai ma oko kakou moolelo A ma ka hora 12 o ua la nei i laulaha loa ae ai keia lono ha;!kakālua maloko o Sana Petero- | bcro apuni. ua lilo no hoi ia i lono koole'e hauli i na poe a

pau i ike ole. O keia kekahi o na mea ano nui loa nana i hoooiaa i ka maka o kekahi mau olohe o ka ma kakila he lehulhehu wale e noho ana ileko o Sana Pctercboro no keia kupueu nana i hoolilo i keia poe kaulana loa i mea ole i jkona aki.mai. Ua ake pu no hoi lakou e ike, owai la keia eu eu ka mea i kapaia e Wela, ka Bea Keokeo nohahau o na halo kolokowai o Polani. I Kia nae, aole loa kekahi poe i o lakou i ike i ua kaeaea nei, a : oiai ua hala e aku oia no Mose.kaonokalawe ana ae i kona ikulana o ka PualikoakauhoEme :periela Helu 2 o ka fimepera, a pela pu lakou i ike ole ai, a o ' ka poe hoi i ike, ua olelo ae Ja |lakou, ua pomaikai lakou i ka ' ike ana i ke koa opio nana i hoo i haulehia i na Bea Eleele o Sana Peterobcro ame Ke'iii Mazoni i kaulana o Tua. B nana aku ho: kakou no ua ;Koa" Kiai Puka He!u 6 nei, no ka mea, iaia i ala ae ai, e waiho ,' ana he palapala iluna o ke pa-

kaoki u, o īa nae kana i nafta*ku ai i k;.; uwati oka liora 3 ponoi ia oke aiuna ahīahī, a, Hiuka j hoi i konio koke m-u ai me keia . rnu o'elu: , I

"He elclr: mai ka Emepcra l:mai nei, a r ka palapala no nae i kana i haa wi mai nei ia'q nau." "O ia anei keīa e kuu līiuka maikai." ' w Ae!" wahi aua Hiuka nei. A uā-Koa Kiai Puka nei hoi i wihe koke ae ai e n;ma i ua palapaln nei a heluhelu iho 1?. oia i ria manao poko!e "penei: Kapenakoa Weia, lTa makemake 1«' Bmepera e hiki kino mai oe no ka nei tna ka hora 4p. m. ponoi o km ahiahi.

Bmepera Petero ka Nui. I ka pa.u ana no o ka heluhe* lu ana a ua Wela nei, o kona hoomakaukau iho !a no ia me ke kali ole. Ama -ka hora 4 p m. ponoi, aia ua Wela nei imuai oka Emeper.i raa kona keena malu. Osav hoi laUii i hui: ae ai iioko ona puili pumehana ana o ke aloha, wahi nse a ua Emepera nei, iaia e kiiohi ana i ke kulana kilakiia o ke Koa Kiai Puka Helu 6 iioko o kona a;ihu o ke kulana Kapenakoa ana i hoo kau aku ai ona. ''Aole paha oe i hoomaopopo e kuu : KapenukpaiHanohan'o Wela i keui kauoha a ka Bmepera e ike ia oe?" u Aoie la?" E kuu Mea Kiekie, aoie no hoi he maopopo iki ia'u, heaha U ka manao o ka Emepera no kana kauwa nei. "Aole no'u ka manao elike me ka palap:da e kuu Wela aka no ka Emecerawahine ka make make e ike ike ia oe ke koa lanakila o Roiala Hale, no ka mea aia lakou apau me ka ohana'hi maloko o ka rumi ike «!ii kahi i kali ai nou."

Ua hookuha'u maopopoia aku ua Wela nei no neia lohe maopopo ana ona i keia mau olelo mai ka waha ponoi mai o ka Emepera. Eia ka o keia k&uoha nona, no ka makemake o ka Hmepewshine e ike iaia, o ia no nae k.a uh Weh nei i kaenailio akū ai imua oka Emepcra me ka heomaku'e ana iho o kon 1 mau maka, me ka hanu nui pu ana iho hoi: "Aoie anei i iawa ka ike o ka Emeperawahine ma ou ala e kuu Mea Kiekie no'u nei kau kauwa haahaa." "Aole e kuu KapenakOa Weia, no ka mea, ua ae aku su i ke noi aka Bmeperawahine no

kooa ake e ike ia ee, a ma ia ano ua hiki ole ia'u ke ae aku i kou manao o )ii mai anei kana mau ahewa ana maluaa o'u." "Ina peia," wahi a ua Wela oei me ka ieo malie, iaia i hoo-| mau aku ai i kana kamaiiio; ana: ] "Ua oluolu ia i kau kauwa ; nei ka ike ana aku i ka Mea : Kiekie ka Kmeperdwahine o Rusia," He mau minoaka ka ka Bme pera Pctero ka Nui i haawi mai ai i ua Wela nei, iaia i ku ae ai iluna me ke kamailio pu ana mai hoi iua Bea Keokeo nohohau nei o na halokolokowai o Polani.

"'E ukali mai f«'if rro k:i r-imi |ikealii e kuu Kapemkoa Wela," wahi ana. Huii ae la ua 80-.cptra nei a oih aku ia iwaho o kona keeua malu me ka ukali.pu ana aku o ua Wela nei, a kamee poloiei % aku ia hoi ka lana hele ana uo ka rumi ike aiii a ka oh«ua'lii e kali mai ana. Ia laua nae i kotna aku ai, o jiano ka wa o ka ohana'lii iku j n n i ae «i iluna nie na kunou |haahaa ana hoi no ka I£inepera |amc ka kakou K.o.i K.iai Puka

i 'Hel'u 6, elike ii ekt r.! n aai j mau okē aloal'ii. Wahi no nae ia ka >Emepera iaia i ku iho ai 'ma ka aoao o kona noho n-a ka ! aoao akau hoi o ka Embpc rawH j hine e noho ana. lai- hoi ib. lj Ipapu aku a| imua oua Em«vpo|rawahine nei me keia mau oieīo ■ hoolauna me ka !eo maiie: l "E kuu Emeperavahre aloI ha. Oka mea* nana i.. hoe uluhua aku ia ie, oia 1 keu o Koiala H-.'- i u i loa ai e ike, o ia no keia k;vn?.ka opio a'u hoi e hoolauna ?!;u nei imua ou ame ka oh;.rif*!.ii ho!cōkoa nei." ! "O ke Koa Kiai Pnka Helu 6 keia ona koakiai kumau o k-.' Emepera, a o Kapenakoa Wela Wela Caiza hoi o kaPuH'hkōakaulio Heiu 2 o na koa Hmeperiela o ka Emepera e noho mai la ma ke kulanak <uha!e o Mcse nao, ao ka Bea Keokeo hoi o na halokolokowai o Pohni." O keia mau olelo hoolama a ka Emepera ame na ;noā keha a aua Emēpera nei io-.u o ka ohaaa'iii, ua ikeia aku; )a ka ohana'iii i ka oni mai o ao. (Aole i pai'.,J