Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 45, 9 November 1917 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Keuffer & Hall. NaMca Hoowehiwehi Hua-palapala Hanaia na Papa-pai me na Kila-hookohu

ftftßKftSS W®iBiBS«SfgS 3pSiB3BSSSsBtBtB&fc KA MAKEKE PAREG Hi m make _ . • m gAIiKHLBEBmH-l BE MAHIiI IBM® Malaila e Loaa ai na ±o Pipi Ok o kela me keia anc^ &S ONA 10 FA LAI, , gf 9*E NA 10 LOKE, j§ Is NA 10 KOPA. m m t T7 NAIWI umauma P„ M A rae na lo Kupotio i mini no na ai au<i tk"ln y k* | a , jif J fe? ■ -■ ■ fr - g> E KIPA MAI E IKE IA MAKOU. H M Ua hiki no ke hoounaia asu ma ke kauoha ana mai. M ng. Ua lawa makou me na Mea-ai like oJe ma na tini e M n hiki ke hoolako aku. M jp| E hele mai e ske iko Oukou OIWI HAWAII M I JOHN PAHIA ii. | Oaa a Luna-Hoohaa;}. Nov. 9, 1917._tf. ¥lISM jk &&&$&

HUI IIOAHU AMEiiOAIEDALAO NA lIAWAfI ME HUI-PGI E hoopuka inauia aku ana ka>hfti Ice mahina a k;v Pimku o ka''Ahu hui Jlalaina a.me Hoaie Dala o na Hawaii i K;uipalen. ia" i keia kfMU niuhina tan toko oka Nupcpa •Ka-PuuJionua o na Hawaii, aoio hoi ma ka <;liko me njamua O keia hana ana, no ka houuku ana n)rti no ia i na liio pooleka pepa, wa-hi leta ame pa'i ana oka Hui. NuUila, ke kauohuia aku nti na Jala apttu oka Ah.-ihui e kuai a lafF-c ika Nupepa Ka Tuuho' nua ona Hawaii. M;} keia vvya no e ikeia ai na mea apau o { ill Mia i ka Jiui aaoe ka'llui Poi. Ma poisia i kyia hoolaha. lu-ia la aku i- liDomakaia ai kiia liana. (J ka poe nrla i ka Nupepa | Ka I>UUhoun.i, aole e maopnpu ami ke ku lana ame ka hana o na Ahahui elna.' Angate 3, 1917 tf.

tr % .W ' HAWAIIAN mi A' liv Y. LTD. 1255. R ;i na uthnewa Metia Jtioopiiikia YV: :e ;.1 Mui e fsekshi P<e Ua khe kakou i keh ktia L , K: , K.ow Wai vvai {!"copiiia a me kek«?,hi r-»..u i io v.- r.c, ua yea "AOI E I HANAIA KA F." L.'JVXa KALcliiv' A i ole, ro ka mea, a ha-;.k. : P..bp,h K ail l oh 3 n.e ke l-opono o!e. A i <-!<% -v kn men, ua kupono oie ka inoa oka noea i kch. I.i K-lrj H HGOKAGKOA I KEiA KU* I:- HWAi R HAN .V I KOU PALAPALA ivAl G~iA! ' ' £ koho i ka Hui Hav.aiaa Tr.ii Ccmuam Lim t'd oia fcou Kahu Waiwai. E hele msi a e kuka F u ::.r rr.uk ju uo keia mea Aole mau tlku no ke kuka ;nu c.u kc. makou tnau luna, t., ■ KUAI-AINA ME INiSUA. Ccmpam I I $ 'J* Mahele-waiwai me