Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 37, 14 September 1917 — Aole a oukou mau mea Hoowalewale e ae, o na mea maoli wale no. [ARTICLE]

Aole a oukou mau mea Hoowalewale e ae, o na mea maoli wale no.

A no ke karmainA ana j o nei mau mea maoii a pau o ka hoowalewale ia Pauīo, pela no i oiaio ;.i kana kuhikuhi ana mai i ko ki ao nei,. a i oi loa jaku ia oe e ka hoah ; <nau i hoohoahanau ia iloko o a me keia Ekalesia 0 na k;.n,,ka [ A ke ; kīei a jhalo aku oe i ko mau la opso ui, aī£i ib no he mau hiohiena ulumahjiehie o na mea maoli a pau o ke jao ner i moe pu ia e Paulo i. halu' hulu houkahi, i pili alohji pu ia n.o ho i ka po a me ke ap. U oe ponoi no e ka hoahanaru ka ho ;iaio o keia mea, p he!e pu ani; e kamailio pu ana, e hoohejno pu ana no iloko j o ke kihei pili o ke kiao ponoi o ka hoowilewaie, a i oi loa aku ka rīiakajaptia o hiohiona a iwaihohia o.kou ki oiiohi eia i ka poli kahi ij piii ponoi ai a me <j>u mau .iimahpiuhulu ponoi, e a{jo" aku ana i ,ka puh-ika o ka jwahine : aohe riau ia. j ■ Pel|a no, tne ia Umahiiluhulu hookaihi e lalau aku ai i kekahi puudiila.aole.nau ia, a/hale; pu aku U me ia puudala a me ia wahir|e no ka hooko anaii kela kuko Ihewa e hoohaku a I e hoohake ila iloko ou me na maka ohīīah,i!a ole. He oiaio, m?.luna ae o aa mea maoli a o ka hoowalewale. 0 keii m-'.u mea .ka oi o hkou, oia hqi, o ke da!a keh, o ka wahine t i kei;; a ao hua nei kela olelo leauhna o ke au i hala, "pu a ka nanihu ka pu-n hoi ka yahine ui, nanah'u ke kanawai. A a laua nei hdowa!ewaie iken a'<a ia'la; p*u pljlu mii ke kahunupule a 1 ka hloahanau, a o keia no kekahi q na i mau i keikikane a keomokoko, a e ' ahona iki mai no paha n.i hoo- ' walewlale e ae Li ī.-ua nei. - A ro ke kamanma o īaulo i j nei miiu ano hoowalewah a i i moak ika!e\*, e like me ka Ia i ke awakea loaa iaia, oiaj t he kawa ia nann \ !e'e a opu i fcona mau h e n ho pu ana me n« uialek fciipoh?!e o ke ae nt»i, a j pela i kohu pono hi kana hoike! ana mai i keia a>au olelo Uhane Oi*if» l<* "Aolē o oukoi mau! ! hoowalewa!e e ae, o n;i mea! wa> no. %> A-!e ke! kvu e ni!>v k v\'e a i !a r.oi aka,? imua o *«ou m >u paka- 1 !i hu mm nV< wo'i , smc 'ia ike flk » n * o k a me ka ,s > ks \v h ne ui, jamejca «e o dala, imua |> koaa mau taaku poaoi,

jkapae na rula, puīeheko oe -:a ■ lka iini oka hooko aku \c. »koi | [o ka makemake a ke kuho i h •-' ' p*i ae la, hsnau mal . f:a ,; keiki! ■moekolohe, ahe aihue, aj t he kukelaki iho la n:ie <■> kona 1 ! manaoana. Peh io unu hoi? \ ; Ua haia o £auln, a o ka ?a! ; ,mau oleloa'o Uhane ana ke w?i-i Iho nei ia mea nani maikai iko j ke ao nei, a imua ponoi o nā ; i hnahanau nna hnnmana a 1

uwaununu v ua ' kanaka Hawaji i kukufuf i i'na J [ Hawaii nei. j, ( Ke waiho ae nei h mau a'o;i aloha ana imua o kou mau maka : , ponoi ena me !! hoahanau, ao oe ponoi no ka 'l luAakanawai no la rpau a'o an:i '• mai. O kou kuleana no ia, a ; nou nae eke kahunapule ka oi aku o ke kalele koikoi loa o nei | oleloa'o mana, pene : : "! "No ka mea, aole i hiki. ika j poe* i hoonaauaoia mai, a i hoao | hoi ika haawina mai ka lani | mai, a i hoolakoia hoi e ka Uha- j ne_.Hemolele, a i ai hoi i,ka ole- j lo rhai a ke Akua a me ka: Maoa 0 ke ao e hikt ma; ana, a ua hau ; le iho ixo nae, aoīe e hiki ke ho-1 ala hou ia i ka mihi, ua kau hou aku hkou i ke Kelkl a ke Akua J ma ke Ke'a no lakou iho, 'me ka | hoomainoiuo aku iai i ma ke! akea." | E ka mea e heluhelu ana ī I keia, e ike oe a e boom )ha!a ! Dono ae i kou Uoonoo ana no! kau i heluhelu iho la, a e mno- j popo no ia oe ko ke Akua manao i kela a me keia leahuaapul? i 1 puliki aku i ka puhika ok ; | wahine aole nana ih,. aole ioa i ma na ano a pau e maliu' ia mai | kana mihi ana, oiai nae kekahij mau pauku o ka Buke o Hoike- | ana e olelo ana. "A ike oe i kou wahi i haule ai e mihi oe,"! a ma ka Buke hoi o Heb;ra, e hooie loa ana i ke kahunapu'.e ; nona kela hoaiai aiia maiuna ae, | aohe mihi hou ana e ola al, koe; wale no ko ke Akua aloha wale. j Nolaila, e ike |ho oe a e hoo- s maopopo e ka hoahanau e helu- j helu ana i keia a Paulo e hoike! . •

i h u e i e iok-j 'A-iie no i ba mihi a pu j tmk*. o ke aole-Hoa e k;u ; ia. PeL. no kjbi .m u h.-m 5 & ye, ,'o T e 'o;i ~a e k.»h'a, ■i nu kr: rr.z-j t bc j!oJo p.a iuU ole ki O' i inau ka Mt!cu (, Oi.i auu ke Keiki, Oi i m-iu ka Ua.ne HeMoi-:!-, -..u ; K -i s ua h iu |leiho_iio," ,-ioie loa e h.ki k* , hoihoi nou ja ika mihi. ua'kau I hou aku ike Keiki ake Aki a fma ke Ke'a me ka hoonainoino

aleii īaui m \ ke ai;ei, a o, ka hoo ,K [ i o !,-i i anu mai m u ; !in: - u , pau ka ike, paa ka , he ma!;e- maewaewa a ma-;inon-o m L.kahi nua, a he ano , au.-.k; tie kekjbi, oka ■ : ma-iuoino iio .nae. I A oiai, ua ho.lee -,ie nei au i ■ Ina mea ni aoli oi aku o ka heoj w.iiewiīe ike kanaka '"o ke.jdala j keī.a, oka wahine ui keia," a o |ke kumu kuemi hape a hok)hoj p€* m,..u o na.hana a kekahl mau |£kdlesia no iakoa a e like . na.ponalo.makika e pohai ! fPau ana maluna o na kipoho- , poho wai kumau a?ha nae, peU ;no na E.cales(a i iaka i na hoa-|ha-}au meekolohe a aihi'e dala a (hopm-in ikii, moaiaaia na hana o |ke ano pamalo a maloohana iaohe Uhane Akua, he uhane I ke,c:hole :wale no mai o a o. : f A noka. hjoko koke ole ia ntai oka ole'n hoahewa ike jk«jie a wia re hnnn hewa iloko t o ka esi-.i, pela i paakiki I loa ai k-. fcdue a me ka wahiue ie hdOd hew? mau, aka, e hiki (mai ana nu ua«f k* iaau hahuu i a Ishova ikawa i hoomaopopo ' |o j e u, a rn?.i ka lani, niii k i ho- | nna* pau -ka ike, pau ka noonoo, ,pio ke kuleuī, pjele ki hale* O ' ke>a ka hoopai a'u i *k? ai me ko'u m-U3 maka ponoi i kekah i m\u uhane i haia aku, aole no e i li'u wate a mai no kā uk u ino kai i hana ai e ka hookama- •! ni nui. ' j Ko.i iho no, ! ... ■ : KEV.,S. K. K AI«3AKAIA.