Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 36, 7 Kepakemapa 1917 — KA HEIHEI AU MA WAENA O NA MOHO O WAHO MAI ME KO LOKO NEE [ARTICLE]

KA HEIHEI AU MA WAENA O NA MOHO O WAHO MAI ME KO LOKO NEE

_MaJse ahiahi o ka Po?kshi ' 0 na Limahana, i malamaia ae aī ka heihei aui ,mawaena o na Aoho o waho mai a me ko kakou j 1 nei i malamaia ma ka usvspo Alakea. ? Ua komo pu ae ma keia heihei au ka moho kaulana i ka au o Amenka Mr. Rcss e like me kona moolelo i ike ia maloko o na nupepa o keia mau la. īho neij a pela no noi ka moho kaulana o ke ao nei Duke Kaiianamoku ks mea nona ka manawa e paa ia nei e ko ke.ao ma kekahi mau pahu aole he mea nana i alualu e kuhi se iaj manawa a hiki mai i keia ia, a malia e hiki ana no ka manawa ana e wawahi hou ae ai i ka manawa au ana e paa nei. He nui na manao i u!u ae iloko o ka lehu-i lehu no Duke Kahanamoku no kona haule i ka moho au kaulana mailoko m?.i, o ke kumu e manaoia ai pela, aole he hoohana nui o Duke Kahanamoku i ka au ana i keia manawa, a ua ■ ano hoopalaleha loa i ka au i keia manawa; aka, me ia hoomaamaa mau ole nae, ua aa no oia e | hookuku me keia moho kaulana i ka au, a ma j kona ano he moHo kaulana oia i ka "au, aole no :e hikiiaia ke aio ae i ke komo pu ole ana ma keia hookuku au, oiai, ua hiki mai kekahi moho kaulana no ka hookuku ana, aeie no hoi o na kane wale no, aka, o ka moho au kaulana kekahi o na wahine i hiki pu mai nei, a komo pu iho la ma na hana heihei au me na moho 6 Hawaii nei, nolaila, ua hiki maoli o!e no i na moho kaulana o Hawaii nei ke alo ae i ke komo pu ana ma na hana o ka la. I ka manawa nae i malamaia ai ka heihe e like me ka manawa i hoomaopopoia; ma ka heihei mua, ao!e i konio :;e ka moho kaulana o Amerika, aka, un komo pu aku o Doke Kahanamoku me na moho e ae ma ia heīhti no ka pahu o 50 i-a, a kaa no U Dake Kahanameku ke eo no ka mnnawa o 23 b kona me okolu hapa lima } a o ka manawa mua po hoi ana e paa nei no ia pahu. p ' '■ | Aole i maopopo heaha !a ke kumu i komo ole ae ai ka moho kau!<;na o Arr. r ka ma keia heihei, malia paha, i nol.o r.e o'a i i loaa he manawa nana e ike a : i ka moho na e Hawali ma kana au an?, a īke •> ; •. hiki no iaia ke hoohoka i ka «r.oh<> o .i >, 'nolaila, ma ka heihlei elua, ua keno la k ; *vho au kau-! lana o Amerika me na.moho e a aole hoi i|

Kn :-.o o Du£e KaL ma keia heih;:i o■' >' ! ka pahu o 50 i-a .waie n|o kana i j ■ : ■ ! •"••• ■"" r.na iiu ika nianawa o ke aoi |r.e m luna oia pahu heiheī, a ke ku nsi noiaj a hiki i keja b me ka loaa ole o ka oaea [nanaekaili. I ka manawa i ninau ia aku ai o li>uke Kahanamoku e kekahi mēa; no ke kulana au ma ke ano moho,. o kana i pane mai ai, ao!e oia i kuupau i kona mama au; ua hiki loa no iaia| ke wa* iwahi ae ika manawa ana e-paa nei, a : haawi bou ae iman awa na ke ao nēi e alualu ai, nana ponoi no e hana ia.mea, aoīe na kekahi mea e ae ma'ka pahu ana; e paa ; nei, i Ma ko makou aoao ka Puuhonua p na HaIwaii, kehaawi aku.nei i na mahalo kiekie ana ji ko kakou Mobo Kaulana Duke Kahapamoku j ikona paa ana i kona kulana no fcōna iiioa hanoīhano a no ka hanohano pu hoi o konā Lahui; a o ka makou hoi e oielo aku nei, e paa i k* haaohano i loaa ia oe, a mai hookuu aku. K"