Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 36, 7 Kepakemapa 1917 — Auhee na Rukini i na Kelemania Lilo ke Kulanakauhale o Riga i na Kelemania a Eia ke Aia Nei e ke Ahi He Mau Tausani o na Koa Rukini i Paa pio Ame ka Lilo pu Ana o na Pu [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Auhee na Rukini i na Kelemania

Lilo ke Kulanakauhale o Riga i na Kelemania a Eia ke Aia Nei e ke Ahi He Mau Tausani o na Koa Rukini i Paa pio Ame ka Lilo pu Ana o na Pu

Berliria, Kelemani i, Sept. 4. He mau tausani ka nui ona koa RuSia i paapio aku i na pualikoa-Kekmania, ame 150 mau pukuniahi i lilo pu mai ia j iakou i ka laweia ma ke kaua i ulele hakakaia ai ms ka la ineh.in.ei maloko o ke kulanakauhale o Riga. a eia ke kulanahale i keia manawa iloko o na holapu hele ana a ke ahi e a : uei ma na wahi apau o. ke ku-

lanakauhale. He lono ka ka Emepera Kai-,j ser Wilfem o Ke'emania i hoo*| una aku la ike Keikialii Leo | po!d, ke alakai'nui e alakai la i I na koa Kelemania ma ka welaui akau o KeUmr ; r ia, i r.a heo maiksi palena ole - maluna ona a j kona mau aliikoa ame kona

kanaka no n-i hana aiwaiwa o ke koa i hinaia ae e lakou mao ka lo«ia anu o keia ianekila Qui ana m.a k.o. aeao. ame ka l'io ana n-ei o Le ku'an; katha!e o Rg- !na!a!o o U.k3',\ Ma ke : ua ; hr'.ukāLe na KfcLmci:i". an.eßus:a no na Ij e ua ua heeahee nuiia aku na Risia sn:-»n:.u!i o ke komopu ana o na anie na mo kuiele a;a ka !c-«a e alu ma ke

k'.poka ana ia lakou, ke kumu o , loaa ana o keia poino nal ma ko lakou aoao. Petrogard, Rusia, Sept. 4. i He, lono ka i loaa mai la ianei mai ke keena kaua mai e ha'i mai ana, aia .no ke la no kekahi mahele o na pualikoa Rus'a ma ka akau-hikina he kanaha mife mai kahi kulanakauhale mai o Riga.

Udine, Italia, Sept. 4. Mamuli 0 ka wahi puia ana o ka laina o j-na koa Austna e na pualikoa j Xtalīa i alakaiia e Xenerala Ca--1 dorna'Moaa_ai_he ala no iakou | e komo loa aku ai a hoea no i Trieste ka pahu hopu ana e ma inao e rnau aku ana ka lanakila e loaa iaia maluna o kona enejmi a hiki ilaila. I Oke kahuakaua o na koa ; Austria i keia la, ua hoikela ae jla ika lilo ana ae la 1 na Italfā, ja ua hooau'heeia aku ko lakou ! mau pualikoa, a eia lakou ke : u'we nei ika make ika poioli a ka si. Aua lehulehu na kahua auwaha i nee.papaia aku e kona mau pualikoa a i hakakaia hoi ma keia kaua ana kekahi i : lilo pu mai.