Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 30, 27 Iulai 1917 — Moolelo Hooni Puuwai No ke Kauna ROMANIA [ARTICLE]
Moolelo Hooni Puuwai No ke Kauna ROMANIA
I keia hiki &na mai nei nae hoi, ua hookuia nui loa ia ftiai ko'u noonoo nwmnli o kema niake emoole ana; a ua manao ae ka hooko p ha ole ia 0 keia a!ana i msnaoia e haawi aku Ile Kauna 1 Opio. : n'; - w:;: | j L :r' ;; : f: : ' |V : ; ''3 Aka, mamuli no hoi o kawaiwai ole o m-.u poh&ku""rriomi ia'u, pela «u i manao ai e haawi aku ike K;auna Wahine Romania; i na e makemake ana e 'oaa aku iaia ua nau wai- • Nona no ia ina eia kana kane ke ola nei, a ; nona 'no ia i keia. manawa, a ifta wa hoi a pau ma k» hapa la o kana kane ke Kai na Opio 'E.omania. • ::::h- -;. īn \ oe e hoike aku ana iaia i keia maiiao a mai na apono .o ke Kauna Wahlne no >a iiiea, he oi aku ka'nui o ko'u aie no jkou lokōmaikni. 1 , 1 | "He hauoli loa au e hookāuwa aku nau," wahi aoa Fart?.ri nei me ke ku ana ae 'iluna no ka makaukau e haale'e mai. !
Uei hanohano loa au i ko'u iilo ana. i elele e lawe aku i keia fnau makana no ka hooluolū ana aku iaia, no ka mea, he iini loa n;s wahine ui loa i na pohaku makamae, a nawai lakou e ;;hewa aku no ia riiea? ! 0 na maka onaona a poniponi a me na pohaku daimana, ua kailike loa laua. -4- rlvederei Signor Conte, manaoio nei au halawai pinepine aku ana kaua. ! "Aole ia h$ mea kanalua!" wahi [a'u i pane malie aku ai me ka leo nahenahe. !' 1 kela wa a njatla i hui ae ai me lia lululimai ana me ka ulumaliiehie, oiai na'e ke'holo la ke ! puanuann} iloko o'u, ke kaomi malie iaj la e like uje ko'u maa maUj a me ia mau haawiia maaa i kaawale ae ai. Mai ka fpuka-aniani aku o ko'u keena hoo.u.jO> i ike aku ai au iaia, e iho malie| loa ana iialo ma na anuu <? ke alapii a hookolo loa aku la no waho o ke alanui ākea. ! He keu aku a ko'u hoowahawaiia i kela k kemaikai uhiuhi ame kela ano akah&e o ua aifeane nei a'u. Eia no hoi au ke fiana pono aku nei i ke ku.'ana kaulike o kona poo ,me ka i.anaukl no ke:a mau hana uhiuhi lau mamane e hanaia mai nei imua ponoi o kuu alo; oiai nae fee aku nti au oka mailawa e panaiia aku ai na mea i hanaia mai i mea ekuai ka makaia kL pau ae ne mal&ma eono Qka noho'aa pouliuli ana no keia māu hana. ; ■ laia e ho'oaiap la iki hele ana a hiki ma kekahi wahi, ua huli fno ae la oia ka nana aua mai ihope. Ua w|he ae Ia oia i kona papale i kela wa jno ka hooluoln ae i kona mau laioho fDe na j aheahe laumakani; oke ahiahi e p» kolonahe ae ?na ma ia ahiahi. | j Ke haOle,pof|o iho la ka malamalama opuj'epule oka mahinja o kona le'ehelena, ka mea nana i loa aku iaia me ke kii, aaela i kalaiia .iloko o kekahi pohak i uliulī; e like me ka poiuiu e kau mai ann nlahope Eia no hoi aU ke aku tiei maluiia |C Ue diakane, maniua o kona unuhi ana ae i k'.iu pAhi a ko'« U k« k*ai-ai l ua dia Ia ana i ike ai. , _ '7 [ : Ua oia maialo o ko*u , maua ma o kona qiaoli ana m&i, a i iiana ti:ai paha 1 kekahi e hookuia mai ai i 'ka'u papa hana i hoohla !ai, <>wau no keīa 0 FjLmg Roman:a, kana aikane. Ke m.\i :iei ao ou uo'*u i keaa manawa e hoodfaqao ae ai ma o kaua ,mau oleio i ff !
laula la ahe loaa no na manao kaniuhu iloko ona no ko'o nalowale ana aku. No ia mea; ua loaa ia'u he manao kuihe e hiki ai kelhoololi ae i kahaule koikoi afla aku o ka o fee Kauna Wahlne i ko ianei Aguidō. 1 Oiai,'ua maopopo loa ia'u me ka hoohewa;hewa ole, o kuu wahine ka mea oi loā aku oka hewa o na mea a i elua. '. j He mea oiaio loa, ina oia i manao e malaIma i Rona hanohano, aole loa e hoohaun'aele f wale ia aku kona maluhia e kekahi aloha okoa aku, no kja mea, ua lawa maoli oia me ke dala no kona ola ana. 0 keia mau mea ae la a pau ka'u e ike p:na n.i iloko o'u i keia manawa ā'u e nana āku ne' i .ia ike ku mai me ke poo olohelohe, oi;>i ka mahina ejpa iho ana oiāilā iala e k.-ikali ana no ka hele ana aku no ka home o kug | Aia pia ke hele la me ka nee malie ana a; hiki wale :i kona nalowale ana aku ma ka'u ike ana aku, j Ua kali iho au malaila a hiki iho U i kela manawa i ka nalo ana aku o ka mea nana i hoeueu ae i ke ahi a me ka momoku, o ko'u w?. ia i haalele iho ai i ka puka-aniani, oiai, ke heomaka nei! ke kai e pii a po'i i ke kumu oka pali. | 1 kajkahiaka nui wile o kekahi la ae, oiai au e paina ana i ko'u aiha kakahiaka, ua kip"a hou mai ia ua Farari nei e ike ia'u, aka nae, ua hookuhauia oia no kona hoopilikia ana i ko'u manawa. ■■■■.." ■■ ■'.■ ■"■. ■ "" T ":" Aka nae, mamuli o ka hoounauna ana mai a ke Kauna Wahina Roinania la'fl e lawe mai i kana map huaolelo oka hoomaikai palenn ole no kela mau makana kiekie loa iloaa aku ilokō o kona pojjiolinla aha e haaheo loa ai iloko ona la o kona ola ana, pela au i hiki mai la imua
ou e ke Kauna. "No ka mea, he kauwakuapaa kakou na kane na jna wahine," wahi a ua Farari nei i hoakaka ai. ■$" "Aole hoi pela maul" wahi a'u me ke ano maloohaha me ke ani ana akū iaia e noho iho ila!o. maj ka hoomao ana aku i ka'u mau kamailio ana: j u Ua koe np kekahi poe e like me a?u nei. i Pehea e inu hoi paha?" "Me ka mahalo nui a kiekie ia oe e ke Kauna kuu haku, oiai ua paina mai. nei no hoi, au a hele mai la. Māi hooluhi wāle i kou hanohano no'u |nei," wahi aua Fararl nel i kamaillo mai-ai. j- . No ka mea, e pau koke a9 ana no ka'u wahi huakai oka hoea ana mai Ia mai ke Kauna Wahine mai. Ua olelo mai o"Ajlaila, ua ike aku no k.a paha "oe iaia i ka po nei, 6a," wahi a'u i kafiamaha koke aku ai me ke k|ali ole a pau pono mni kana kāmailio ana mai. Mipnuli o keia pahu ana aku a'u me ka hikiwawe loa, ua pahola ae la ka mae ma kona helehele|na a pane mai la: Ae|! Oia hoi, no kekahi mau minute w£ie no. Uk haawi aka au i kau elele i haawi mii ai imua ona, aua hftawi mai oia i kona mahalo no'u kona olelo pu ana mai, aole e hiki iaia ke lawd «ku i kau alana o na pohaku makamae, ke ole ef loaa mua ka hanōhano iaia ma o kou kipa aku e ike mua iaia. A(jle oia e noho ana ma kona home no ka hookipa ana mai i na poe i mia mau mamuli e na haa\«na luuluu i loaa iaia, N<iu *ae, he hoaMoha kahiko loa oe no ka ohana e) kani kane, pela hoi oia i ae ai e apo ma» ai me na hookipa ohaeha.i ku i kou kulana e ke Kauna. I kela wa au i kunou aku al me ka hoolaau |aaa i k(i'a kiao a pane aku Ume ke ano hoewahawaha e hiki ai no ke ike wa!e h mai ke ano ■> kou ?eo i ka olelo ana aku iua hoa nei o*oj i 1 v W U a hookuia loa ia mai au mamuli q keu kono, * wahi a'u kamailio aku nei imua o Farari r.ei, Na ka mea, he kakaikahi lea ko'u kiya «ua aku a haoko i na kono ahele o keia auo mai kekahi waEuaemai. j Ke, kaumaha nei au ao ka hiki ole u'u ke heoko aku, oia hoi, i keia maaawa. t
E oiuo'n hoī oe e hoakska 1 aku i koia n-.ea imua o ka Lede me'na huaolalo waimeli e hiki - ana uoe ke hoopuka aku ro ka hoomaneoneo ana i na p.epeiao o ka \vshine ui, wahi a'u, I kela manawa au i īke aku ai iua Far.-ri nei i kona ano pahaohao me ke ku a hoka maoli, oia kana i nana loihi ' āku ai a pane m-.i la me ke ano kunana a hoka: "O koei manao maoli keia," wai:; aaa i nin.u mai mai ai me ka ho.hola aas ka ula ma !iolt3 mau mska a hoomau mai la i k'-'-.i-'iKo am. "Aole io anaī oe e kipa ae ana e ike iaia, me ka hoole pu ana i kana f-ono? Ua akaaka wale aku.la no au a liuliu pane aku la au: "O ko'u maoaomaoli no ia e "ke Sigancr;r Farari." Oki mea maa mau h'u oia no ko'u ae ole ana i ka makema ke ona wahine ina no nona ka honua hoi okoa.