Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 5, 2 Pepeluali 1917 — HE MOOLELO KAAO NO Welodina a me ka Ui Nani KE KAIKAMAHINE ALII O NA PUNAWAI KUPUA EHIKU O NIWELA. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Welodina a me ka Ui Nani KE KAIKAMAHINE ALII O NA PUNAWAI KUPUA EHIKU O NIWELA.

Hina iho la oia ilalo no ka pololi aka ai ame.ka maloohska makewai, me ka moe

ana iho iloko o ka hihipe'a o'na launahele, a iaia i kolo aku ai 'malo oko lakou'malu e moei al elike me ka hipa keiki i auwana mai ko lakou makuahine mai. V'-" ' --1 : Ika lohe ana aku o na he loholona hihiu i k;i leo hon§ ō ke pu kiwipipi a ua Welodina ;nei mekelamele hoalohaloha, !ua uwo ae la lakou me ka leo ,voliweli nui a haulē iho la ko lakou mau kuli ilalo e momoe ai iliko q ka haalulu nuī me he mau holoholona laka b, L Giai no hoi na ahelaumaklani e pa kolonahe ae anama jaau e nehe a® r.na maluna. ' O ka leo oow--e hoi o na kahalwai aia mau ia ma kona mau pepeiao kahi i homeu mai ai, me he mau leo la no ka hanehai.e e hoolale mai atrs iaia e ala s.e a e hele aku no mua.

3

ai me a'u e kuti keikLi imuK-.o io aku au ia o? } e aloha mai oe ia'u i ka mea i hooneleia me ke keiki ole?" No keia mau oielo a ka lnahine,ua hioloiho la kom. mau waimaka. O ia kana i karmiiio aku ai i ka luahine: "Ke hoopaa nei au irr.ua cu a imua o Alahe ka Mea Kiekie Loa? Aia au a mare i ka wake keiki mua anei e loaa ana ia'u 'me ia, o ka'u keiki ka hoi ia e haawi aku ai ia oe nialee' ano he mak&na ia ftau no kau noi i keiki hookama."

"Mahalo a nui ia oe e Welcdina kuu keiki. E malama ana au i kaa olelo hoopaa. O wau nei o Mefi, ka hookaiakala o keia mau mauna a ' pau e waiho mai nei." "Mahalo ia oe eku makuahine maikai. Aole ou mēa e nele ai mai a'u aku i ko'o wa e mare ai ika wahine. Aka, na ka pololi a ka ai ame ka makewai i kono mai ia'u e kipa ma j i ou nei." "Mai hookaumaha i kou mau noonoo, e kuu keiki. No ka mea, ua hoolako o Alahe mamūa o kou alahele ina mea apau e pono ai oe." Pau no kela mau ole'o aua luahine nei, o kona haomakaukau mai Ia no ia i na mea al na ua Welodina nei. ua noho iho la ua Welcdina nei e ai rre ka hialaai nui elike no me ka manawa mamua, iaia ma ka haie o Ma.lepa, ka wahine hanai kao.

Ika pau aeu o kana ai ana, popo'i mai la ka makahiamoe ! kona mau maka. A haule aku la oia iloko oka hiamee nui e hooluolu a'na hoi no ke koena

aku o kana huakai. Elike no me ka hana aka luahine mamua, pela no keīa luahioe hookalakala manu Meri. No ka mea, oia kahi o keia hale ku Ja, aia he haleaniani kahi a"ua Welodina nei e moe la. A no ke ano mana i ioaa i keia luahinine, ua kahuli ae la Uona ano luahine a i ka wnh : ne 1/: lua ole e kilehi iho ann i k.A;mau hiona kanaka v u'i lua o!e 0 Welodina e hiolani la iluna hi moe nani o.ka aina o Niwela. oiaka ua wahine u'i lua ole nei i puana nialie ae ai i keia mau olelo elike me ka ieo rrelodia nani o na terubima i ka i ana iho: "E Welcdina ke ahonui! Na na hana hoomainoino a kou makuakane la oe i kuhlkuhi aku ia oe i kahi e loaa sku ai iaoe ka| hauoli, a okahi hoi e loaa ai ia oe na Punawai Ehiku o Niwela. Nolaila, o ka*u makana e hoopaa aku ai maluna ou, 0 |ia noka hoohaahaaia ana o na Punawai Kupua o Ni- ; wela. I loaa ai o Lani ia oe ka | makou hanai, ka mea hoi i hoolaala e mareia me na keiki o ka honua, a i hookoia ai hoi ka m;i kou berita me Alahe ka Mea Kiekie Loa." A ia wa i hoomaka iho ai ua wahine nei e ha 1 kona hanu iloko oka waha'o Welodina. Ika pau ana o keia mnu hana aua wahine u'i Hui olt nei, ua hoi hou ae !a kona ano lelikemekawa mamua he luajhine. Oiaka ua Weloduis rei i puana malle pu ae ai iloko n kona wa hiamoe i kela mau olelo: "A—mene, A—mene!" Ika puoh.o ana ae 0 11 a We- | lodina nei a kakou i ke - kakn« hiakft o kekahi la ru\ r» Ik. e !aftamaio ! na Iniku»;* Ipma o ka!», o h kan-i i hooHmaopopo f»ono iho ai » ka Joihi 'maoliok na Mamoe I īloko ota :uv\ laoiie mea ana Tike \v,;u jno, ko ka lualune lieoiuakaukan ' ' i I. : '

ann i mau "meaai nana no ka hovp;ha ana i k,oca houpo,. A i ka makaukau ana ona mea ai, ua kono houia mai'la o Wefouina e karri 'U wahi hou. Ua nee aku la no hoi o Welod;na imua e hoopiha ai } ka hale o ka inaina. A i ka pau ana o kana ai ana, o kona hoomakaukau koke iho !ā oia no kana huakai hele. A mamua o kona liēle ana aku no huakai, ua haawi malla fca luahine iaia he elua popo pa.laoa pulehu, elua poke waiupaa, elua hae-iliwai i piha i ka 'waina ame e!ua puolo' waina maloo. A o ia ka ua luah;ne Men nei i hoopuka mai ai me keia mau huaolelo hoomanao i ka olēlo anā mai:

"E hoomanao e kuu keiki no j kao olelo hoopaa imua o'u no ka'u noi ia oe. Elike no thoi me na oleio au i hoopaa ai imua o Alahe, ka mea a'u e malama nei mai ko kaua wa i kamailioai no na olelo hoopaa ma ka la aku la i hala. "Mai kanalna a kaomaha oe e kuu makuahine'maikai, no ka mea, aole loa ou mea e nele ai. Aia au a nele i ka wahine, a o ka'u keiki mua ka auanei o kau keiki ia, a na'u ponoi no elawe mai n& ka'u hoopaa ia oe." Aole i pau.