Nuhou, Volume I, Number 16, 17 Pepeluali 1874 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

KA NUHOU HAWAII j _oi4_; ;ka Nnpcpa Knokoa lo! iHe Waha Olelo o na Hawaii! - : il£e Olelo nel o ]¥nl»oii s no Hr*wail, no Hawaii. * . : i 1 I Mau Kanaka Hawaii na Knhina I | E Hooemi i ka TJku d 11a Kuhina. Si i ...... 1 .; _ . v I, . .; .\ . . ■ : 'Ho Kaao lt<» :lVxilipii ? " LAKAMANA KA INOAI j O Koa iiiulaula o 31alae. He I Kaao Nani oia. i Hoopukaia ma ka olelo | Hawaii. J ] He mau Kaao Maikai eav kekahi a Kiiii- |.. 1 ! ' | kona e Hoopuka ai; aole mi\i loko mai onu jbuke Haole. ! » j He Mau Kaao Hawaii Kekahi. I . . t : : : j He maikai ke kino oka Xupepa. Hiki kt ! Humu Buke ia. 1 | ■ ■■■■■■ .. ■:■ =:M! : - J Oka NUHOU auanei ka. Buke MaiLu j ma Hawaii nei iwaeua o na Buke Hoouauea ! a Hawaii. ;.j : i j Mahopejwha o pan e i U ]ik>, a miua(aim kekahi poc uo ka loaa pic u lakou. HE HOOKAHI WALE NO DALA i . ' -so fesf 1 11 1 Eoulo: j E hoouna mai ike dalai Joaa ac ka HocImaka ana o Lakamar.a. I ■ * Kj kakau mai j a W. M. KiPItONA,. |pw;Bo<|uka;f^