Nuhou, Volume I, Number 12, 20 January 1874 — KE KAAO O LAKAMANA. KE KOA NUI O KA POE MALAE! [ARTICLE]

KE KAAO O LAKAMANA.

KE KOA NUI O KA POE MALAE!

\Hakuia e W. M. Kipikona. Helu 12. I ka ike aiia o Umeba i ka poino e ili mai ana maluiia o Lakamana, hoopau ae la oia i ka nawaliwali o kona wahi kino, a hookakanaia ae la no ka manao nui ia Lakamana: ka mea ana i aloha nui ai. I ka ike ana aku o Lakamana ia TJmefca e paa mai ana me ka pana a me ka pua, hooinahie laan akū la keia a olelo aku la, u Heaha ka manaolana o kuu aloha e hana ai ? E pepehi ana anei oe i ka elepani, a i ole e paani lea!ea ana anei oe ma ka pana aku i keia lahata lapuwale ?Pane mai la o Umeha, "O ko'u makemake wale no o ke kaua aku no ke ola o kuu Haku, a i o!e o ka make pu me ia." . la wa kauoha ae la o Lakamana e laweia mai ka' elepani nui keokeo, a e kauoha aku ka poe kahu i ua elepani lā e kukuli iho i lālo i hiki ia Umeba ke.pii akil iluna o ke kua o ka elepani. Aol.e i emo inakaukau mai la ka a pii aku la o Umeba a noho iloko o\kk hale malumalu, a kauoha aku la 110 hoi o Lakamana i ke alakai o 'ka elepani e kau aku ma ka a-i, a kauoha pu ae la no oia elua mau kanaka punahele ona e ku mahope o Umeba me elua mau kahili i ' mea kahili i ka nalo a med e ae nana e hoomaaloalo na maka o (Jmeba, I ka noho ana o Umeba maluna o ka noho iloko o ka hale malumalu, maluna o ke kua o ka elepani keokeo, me ka hoohiehieia rae na lau aala o ka nahele a puni oia, a me na kahiko e hoike ana i ko Umeba kulana, alaila, kauoha aku la o Lakamana i kona poe kanaka ponoi e kau aku maluna o na elepani a e noho maluna o na noho hanohano, a kauoha aku la no hoi o Lakamana i na kanaka o lahaka e wehe i ko lakou mau aahu nani, a e komo i na kapa ahinahina. O ke ahinahina ke kapa nma mau i ka poe pio ma ke aupuni Malae, Aole no hoi e ae ia kekahi kanaka ma Malae e komo i ke kiika a palule huluhulu paha, a lilina hoi; aka o ke kuka olenalena a omaomao. Nolaila, ua lilo iho la ke kulana o na kanaka o lahaka i poe mā ano kauwa no na kanaka o Lakamana. O lahaka hoi nakiikiiia kona mau lima me na wawae, a hoopaaia ma ke kua o ka elepani ma ke kikala, a hoopaaia hoi kona poo ma ke kumu huelo, I ka pau pono ana o na mea i kauohaia, lele aku la o iluiia o ka elepani keokeo a noho iho la ma ka aoao o tfmeba, maloko o ka hale malumalu; a kauoha aku la oia i na kanaka e hele, a na ua o Lakamana ponoi no i hookele ka elepani keokeo, e he'le ana me na kahiko hoohiehie o ke ano alii, e hulali' ana na kapa o na kanaka,a koe wale no o Lakamana me kona kapa hulu tiga, Hele hoolai akula lakou nei, a hiki

aku la'ma ke-kalil alanui i hele a piha i kanaka, a nui loa ka pioloke o na kanaka i ka ike ana mai ik «Lakamana ma e hele aku ana. Aia hoi, ikeia aku la ke kulanakauhale nani o |Menanakabau e ku mai ana imua o lakou nei, me na ouli o ke anoano aloha. | : E hulali njai ana ka hale alii ika la, me he wailiula a pela na hoi na hale aiai. ua paa o luna o na kaupaku i ke kapiliia me na piii-kelea\ye. E ku kilakila ana ua ku- . lanakauhale nei iwaena o kekahi kula mTi, e hoopuniia ana me na pua nani e ulu ana, me na laau hua ono. Malaila na laau iliahi, na laau >«;inamona, na laau nutamegaj na laau Kolova, e ulu punohunohu ana me ka ulu wehiwehi. Malaila no hoi na muliwai maikai e kahp ana na wai huihui. Ike kokoke ana o Lakamana ma i kekahi puulu lio e holcf mai ana i o lakou la, a i ko lakou kokoke, ana mai ma ka aoao o na elepani o lakou nei, ku iho la lakou, a o ko lakou alakai ua aahuia me na lole omaomao i kinohinohiia me na wai gula, me na hulu manu p ka Pareclaiso ina kona papale, a i kona ku ana iho, hoopuka mai la oia 1 kekamau huaolelp ia Lakamana, "E ka malihini al.ii, owai la oe, a heaha ke ano o kou aiia mai nei i ke kulanakauhaie nui o Menanakabau nei me kekahi o na alii o ko makou |Moi nui o Siri Eama, ke ahi kanana hoi o ke ao nei, ma ke ano hoi ua hoopioia eoe ?" No keia mea pane aku la o Lakamana, "O, e ke alii, e ke Kapeiia lioi 0 ke ahi kanana ao nei, ua hoihoi mai nei au imua ou i keia īlio, e hoikeike iaia ma Menanakabau nei. Oia nei hoi kekahi mea nana i hoao e hoomainoiuo i ka mokupuni o Niaka, a i ka'u mea aloha hoi. Ua ike *\\\ aole makemake o ka Moi Siri Kama Ina ilio i mau ālii; aua hoilioi mai nei au īka īlio i liicf ai oia e ua o Siri Hama. A mahope aku oia wa, e hele au me ka maluhia, a mamua hoi o ko li haaalele ana ia e hele au me kuu alii wahine, ke kailfamahiue a ka Moi o Niaka, ka hoalauna hoi o ke Ahi Kaiiana o ke ap nei t e hele makou no ka mākemake e haawi aku i ko maua aloha me ka hoomaikai ana ike kulana o Moi oka iahui Malae nei/* !

No keia mau olelo, maikai a Lakauunu, ua hiki ole i, ke kapeua o ka puali koa ke kife mai, a uolaila kulou haahaa aku la oia imua o a , hoohuli ac la i koua lio, a holo alp la uie kona hoa i ke kulauakauhale. I ke kokoke aua aku o Lakamaua ma c koino i ka puka, pa o ke kulauakauhaie, ike aku iu o Lakamaiui mamua oua i kekuhi kuuakv\ eleiunkuie 1 aahu*i kekalii lole ioihi i kijnohiuohiia me ke guia, a e hoopuiiiia mai ana ua kanaka la e kekahi pohai kanaka, e paa ana me £a Uie loioa ma ko lakou mau liu|a. Kaheji mai la ke kauaka eiemakule, " E ka malihiui aiii, a me ke oiii wahiue hauohauo o Ni,aka, o\vau ka Tuuku a ka Moi Sir> Kaiua, kj\ Moi o xu Moi, a ua

ma!comfii;e l oin o hookipa oluoln aku ia oukou ma ke ano he poe hele aku e ike. O ke kauohaia a ke ahi feanāna o ke ao nei. ke keiki hoi a ka 'ani. e iele mai oukou mni na elepani inai» a e noho ma keia manele i hoomakaukau ia nou ; a e laweia oo ma ke ano he alii hanohano iloko o ka hale alii o ka lioi." ;: r ;; - ; I rN " ' Lele iho la o Lakamana nia mai luna mai o na elepani, a ia lakou i noho ai iloko ! o ka manele i kahikoia me na to!e jula. auamoia aku la lakou nei ma na alanul o ke 1 kulanakauhale oiai na kanaka e akoakoa ana ; a i ke kokoke aita akii iwaer:a n ke kulanakauhale ike aku la lakou nei i kn puka o ka hale aīii. Komo aku la lakou a kaalo ipua ae !a mawaena o kekahi mai; laina koa loihi e k,i mai ana, he poe koa i kahikoia ine r;a kukn silika ulaula, a e paa ,ana ma jxo lakou im*lima he mau ihe loloa. Hala niai la na koa i hope, a komo aku Ia lakou ma kekali ■ j keena loihi, a hele aku la mawaena o kekah; |poe elemakule e ku lalani mai ana» lie poe ; I kahikoia me na lole loloa keokeo i kinohinoI hiia me na wai gula. Ika hala ana mai oi:-. poe hiki aku la lakou nei ma kekaiii alapii | pii ana iluna o kekahi puka i paniia iho nie ! kekahi paku lole >ilika nui, i , uie na kii manu i hanaia me na lopi gula. I keia wahi kauoha ae la ka Puuku e iho I mai o Lakamana ma mai mai o ka I maneie, a hooko mai la no o ma. I I ke ku ana oua o Lakamana.ina ilalo, pai- | pai ae la ua Puuku nei i kona mau liina, a | īa wa no i liolo ae ai ka paku ma ka aoao, a I ikeia ,aku la .o loko oka rumi, iloani mai ( la ke ala o loko oua rumi nei, ahe keu no | hoi o ka nani.o loko, i kahikoia me ua wai I gula ame na mea nani e ae r Aia hoi ua |hoopihaia o loko o ua rumi la me na wahine lui e nonoho mai ana. 0 keia ka rutni oua ! makuahiiie o na Moi, a o na, waliine mua !P- ka Moi Siri Eama» o lakou, ka poe i haI uau na keiki, a ua hoakoakoa ae lakou ma• ilaila. . I i . . . ...

| Hele aku la ka Puuku elemakule luamaa j a maiiope aku no hoi o Lakfimana ma, a |hiki aku ia lakou uei uia rumi uul ; pakuia e kekahi paku silika i kiuoliinohiia me na kii pua i hanaisj me ke ; I a i ke pai aua ae o na lima o ka Puuku, o j ka hoholo ae la 110 ia o ka ma ka aoao. j Alaila ike aku la o Lakamana, ma i:c :u:ui I uaui i kiuohiuohiia* a he peha[ wahiue iiani I ioa ke nolio mai ana; he epiopio ko lakou I ano i ko na wahiue o ka rumj mua» me ko i lakou mau kahiko muu e ana lue ke I daimaiuu 0 keia rumi ua kapaia - ka rumi | o ka poe wahiue i a oif kekahi o na I wahiue hope ioa a ua o Siri Kama i hoakeaI koa ai uo kekahi manawa i ka wa e kau aaa I ka l«i» i . j i Aoie no i ku iho ka aia ne kela I ke kele la mamua, a o ma aku uo j koi mahope* Ua ano mai la ko i Umelw manao» uo ko Lakiniaua ike nui iua

\\ r ahine ui, a hoohihi aku piha kona manaoManao iho la o Umeba e ano hoowahawaha ana o La,kamana iaia, a haalele mai iaiā, oiai aohe oia i ola pono loa, a ua ano pau no hoi kona hie. hele no nae lakou a hiki hou aku la 110 i kekahi rumi i oi ae ka nani me ka hanohano, e pani ia ana kona puka nie ka paku lole silika keokeo i kinohinohiia nie na pua Kamapaka i hana ia me na gula. I ka pai ana no o ka elemakule i kona mau lima o ka holo ae la no ia o ka paku, a hamama ka rumi, Ku iki iho la o Lakamana, oiai uakuia mai la oia me ka nani a me ka hanohano launa ole o keia rumi ana e ike nei. Aia iwaena o keia rumi hanohano he punawai, i hanaia me na momi; a e puapuai ana kona wai me ke ala. Ua puia oloko oia rumi i ke ala onaona a me ka nehe a ka leo mele me na pila, a me ka hoehoene o ka leo o na manu, me he mea la e i ae ana. a Hoene ka lea o ka manu Ai i ka pua lehua," Ua kaulana no ko Malae poe i na hoohoehoene pila a me na leo mele. Aia ma kela wahi keia wahi o ua rumi nei, e noho ana he mau pohai wahine ui, opiopio mai ka umikumamalima a ka iwakalua makahiki, no lakou na papalina nohenohea hele kela a ai ka manu iluna. E noho ana kekahi poe maluna o ka noho soki i uhiia me na lole siMka ; e paani ana kekahi poe me na manu e hookani piki gita ana kekahi poe. Ua kahiko ia lakou me na aahu keokeo, a o na lima na a-i me na umauma e waiho wale ana, e like me ka mea mau i ke alo alii o Malae, ma o ka poe pili kokōke aku i ka Moi. | Ua kapaia keia rumi ka u Rumi o Kauoha | a e kali ana keia poe virikina i ka hiki ana mai o ka Moi 7 kiekie. | I ke komo ana aku o Umeba i keia mmi, | ua hoohikilele ia kona manao no ka ike ana aku i na kaikamahine virikina e nonohd| mai ana, Hele mai la ua poe kaikamahme 1 la a hui me Umeba, a kamailio aloha mai la me ka ninaninau ana no kana alii kane. Nana aku la o Lakamana a hoohie aku la, i ko lakou la nani. Mahope iho hoomakili ■ aku la ua poe virikina nei i ke kukaiolelo; ana me Lakamana. Hamohamo aku la )a- : ' ' i kou ma ke kapa hulu tiga o Lakamana e 1 aahu ana. Ua kapalili ka puuwai o na poe! opio o Menanakabati ī ka nana mai, "ai ka manu iluna," o na papalina o Lakamana.' Huli aku huli mai ua poe ili lahiīahi la o Sumetera e hawanauana me ke kanio'ka' | , .... - I aka aka, ke.lohe ta no keui no ka lakou ha-| mumu e olelo ana " maikai maoli na maka | o keia alii heaha !a ia t nau ka eha o nei | mau )a." j Poai mai la lakou a 'puni o Lakamana a ninau mai la i kekahi inau ninau. Ano ha-| kukoi mai la o Lakamana no ka nani o na j papalina e poai puiii ana iaia ; ana i īke ole! ai i kekahi pohai wahine nani e like me keia, Ua hoopowehiwehi ia kona ' inau maka no ka nani lua ole e Jioahoaka mai am imua

ona; ua maule kona mau manao aua ku oiamakemele': " Ilihia wau i ka nani o Wailua, I lohia Wailua e ka maikai ; I lohia ka wai halau me ke kai ī lohia lima ia ka nani o Maluaka I milimili akaa ia e ka wai opua I hamoh&mo waena ia e kiu." Hookahi oi o ka rumi i waena o ua poe papalina nohea la'o kona inoa o Komala oia ka nani lua ole a he eha na maka ke ike akp : i kona mau maka me na papalina, Ua like kona mau onohi me ka maīeeneii enme ana i na kii onohi o ka mea e nana aku iaia. Hookau mai la o u o o Komala i kona lima e hamohamo ana ma ka lole hulu ti>a o Lakamana, a ia wa apo aku la ko Lakamana lima ma ka a-i o u o o Komala a huki aku la e hookokoke 1 aku a pili aku o Komala me ia. (Aoleipau.)