Nuhou, Volume I, Number 11, 13 Ianuali 1874 — PILI MIKANELE. [ARTICLE]

PILI MIKANELE.

Ua hoopuka ae ke i na olelo a Kev. S. E. Eihopa, ke kiimu o Lahainaluna, e hoino ana i ka Nuhou Hawaii, no ka hoo-| puka ana i kekahi mau lalani olelo a ua mi-| kanele la i manao ai he mea e haiamia ai na j ohana, na haumana kula me na keiki, a hej mea ka e alakai ai ia lakou ma ke ala o ka «oho ana hamnia. Ua hoopuka ka Nuhou i na mea hoolealeā; ua hoopuka ina mea wale no o luna o J ke kanaka, aole e like me ke ka j hoopuka i na mea pili no l'alo, kahi hilahila loa oke kanaka, Ua hoike no ka Nuhou i na mea ku i ka lealea ma na ano olelo hoolealea ; ma na olelo i maa mau i ka noho ana kanaka, a liawaii hoi. He mea mauno ia i na nupepa o na aina haole. ina lie ike ko poo i ka New York llcra?(7, i ka Puneh ā nie na nupepa e ae o na aina naauao, alaila, e ike no oe e kena poonalo, ua hoea ae iia manao ano hoolanalana aia mau nupepa. Lapuwale loa kela poe mikanele ! Ina e imiia na hua haumia malaila, aole loa e loaaj ana. Aole makou i hoopuka i kekahi mau j liua haumia ; o ka mal ka makou i olelo, a | heaha iho la ka hewa malaila ? oka huaolelo hiai oia ka mea maa mau i ka oleloia j ma na anaina māikai, a ua hunaia ka huaolelo kupono ma ia wahi; pela ka huaolelo he okoa kona inoa maoli» Pela makou i hoopuka ai ma ka Nuhou, aole makou i hoopuka i iia huaino maoli, Eia hoi, elua ano olelo pili ma ke mele : o ke mele Inoa a me k'e mele maī r he mau mea okoa ia ; • ua maa ia mau mea i ka oleloia e kanaka ; e like me keia, "he inoa ,no Lunalilo,' > a pela hoi, he mai no Nohea, o wawaka ika lani." Heaha iho la ka hewa ? j Hoolohe mai ko poo noonoo ole. Ēiai | waena o kakoii he elua mau mahele kanaka, j he poe Karistiano io, a he poe mawal* o ae. He hewa anei ke hoopuka i na olelo kupono. no na kanaka o!e ? E Bihopa, kuhi anei oe, ua pau loa na kanaka mamuli oka oukou mau manao mikanele ? Makemake anei oe e lilo na nupepa a pa\i loa i nupepa mikanele wale no ? fele pela ; poe' kilou i ka ihu o na kanaka a paa i ke apo J hao, a ke manao nei oukou e huki mao a maanei, Ke ao mai nei ka Eaihala a oukou* u 0 hai ka oukou e ao aku, aole oukou ao iho Ia oukou/' E nana hou ko tnaka i ike oe, Aia hē buke i paiia, ka Buke (Diefionary) Unuhiolelo a Anaru; aia malaila na hua ino loa;. a oia mau buke aia ma na ohana e ml 3 aia ina haumina, A pehea oe e Bihopa e keeo nei no a keeo ole hoi | oukou no kela huke ino a Anaru, Eia ka makou e punukuia kou waha s aole mea nana e manaoio aku kau. Ke hele nct ke ao m§ kona ano, ke Karis|iano me ka haumii\. i