Nuhou, Volume I, Number 10, 6 January 1874 — MAI HILINAI [ARTICLE]

MAI HILINAI

Mai iiilhiiii mahope o ke kanaka a haole 1 paha i kokua a apono mahope o ka haawii aina ia PiiuJoa. | Alai hilinai mahope o ka haole i hoopuka | manao ole ma kekahi mau nupepa no ka ho-| omoakaka ana i ka pono a me ka pono ole o J ka haawi aina ia Puuloaa me ka imianai Kui-1 kahi Panailike iloko iho nei o ka wa kupili-; kii. v'..j Māi hilinai manluli o ka haole i kakau i j kona inoa malalo o ka palapala hoopii e noi! ana i Kuikahi Panailike me ke noi pu e ha- 1 awi ia Puuloa. Ona inoa o ka poe haole haawr aina ua ikeia malalo o ka palapala i hoopii ai ika Moi; a o kekahi poe o lakou ua kohoia iho nei i mau lunamakaamana no Honolulu nei. Aole \ komo pu aku o makou ma kela papa inoa i hoopn ai e haawi ia Puuloa. I keia wa ke hoopilipili mai riei ua poe haawi aina nei a ke olelo nei he ino ka haawi ia Puuloa,. me ka olelo ae aohe pono o ka manao ana e haawi ia Puuloa. No ka ike ana iho nei o ua poe la ua lanakila o Nuhou 5 a ua make ka manao o ua poe la, nolaila hoopilipili mai nei, me ka hoinoino ana i ka liaawi ia Puuloa. Aole anei o oukou hoomanao e na kanaka Hawaii i ka wa ilio ne.i e makawalu ana na | manap lapu\vale o na haole a me kekahi poe; e haawi ia Puuloa a ua kupilikii oukou ia wa ■ ; o kaiii Nuhou uuku kai kuhea leo nui ae e hoole ana ; a ua wehe ae hoi o Nuhou i kona keena ma ke kihi o alanui Papu me Moiwahine a ūa kau ae i mau kii ma ka pukaaniani, a ua hiii like pu nā Luna Hooponopono elua o Nuhou, oia o Kipikona me Malo, a ua kaua ikaika alai i na Kuhina me he mau wahi olāU la no ka'hema. E hoomanao ia mau la a na kii e kau ana.

G ka Luna Hoopuka o keia nupepa, he haole oia a ua kue ino loa ia me ka huhu ia no ke kokua ole i na haole ma ka manao lokahi pu e haawi ia Punloa, Aole o lakou haakemake i kaua pepa - 3 a m kon t wahi pakeke ponoi no aarie kona ihaU waiwai ponoi e uku nei no i ka papapai i hiki ai ke hoopuka mau ia kah? Nuhou a kakou. Nolaila e nana s e noonoo, e hoomanap me ka hilinai mahope o na wahi koa elua nana i alo na leo me na hoino iloko iho hei o na wa kupilikii o na manao lokoino o ka wa liaawi aina, O Nuhou ke koa ileaika o Hawaii nei nana e alo na leo ino a me na kupilikii o ka noho'na aupuni ; a e kaua ana no oia me ka ikailea no ka hoomau aua i ke kuokoa o Hawaii nei ka phno a me ka pomaikai o ka aina, na lii a me na makaainana elike me ka loihi o kona ola ana ; pela auanei ka loihi o kona ku ana i koa no ka lahui Hawaii. Ke olelo nei kekahi poe loaa no ka ia lakou na apana aina ma ka Lani i na e ae lakou e haawi ia Puuloa, Hookuu ia aku no na koa o ke aupimi Lani e hooponopono i ko lakou aupuni Lnni : a o kakou honua

nei e hooponopono i ko kakou aupuni honua. Pono no ia e hooponopono i ke aupuni Hawaii aole'i ko ka Lani : E mau ke Kuokoa o Hawaii nei ! E mau ka Nuhou ! O ka leo ia o ka Lani! O ka leo o Hawaii Ponoi!