Nuhou, Volume I, Number 4, 25 Nowemapa 1873 — NA OLELO HOOPILIPILI. [ARTICLE]

NA OLELO HOOPILIPILI.

! Kuu lua uu—o Kau. j uHe kanaka pi ka hoi o Komikomi! " j Aohe pi he aua. | ī Heaha ka ia o ke kai i like me ka omole? | He puhit—puhJ'o)Hob: | Pane la o Kak*, " ono mai la hoi au i ka wai. v Pane ae la o Kimo, i4 ono hoi oe i ka a o ko'u hoi he makewai. ,, ; Elua mau luahine, pane kekahi, 0110 no ] hoi ke kukui ke wauia a ka Pane !ka lua, oka inamona ka ono loa." Keu aku ka hoi o Apuhi o ka hoopuni|puni. Hooleia mai hoi aohe hoopunipuni } \he (eahahee ka. Aohe wahahee, he epa. Elua mau wahine e nuku ana, a olelo keI kahi, "he wahine wahahee oe." Pane mai !ka lua, aohe hee o ko'u waha. v Elua mau keiki, ninau aku !a kekahi i kekahi; "he kalo anei kau e ai mai ia ? " Hoole mai la ka lua,- a olelo mai la, " aohe kalo, he kuala." Elua inau keiki e aumeunie una, olelo kekahi, " na'u keia uala i waiho iho nei maanei. Olelo hoi "aole keia he uala, he ohulu keiā, a na'u no i waiho maanei." Komo aku o Nihiaumoe ma ka hale kuai a ninau aku i ka mea hale, "aole pepa kakau ?'■ Pane mai ka mea hale, "he kalāna wale no.'* , I ka wa hoomaka o kekahi kula, ku ae la ke kumu a olelo ae la, " e pule kakou." Ku mai la kekahi mau haumana, a pule ae la, hookahi ka pule like ana me ke kumu. Olelo ae la kekahi kanaka, " he keu kahi nupepa inaikai oka Nuhou Hawaii/' Pane mai la kekahi kanaka, "aole e loaa aku ka nupepa i\ \V. M. Kipikona." Ekolu.mau keiki e kamailio ana, olelo aku ia ka " ono mai la au i kela papaia." Pane mai la ka lua, " aole ono o ka papaia e like ka he-i/; Pane ke kolu, " aole e Joaa aku ka. milikana."' I ninauia kekahi mau hauniana, o lehova anei ke Akua? Ae mai la kekahi keiki, t mai la o loane, u mai la kekahi, hmou mai ia kekah|, hooia mai la kekahi. Pane mai o Kplohe, " aole i loaa ia loane am, aohe i ae mai nei. 1 ; Elua liian elemakule 1 hiki aku imua o kokahi loio, olelo aku kekahi,e kakau mai oe i palapa!?i hooilina no kuu waiwai," Hoole aku la kekai elemakule, " aole make kakau, t palapala iho/' Uumi ka aka oka ioio. h puhi paka aua o Muki a noi aku la o Pau, " hpniai ka puka Ninini iho lu o Muki i ka paka o ka ipu-paka a haawi ak\i la a aua la no ika ipu-baka. Olelo mai la o Pxxn\ " mai hoi paha ka ipu-paka, ka ninini ia nbi nei ka ia o lea puka." Haawi v\ku !a o Muki \ ka ipu-paka aolie paka o loko, a aku ,Sa, - kulii au o ka }>aka wale no |\ou makeijnake au i noi auii uei. M