Nuhou, Volume II, Number 23, 14 ʻOkakopa 1873 — SAIPA—He Wahine Malae. [ARTICLE+ILLUSTRATION]
SAIPA—He Wahine Malae.
Uiai ko makou makemake e hoiko akn Li | oukou i na wehewehe moakaaka maikai ana i ka hoohalike ana i īla lahui e o ko oukou ha-1 nauna like; nolaila ke hoike nei makou i keia kii maloko oko kakon Nv Hou. Hej wahine opiopio oia nona ka inoa o i?aipa, he. kamaaina ahe knjia hoi no ka mokupuni oj Sumatera, | Ua maikai keia kii, ma ke kulanakanh<.!< o Batavia kahi i paiia ai. He mau haneii tausani o na wahine i !ike me ia ma na pae ai,na Malae; aua oi aku ka heluna o na waliine olaila mamvuo'na kane; a no ka lehulehu ole wahine e kakou o Hawaii nei, pouo e lawe mai i maui walune ki;w ikaika uiaikai īuai ia nuu aiua mai io kakou nei, u HuouuUe ak« i;\ lakou me ko kakou poe kauaka; alaiia heonui hou ia ikeia la!iuikanaka'Ha,waii." | Ma ka hehi jnua oka Ni'Uol' Hawai; e ! hoemakii makou i kaj mook'lo o Saij-a.