Nuhou, Volume II, Number 23, 14 ʻOkakopa 1873 — KA "NUHOU HAWAII" [ARTICLE]

KA "NUHOU HAWAII"

Ē na Hawah I—pwau ō'Kipikona ter Murray Gibson) k> i hc»opuka oku ne? 1 keia nupepa no ki) oukou pono. Ua ikvmaopopo no au he lana nui keia ftka ma «» ka iini nui oka manao» ua koiia k r o*u hma* ikehala e hoopuka iku i keia nupepa. 1 u manawa ae nei i hala» ua hoopuka \var, h*wahi nupepa uuku ma ka olelo haoie, a h<walii mea uuku ma ka Hawaii ; aka ; ? keīi |wake hookuu aku nei au i ka pepa e nui ka olelo Hawaii i ike ai onkou i na mani«' .-oloko. . . --1 : ■ ;; : :V| : :i;; -~V;:.-^"!v\ Hookahi wale n»i kumn nui o ko'u hoah anr. i koia nnj>opa lio ko'u ak' 1 nui makaukau oukou ma na ijiea o ko oukou aina ; j e hoomanawanui nq hoi a s .i ika hoikeike akv. ia oukou i kekahi | mau inea e pomaikai,'ai ko oukou noho aua a me ko oukou aupiuiL Ua ike maopopo noi au !u- poe pili wale «*ukou, he hopepe wale malalo o na manao ka poe hana ino, a fia pepe lpa ko oukou noho ana a hoomalule|ia ko oukou mau noonoo. I keia manawa ,a kakou e noho nei, hookuiia uei ko oukou mau noonoo e na manao pakaha aina o na haole aloha 010 ia o\kou; ake hooikaika nei lakou e haawi 1:1 Puuloa ano koia tpea ulu mai ko % n maua*» e ku aku imvia o e kahea aku me ka ikaika nui, aole e ae aku i ko lakou manao. He iini nui ko'u e hookanwa aku na ouko" ma ke ano he kahu a he kiai hoi naua e nnlama iko oukou pono t ~x na'u no hc% s !ioi\aku ia oukou i na ipea e hoplauaia ai ko <• kou mauao. He nui ko'u maii inanao a'u i ni;\iu\o ui - ■ huike aku, aka pohpa la e hiki ai ko o'o kei» |.mipepa; a nolaila |maloko o keia pepa e ik--;ai oul£fft i ko'u mau mana'i ioo i\-k j ana 110 !a> oukou nvau pono., 1 Ena makamaku Ha\vau t :kc hoop.ika |au i keia mipepa, jxo ko'a aloha īu oukou, oiai aolio nupepa. ijva 'oukou aoao uaaa e kulūkulii pono ia oukou i ko ano o ka. ao!ie ana kino £ like a'i ko oukou kulana mo ko ua L\hui e ae i hoonaauaoia; oia hoi ka pii ana a,o o ko oukou iioho aiw ao!e ka !iopcpc aku malalo o kekahi laliui o tno h>- poe o!o loa a!a.v : „:"" w :!.' ; Ua iko no hoi ur|, .« > !atv\ pouo oukou cut na moa o ka n!n»ne : aka, he pono e kuLu manao kakoa ma r.:ji mea o keīa no!u? a;ui, a no keia men i !ar.a uiai ai ko'u tnauio e Uoo-

puka i nupepa i ike i\ o ikou i m mea e hoikela aku ana ia oukōu. Hemau vva loihi ae nei ko'u ku aua me ho alihikaua alano oukou mawaena o oukou rac na haole aloha ole īa oukou. No keia hilinai nui o'u mahope o oukou, ua lilo au i enemi no ko'u mau hoa haole, koe wale no na haole i lokahi pu me a'u ma"ke kokua ana ia eukou. Ua nui na olelo hoino malokoo na nupepa haole no r u ? aua hoohenerno.Hoi e na makamaka hao.le me ka olelo ana, u he kanaka Hawaii o Kipikona, aoho ia he haole. 11 Aia a hui pu aku au me iakou ma ko lakou mau manao, i na pono me na pomaikai o lakou, i na dala me na waiwai, alaila lilo au i hoa maikai no lakou. Aka, he okoa ka haawina iloko o'u ; he manao kuokoa !oa, a hoopilimeaai ole mamuli oka waiwai ka hanohano. E aho no kahi dala loaa mai mn ka hana pono. Aohe no makamaka e ae o ka noho ana o keia mau aina o Hawaii nei. o oukou wale nō o ka poe ponoi nona ka aina ; a heaha ka mea e hoole ai ia oukou, e Uoopili aku ma- : hope o ka pōe auwana haukae o kahi e mai. 1 E na hoalaiina o ka makani olu o Hawaii nei. Eia wau ke hoopuka nei i keia nupepa, ake hilinai nei au mahope o oukou. Ma keia pepa e ikeia ai ko joukou mau manao aole e hooneleia e !ike me kekahi mau nupepa ka hookomo ole ia o ko oukou mau manao akea. | He hana nui a kaumaha 'keia, aka, ua ! !ana ko'u manao no oukou, me ka iini nui i ko kakou lokahi pu ana: a ma ke kokua • iike*āna mai hoi e holopono ai keia liana. Ano ke hilinai nei au ia oukoh, ka poe kaaaka aloha i ke kuokoa o ko oukou aina, i ko oukou kokua, ana i keia pepa, ka mea nana e kamailio mau aku rio oukou me ka 1 wiwo ole, a hoopilimeaai ole. { Mai ka la mua mai o ko'u lūki ana ma • keia mau aina 5 a īloko hoi o ko u lioho ana ma Lanai, ua hōokiekie ae au i ko'u leo i piha i na manaolana me ke aloha ia Hawaii nei, a ua hana hoi no ke kokua aua a hoomau ana i ke kuokoa o keia mau pae moku. Aō!e atPlie kanaka kālepa, a paa oihana hoi ma ke ano irm waiwai, aka, ua noho nae ma ke ano malama i ka pono o ke aupuni, a ike hohonu i na' ano kanaka o na aina e. Ke makemake nui nei au e Ulooukou i tahui nui f a holo iftiua ma na mea e pono ai s ' mamua o tuu malee ana. Ina wau e kokua rnamuli o'kēia knmu nui, oia hoala ana, oia no ko'a uku a me ka haiiohano e lawa ai au.; Kc oielo nei au, e ola mau ka lahuiHawaii. ! E hooloihila ke ola o ka Moi, E loihi ke oh o na 'lii. E kiai tm\ ke Akm i keia mau Pae Auu E hoopomaikaiia o Honolulu a e lilo ou \ - Moiwahinē no ka Moana Pacifika. ; E mau aku ka malamaia oke kuokoa. ! E hui lo!<alii pu mai na kanaka maikai o' na aina e me na kanaka Hawaii a !i!o keia i 1 ama mn\. 1 Eke Alua, e hoopomaikai r keia Pae Aika a e hoonui i ka !ahui.