Nuhou, Volume II, Number 9, 12 ʻAukake 1873 — Untitled [ARTICLE]

Ke koiia mai nei makou e na manao lana me ka hilinai.ma ko oukou mau pono. e hoakea ae i kahi pepa ma ka hoopuka aiiaku i elua mau aoao ma ka olelo Ilawaii, Ua ike makou, i ko oukpu ku mau ana mawaho o ko makou keena e nana mau ai i na mea i kauia malaiia, a na manao makou he mea kupono oie ia i lvo oukou kulana, Nolaiia ke manao nei makou e hoopau i ke kakau ana mawaho o ko makou keena; a ke manao nei makou e ike ana oukou i na mea apau maloko o kahi nupepa. E maliele ana makou i keia wa, elua aoao kanaka elna aoao haole, a ina e lokahi like ana oukou ma ko kakou wahi pepa, alaila e lilo loa ka pepa ma ka olelo Hawaii wale no; a e hoonuiia ae kona kino. . He mea maikai ma ko makou noonoo ana, e pono e loaa ona nupepa na oukon i waha kamaiiio no oukou no ko nukou mau pono. Ua keakeaia ko oukou mau manao akea, aolie nupepa e komo ai, a manao inakou e lilo keia wahi pepa i waha olelo no oukou. E kakau mai oukou i ko oukou mau ina» nao, ana makou e hooponopono. E pono e hele mai ma ke keena, e kamailio pu me makou no keia nupepa. Keena ma kihi o alanui Moi me Papu.