Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 49, 16 December 1899 — Masthead [TITLE_SECTION]

Ka Loea Kalaiaina.

Kukiiluia no ka Pono me ka Holomua ona Hawaii.

lVuko III.

Honolulu, Oahu, l’oaouo Ilekemaha 16, 1899.

Helu i9

Aula ka PepHH*-. j No ka Makaiuki, : Uku Mua, (Iti)ua Dala) | 9,00 No Eono Mahina, Uku Mua (Akalu Dala) 1.00 No Ekoi.u Mahina, Uku Mua (Uapahia) .60 O ka pupa* puka pule, i na ?oaono a pau « kola me keia pula o ka umhhm. K hma no ka pepa wa ke keena o "Kn Loea Kalaiaiua" amaika Hma aku o ua Luna Lawa Pepa. E paiia no na Olelo Hoolaha —na molo iuoa me ke Kanikau —ma ke<lala kuike. I • Aole uo hoi e hoouua ia aku ka nupepa nm ka owili imkahi ka ola e uku muaia nmi ka uku pepa. K hoomm poīolei mai i na nuhou—nii Kumumaaao — na Olelo Hoolaha a rae ke kanikau i ka Luunhoopouopono o keia pepa. Aole e hoopuka la a hoolaha ia kekahi manao ma na kolamu o keia Pepa malalo o kekahi inoa kapu—*ke ole e hoike mai i koua iuoa pololei i ka Lunahooponopono. O na kauohu nupepa a me na hookaa elala ana—e hoouna pololei mai i ua moa a pr.u i ka Lunahoo])onopouo. E heokan pololei ia ka «uhau o ka nupepa e like nie ia i hoakakaia maluna ae.

FEVA i' > - Kalaiaina. Ū >V. KAMALIIKANE, Punkn :i Luualiooponopono. JTo>,'or,ur.u, Oekemaea 2 1899.