Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 47, 2 Kekemapa 1899 — KA MAKAI KIU Liloi Gaila [ARTICLE]

KA MAKAI KIU Liloi Gaila

) —-KA — Hooleie leo Pahaohao —KS—KAEAIMA O KE KENETURIA 9 \ —KE—POHIHIHI O NA POHIHIHI * . « N* hoaloha kahiko—Ka hihia Pohihihi. MOKUNA III Ka halawai ana «liaholo—Ka halekula iwaena moaua. “Kimoī Kimo anoī keia i kaulana a paanau kona moolelo ma ka waha o na kanaka oNu loka noi ma ko keaka oka lima hoi ona hana ka* raima a pau?” “Ae; e Mr., o ua Kimo hookahi la no keia.” “Alaila, ke hauoli nei an Ino ka hiki ana’ku o iko pono ia ia a e lohe ponoi i na olelo a kola kanaka a’u i loho wale ai i kona moolelo, Keī ke kamahao o ko’u halawai ana me oe a ike ī kela moa liouwn- . hi a Liloī Gaila. “Ae, e Mr., a mo he la o oe ■ ke Keonimana mna loa a’u i kono mua loa ai e hele kino ; ae ika halawai a na diabolo. , He mau makahiki lehulehu i : liala ae noi, ua hoao a hooīka . ika nui ka oihana makai o j Nu loka nei e paa keīa aha- j hui o na diabolo aka, a hiki mai nae i keia la, aole loa he poe o ka oihana makai i aa 'e ■ e komo iīoko o ka halawaī a j na dīabolo,“ “No ke aha mai hoi a hea- ■ ha mai ke kumu i aa oīe ai o , ka oihana makai o komo aku a hopu a i ole, hoomalu i koīa ; mau hana kue kanawai? wa- , hi a ka makaikiu. “Alaila ua eli mua no ia kanaka I kona īuakupapau ponoī īho, a ma kahi e waihoia ai o kona kīno, aole loa he poe o keia ao o hīki ke īko a hiki mai ke aupuni o ka lani. Aole anei oe e hoomanao ino e Mr., o kela kowa mawaena o 8ana Huka a me Kono Aiīana he kowa hohonu ia o hiki ai ke piha ia milīonu kanaka?’* Pela io no, aka nae, ho hana hiki waīe no kola ko lawe lawo ia o ka oīhana mukui iīoko o ka maīio me ko aīa ole mai o no hoopaapna ninau e kono ia aī mi mea eha e ho ohana. Hai uku au ia oo o kuu makamuka. ina owuu ka meu e hoouim ia mai oka oi* liuna makai no ka hooko una i ka mana o na kanawai o ka aiiiu, ao)o o hala ka inaknhiki a e īko no oo, nolo lon ho almlun, aolo hoi ho mau (mlawai ann a na poo lunīmi kanawai o mahminiu mn nai [mlemi o Sanu Huka a mo| *Kono Ailanu/ 1 wahi aLiloi'

—----- : — ; G«ila. "Kahuhu, oolea io no ka hoi oo; Alaila ua oī aku kou wiwo ole a me kou koa imua 0 Moae ea?” wahi a kahi makilo, *‘Pehea? o Moae! O Mose hea keia au e kamaiīio mai nei,” “Kahuhuī Aole ea paha oe ī iko īa Mose i aīakai ai i ka lahuī Iseraela mawaena o ke Kaiula, a oia Mose ka'u e ■ kamaiīīo nei, pehea iho la maopopo aku la paha ia oe ia?” wahi a kahi makilo. A na keia pane ano hoohoka u ua wahi kanaka la i hookuhau aku ī ka makaikiu, a haka pono maī īa oia maluna o ua wahī kanaka makilo nei me ke ano hoonaukiuki, a i wahī e panai īike ia aina epa a mo na hamabaga keke o ka niho, hoolele koke ae la ua makaikiu Liloi Oaila oei i kona Jeo me ka hikiwawe. Ho aoa ana na ka ilio a aoa ♦ / hou rao ka ikaika mahope o ua wahi kanaka makilo nei, aia hoi mai ka lani no a ka 4 honua lele ana na wahi kanaka nei i ka lewa a haule hou īlalo kikīi ana ke alo iluna a mii ana ka waha i ko kuhea, kokualkokua! moku au i ka ilio e!” Ua lo'u iho la ka aka a ka makaikiu me ka pane pu ana aku, “Heaha keia ano hana keaka au i kuwalawala ae nei 1 ka lewa?” O keīa nīnau a ka makaikīu Gaila, aole īa i paneia maī e ua wahi kanaka makau ilio nei, aka pa’ipa’i ae la ia i kona umauma me ka nui 0| ka hanu, a o kana olelo mua loa i hoopuka ae aī “Baigoīe! Devala!ī” Ua palua ka uinau ana a ka makaikih me ka mau noo ka iikanka, alaila pane mai la ua wahi kanaka makilo nel, “Ua puiwa loa au i keīa ilio 0 ka hae ana iho nei me he la mahope koke no o’u, a aia 'aku neī la ihea ua ilio uei, eīa nae ke ike aku nei au ia oe be mea lealea loa ka ia ia e 1 kahea aku e kokua he mau akaaka raai ktiu; kanaka lanuale maolī oo, īna paha au e moko ana aole no oe e haawi mai anu i kau mau kokua ana, o ka naua maī no; kau me kaakaaka? Lapualeī' “Aluila aia ihea aku nei ua mau ilio ia?” wahī a Gaila, “Aīaika lanir wohU na wahi kanaka nei. “Ea! He keu no ka mauna 1 piī aku nei a hoea īlaīla, o ' oo wale no hoi ka’u i iko iho i noī o komo iloko oka lanK a > no kou kaumaha loa no paha, haule koke iho noi oe i ka 1 honua nei/' wahi a Gaila i 1 hoomukeaka aku ai. Ua piha maoli no kahi ka* 1 naka makilo mo ka hului, u i ■ ka iiaīu una ao o kokuiii nmu t minmiio ona kamoilio hooi makoaka a ano pahonoheno i a Liloi Oaila, pm «o la ka ■ huhu oua wahi kanaku īa, a i hoomaka ao la lauu o kamailihon iimlunu o ke knmuhana ijmua u laua i kamailio ai. Ka ['Ka halawai a nu diuholo utuo

•** * m *i« * * 11 « • «««♦• ♦ *v ♦ w ♦• •* ♦ • s ♦ v ♦♦ I % ♦ V ♦ •«• ♦«, ♦ •« •• ♦ •p ♦ /• ♦ • ♦♦• • | • \ «pt • ♦•• • ♦ ♦ kalialekula iwoena meana, a a i ka hopena o ka lauu mau a kamnilio ana, pna iho la ka aeliko hui ma ko poo lalo o . ke alanui Ke ma ka hoia 7 o īa ahiahī. g Ua huli hoi pololei aku la \ ka makaikiu Liloi Onila no kona hale a maloko o kona keena oihana mnlaiia oia i , noho mehameha iho ai o nounoo a o hoolala ana 1 kanu r% 3 kumuhana huīī i na makua o x kela kamaikī makua olo ī haa alele ia ai e make i ka pololi, , t a pela hoi me ka hihia pepe- , hikanaka o Matoo Mora. * I \ ■ ♦ He elua hor,a o ka noho -l ina o ka makāikiu Ouila nm- ) loko o kona koena oihana, i hooholo iho.ia oia i kona maI ilnaona ka la apopo o hoike Jmki ka holopono o kana papaJhana ī hoolala aī no kona la Inakila maluna o kona hoaloJha Hale Bane, a i ole, ha-ha-Ihaulo like laua iloeo o ka Jlua hookahi ke pohihihi a Jme ka hoonOkaia, o kana hana i koe, no ka hooko Jana i kela leo poloai a kana . wahi ferena makilo no ko ilaua hiki uku i ko anaina haI , llawai a na diabo!o. 1 Nolaila, mahopo īho oka ■ paa ana o kona paina ahlalii, | a mo lea hoololi «ma i Jkona ' aahu, nia uu Omla noī o kala1 moe ana ma konn ala e hoea ' aku ai i ke poo lulo o alanui ■ Ke. He aaliu haulaula ko ua Liloi Gaila noi e komo ana, ' he makaaniani bolu, pnpale 1 bīva hanhaa mo na umiumi ku’i loloa, a h ) ciga Havana ke pu-a ana ka uahi ka ī ka waha, a i ka nana aku a koho aku a ka poe i ike a kamaaīna ia Liīoī Oaila, e hiki no ia lakou ke olelo iho aolo kolaoLiloi Gaila, aka, he wahi ailiki halaki kamaa oia no na alanui o ke kulanakauhale o Nu Iokn> , Me keia kulana oka makai | kiu malalo o kona aahu huna | 4 hoea aku la oia no kahi a laL ua i aolike ai mo kohi kanalea i makilo. laia i hoea aku ai p i aole ua wahi paka-na noi ona . i hiki mai, a no na minnio . pokole mnhope iho, oili maila } ua wahi kamaaina noi ono t mailoko mai o kahi pouliuli a } ku ana ma ko ia noi aoao a ♦ hawanawana mai la i koia i mau ololo: “E Mr.. e haawi i # kou mau maka i ka makaala % ana, a i kou inau pepoiao hoi i ka honlohe me ke paewao. % wa ole, a o paa hoi kou waha 3 mai hoopuka wale i na ololo; 3 Aka, i aha la kou papa kupono na karaīmo, M wuhi a kahī makilo. ’l i “O ka*u mnu howa n hihia i anei kau o ninuu mui nciV M wahi u Liloi Uaila. * E hoi paha, i hlkl hoi puha 1 ia*u ko hoolaumi aku ia oo J imua e na hoa u mo ko poo " nui o ka halawni,” i pano alui i ai kiilii mukiio. a "Alaila, heoliu ku hoi ko . ano o ko’n hihīu a kumima i a kn« iko nmi innii 1 ** i nin.m aku ai o Uuiīu. 0 (Aoleipnu.)