Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 43, 4 November 1899 — HE MOOLELO KAAO HAWAII [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO HAWAII

1 •//. xo vr. * * i ] KP. KA.UA NUI WELIWELI j MAWAENA O I e PELEI-EAHIALOA ! 1 1 > * j 1 —M13 ! ] Waka- ■ I < ikauiai ! ] • i - Ple mau leu pun. Wa — i hi ne K n ’oao’a, ! i (Kukiui-u hoopuknia e i; 7'“ii'‘-ī'>tiii>nin-7<i/nfi'i(i- j uo Ka LoEA I * Kaluaina. Moh, Manu.) i l ' I - — |

Um'n ke Juri Av/ mnhine o l'nlinli i J\<nnnrv<C LUo o Panaaikone a— j • \ t !nnnt il/o hoi o l'eleO kt:U'm !:•■ n kr t % uni\\ mto O Wak». Ii« wahino |>ili lua oia i ka liialniK» ui-kana-ka i oioloia Koanaakamilehu, aia Iloko o konu liale aua i»aJ'r e liko ln u>e Palinli, via i loko o koia ana kahi; o ai ia‘i ka'naka; a f poaioia'ii lioi na maka o mi kanaka o| koia iiiahiue kupua. | Jl(; vvam(n1vMoo koia, a 1 oiu hoi koua ano i'o maoli, al i ma ia mto o Wakn i iiiki aku| ai imihnhi rnc !;ana rpo i wm*I * )n no iiiiia o nalo at tn»i na| mak» fioir-muvolo mai o ko|j kuikamaliino huoei a |fau-l tnca uiii; Aia hoi ma k« niol, nlolo '» Mi. I.uku U'uhiolou,', ko koiki o kuu ninulinnaii o Kipahulu Maui i palm'a’i ka iko a me ka inunu n na (,ua* Uhui U\ o l'unulun; n — m> y % . * > t kahi A:i m» ■ nana Iioi <* holo W‘\ tuo >\'jik«, (mikuii ia tv> ka imn<; mailoko mai no^

Mīn i *r; t -v ...\ •* u Kamuouuuuni u uu> Kil\U'| wuiuuu ku uuu» .HiiuimoUu o| uu Ihmo u IMUuni o Muui, | i l’o lu>oyuUu ku mou o ka-' kuu uoi i ku mooloio o ko ku' auUua o KUiupiiluui |i ku mo*i ku o Muui, um ku uupopuj “Kuokou” mu ku \» i u. l8S-l,j uiu mu Ua ololooko u ko k«» luiuk u nu> ku lioiko uua u ku Nuuuuauu maluim iho o kaujmku o ku ImK* u im- Ku imu o uu moa ui i iuu'U'Uoiu’i ko kumu i pii uku ui a KU\u«' 4 piiluui, i ku uoho Moi uo ‘ Muui.

,://o ku /V/u, hoohffr ki' #/•- hi u L<<uoiu<rkuu .

/hnnum httf< iu o A'uf*uof\u "7 ’hole r huU iu l'uuuuikoae u (oau nmuku n Punu1ufi i fu( u,

Mu koiu wuhi kakou. o naua hou ao ai i ka l’olo luina maimm’ku o koia moololo. Mi-’.a kakau. ! kela )>«> no a ua Polo noi 0 moo ana rno kana kauo me l’unaaikoao; he moa oiaio, ua hiamoe loa oia a hiki i kō( ao ami. aiu nae i kona ala a-j ua *e, ua «-u ae la koua man j maka rca—o a maanei »• koim hale-ahi; aiu no nae kona! 1 iiīuu kaikaiua a pau, ke nohoi !nci no me na ohanu niakua,. (a uole nae kana kane; noIa-| | ila, ua ninan ao la oia no ka- ■ na kane. a ua pane mai la; kona mau pokii, “aolo ma- i kou i ike ia ia, aia la oia i i hea kahi i hele aiV l i i Aia i keia wa ua Pele noi i, huli ae ai a nana pouo aku la i na paia pali eehia a puni n Kilauea, ua ike aku la oia he wahi moali rca ka aoao o pali o Uwekahuna; ua |rcaopopo iho la i ua Pele •nei.oke ala ia a kana aloha iheloai; noloila, ua ala koke ae la kona mau manao huhu a— olelo koko aku la oia 5a Kapuoko Je hele hou ioia e huli; o ka iko wale a|ku no ia Punaaikeae me Waka; alaila, hoi mai. i ■ I ka pau ane no o keia mau olelo, o ko ia nei ku ao la no ia holo aim; aolo keia i iemo, hoea ana keia i Puliuli: iha 10 ae la ko ia nei mau mnka ma o a maanei; a i aou;. Ua hami holo liou ukul fla keia i hope a - hiki i Kaa-| wen, ua loaa ihola ka niehen j 0 ko kolohe e helo ana no Kau; a ma ia ineheu oia i hookolo aku ai a— hiki i ka |ioan pono ana'ku i ke aua a iKaualehn ma uka o Punaluu [k(* kai ka'nhan a |kn malihini, i ahaia?] A oiai o Waka ma o noho aua rne ka uanea me ka manao olo no, eia hou j no ka makai-kiu opio Kni^hi li *» vo o Kiianou ke* hoaiki * aku noi ia laua. aia hoi, ua hoike koke aku la o KapuokO me ka olelo aku 5a Punaaikoao. “E! E ko aleha a knu llaku-aiii hanau mua; auo, |kc ike liou mai la no ok ia’u Ikau wahine opio, e hoi-kaua !aolc o*u makeniako e hoolnjhi mau i‘au mamuli o kau 1 liana: oka huaolelo keia o |ko a!oJm kano In, \ loho oe.’* | Ik« loho ana o Waka ike |ia maii olelo « Kapuoko, mi Ipanokoke aku Ja uia i ke jkumu o hoaln koke 5a*i ka !Inowia wela o ku iiiihu mawa- ! onn o naao io a olua; — “Ano, e ku koko oo a liookmiwalo ,uku inai koi» wnhi uku, mo ko I;a1 1 olo no kokulii niamiw« o «ku; aia walo no mala - u )-a imiiKi mo ka ikaika o hoi !iou akn ai ke kum* im< ohiii. i loho oe/' i : * j // , j