Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 40, 14 ʻOkakopa 1899 — Page 4 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

I KAO PALENA IA. <•*“ Ai/ANūi PAPL ma Ew« o ko Spreok«l.s m» Ikunko. kiianoi e loa’Hi, na waiwai like olo o keia n me keiu «ao; olaa-— Na Penn, o ua WAihooIim llko oJ«. V Aila uimwali Pena Hailaia a B«ila «leia “ Hulu I.amo pena, mai ke nni a ka kneloiole Na KapnaliMiao mai ko nui (w owa holeh a moku) a k» liiili lou (no ht ohann uuhi) Aila o kela u me keia ano, Nu Ipu-hfto mo nu Ipu-ti “ Pa-palai “ Pa-wupa “ Bakete o kela ine keiu imo inai ke Nul « ka makulii >1 ki i 3STA LAKO M\HIA.Ī Na Pulnii Bipi a Lio, o na ano a pan; nui a llili Na Kjpikna na o me na Kapu la Oo-po na Ha—lo ma Kolaba ; ® nie na luko e»e he mii walo HALE Na Pa me na J3ola o kela nie keia ;ino Pahi me na 0 inai ke nui u liiiii ’* «niani me Siluyu Puhu-nme nie na Puhu-huo u n« poe hana kuuiana loa Na lli-kau, Pu kuhi a Pa-lna o na palkini hou loa. LA.KO KAMANA Knea mp na Kula, nui n liilii rne īm Laina-po'ho NA KOIKAHI MR SA HAMakK KAKIA N» Pulii-olo o kehi mo keiu uno, mai U mii « ku makalii a »e oa wuiwai kalepn e ne o ia iainu kulepa o na huo be lehnlehu, a i nui lon ke heln-pnpa aku 1 " . v *• • • B KIPA. E IKE, 1A KaKOU HOA-KANAKA Oiai. he Hnwaii ponoi. u he koko ponoi, ka makamaka d kipa aku ai; he olu-waipahe hoi oia ma ke kukai olelo ano. Nolaila. e kipa’o m« ka HAWAIiAN HARI)WAkĒ Co. Limited. J»ly 15 3 mos. K a Hni lako Hao Pakipika i kan palenaia. ALANUI PAPU aiuo AALEPA. -©s mr ALANUI MOI ame HEKKLA. -®a o ka hoohnia ann aenei o im kuleaim Hui o EukeW ame Knke nme ka H«i Lnho Huo Pakipik, i loua ui io mukou he laiua oi ag o ka pau pono u luko maoli cj nu walwui ma Honoinlu noi. E hoommi aku »a» noinmkou i uu hana Kalepa aim wn kahi mua no o K»kel» mo Kuke, me ka lawe pu ana aku hoi i— J 1 NA WAIWAI KALEPA 0 KhLA & KEIA AK ome LAKO HALE NA LAKO HAO // NA WAIWAI KAHA-KII nme NA L \ KO KAKA-KI] Ka M nna i na kil me laau. makiukau makou uo ka huohiko aku i u,i nu*a Kaupaoua, mui ka Ewuhi Paonu nmi ft Ulki aku i ko Knmmm» 'l’omi. KKKNA ANA M AOLI Al kNUI PAI’U MK KALKPA k00 UO ho kuloauo Uui kn Kaknla , m , Knke. Ake nonoi nku m*l Imi no ku lioomauia nku o m hoopomuikai U\ nm aku U\ lakom l’.liKn mo | n i { hft$mi& ai iu kkou im wa i hutu nom i,