Ka Loea Kalaiaina, Volume III, Number 31, 12 August 1899 — LILIFA! LILIFA! [ARTICLE]

LILIFA! LILIFA!

I HK NANKA KAMAUAH - i NO KA U1 UELAOINA i - NA AKA KINOWAILUA • % 1* na Ipo -A.loha Ehia Ka Iru Lei’o Pahaoiuo i I ka pau ann o ka laua paina ana, ua ninau aku la no ke Keikialii A)eboreto i kona hoa, Ua kuhikuhi mai no nac< paha kau wahine ia oe i kou ! alanui e lielo aku ai? i Aole oia i kuhikuhi mai,; aka nae, ua maopopo no ia‘u aolo au o lalau ana ke hele aku i kahi o ka’u wahine; wahi a ke Keikiahi o Aina. i ahi. Pane aku la o Alebereto, , Pola uo hoi au, ua manao no hoi uu, aole no au e lalau iki ana ke helo aku uu i kahi o : ka’u ipo. E heie hoi ha kaua ' «uv j; Ae aku 1 1 kona hou. a huelo liko aku la laim no ke knhimikauliale n kn luun mon, ‘!|po ii])i Uo nlanui hookuhi. i 1 A hala ae hi kn iioni hoo | 1 kahi o ko lauii liolo ann. hiki t 1 aku hi laun i ka huiua o naj r * olnui elun, pnne aku la kekn1 hi i kekahi, muonei iiu o hole i ai la a hiki aku i knhi o ka’u ipo; a ke koikialii o Ainnnhi, Pano uku ln o Alebevoto,i i mnlmhi no lioi oo, a mnnuei: i aku no noi au e heie ni no kai moa, uu kuhikuhi mai no ka’u ipo, ma keia olnmii nu o J |holo ui a hiki aku i kona hnle 1 ■ pouoi. j 1 Pane aku lu o Kahokuoui4 ’ naahi, o kaawalo ami ka hoi 1 kaua mai ko aiunui hookohi [l |ao; u o woho ana ku hoi ku l Jkauu pili o koiu holona raai l} noi, ua hiki no nao hoi, nu ko o ka kuua mau ipo i

Ei-jhoohui ue noi ia kuua i man /hoalohii. Ma iu w»hi i kaawa ilo ao ai ua mau keikialii Ja f a [helono hoi kekahi ma konn "(ulaimi iho, a polu no hoi ko* kahi. Oiai ua mau keikialii ]m o hola la oia ko laua mau ala0 nui pakahi iho. I.l»i i*uno uo 3 la kekahi la iu iho. Kupunu* 3 iia maoli no kelu kanaku i 1 hoopunipuni mai nei in’u, ina 3 palm he hookahi a nmua wa* i hino, pohea la hoi niaua i ho- • le like ole mai noi ma ke alui mii hookahi; ano ka iike olo . oko maua alanui o helo nol . nolaila, ho DeJachmoko« aku la no kana, n he Doluciim okoa no ku’u; wahi a Knhokuoainaahi. 0 ka noonoo i loaa ao la i keia keikialii, oia no ka noonoo i loaa ao la i ke Uoikialii Alobwreto. - A hula ae la na lu elun o ko laua hole aim, ua komo aku la laua i kahi kulanaka* uhalo iki o ka luua mau ipo. Ua holo pololoi aku la no ua mau keikialii noi u hiki pono no i ka hale pouoi o ka laua ipo, me ka iko olo aku o kahi |i kalu, la la hookahi no laua i komo liko ui iloko o ka hale 0 ka !ana ipo, iloko o k« hora hookahi, minule hooknhi a aekona hookahi. Ua komo nmi kekahi koikialii ma ka puko» mai ma lxo alo, om lzo keikialii o Ainaahi, a o ko keiki&Iii o Akaia, ua komo mai oia ma ka puka ma ke kua iloko o ka mauawa like loa o ko laua komo ana iloko o ka liule o ka laua ipo. 1 kela wa a laua i komo liko aku iu, aolo lauaiikei kn laua ipo, aka, o na makna wale no ko noho uno; ua hoo* ikakaha nui loa iu na mokua jO'Delaeina no ko konio ana j«ku o koia mau keiki opio malihini raa na puka olua ilo ( ko oka wa liko loa. Ua ku ae la ko kamaaina makuakane o Uehieiiia a hoo* |kina mai la oia i ko Koikialii o Aina ahi; a o ku wahine hoi ua hookipa mui la om i ko keikialii o Akaia, iloko o keia hui kamahao ana o ua mau koikialii nei iloko o ka hale o ka laua ipo, 1 ua pane mai la kekahi i kokahi; Aole au i manao iki e hui hou ana kaua, oia ka e 'huiana; ho mea oiuio. olua ikaua i ka ipo hookaln. ! Mahope iho o koia muu ku \ kai olelo aua o laua, ua ninau :mailuna kamaaina, lleaha la ku olua huakai o ka hiki ana mai noi i ko mauu wahi? He huakni imi wahine kn’u mai ka aina mamao mai, a • oia no hoi ka kn’u kokoolua, I; wulii n Aloboi*oto i pnne aku iai. i , Imi wahino. m owai ka in- a , oku olmi wnhino okn iini 5 inm umi iV Paue >*ku U no hoi o Aloho- . roto o helaoin i ku’u uo, a i puno up. lu no hoi ko koikialU i o Aimiuhi, o Uolueina no hoi i : ku imni o ka’u wahim». i Iku puku umi mui o kolu 3 imui inoa like iiini im koikimai, uu hooleuhalm iuu iu

11 ka manao o n i kamanina; i- mo ko l)iun pnno aku, o ka a inoa no ia o ka maua kaika a mahino. oia nao ho malihim 3- loa ko olua mau rnaka la maua; nohou raai la olua';’ 0 Pano uku la ko koikialii - Aleboroio. I mai nei oo o ka 1 r olua kaikamahine ia; auhoai ► la hoi iu? No kau nimm hoi 1 no ko maua walii i hele mui i ai.no ke aupuni mai au o • Akaia, a o ko’u hoa nei hoi, i -ua hai niai oia ia T u no ke au- • puni mai iu o Ama*ahi (Terra j del Fuego.) Aole i pane aku rat kamaai ina ika ninau a kc koikialii o i Akaia no kn laua kaikamahine, aka, ua pano aku la ka makuakane o Delacina, ho [ lohe ololo paha ko olua no ka . naaua kaikamahine, nolaila ko olua mea i hola inai nei. Aole pela wahi u ke keikii alii o Ainaahi. Ua ike pono , no au i ke ano o ka'u waliine, ua noho pu maua no eiwa mahina a oi iki, a ua hapai oia ia’u, a ua hai mai no hoi oia i koua inoa ia’u o Delacina, a ua kuhikuhi mai no i kona hale o ia keia; a o kona mau keleheiona a pau, ua pohihihi olo ia i na au e iko aku ana. Ua huli ao la ua inakuaka. nei a ninau aku la i ke keikialii o Akaia, a Pehei. : maopopo ao . iuoo. o ku’u wahiue la’u o Do)acina, ua noho pu no maua, a ua hapai oia ia’u; a mamuli o kana koi, ua hele like mai la maua iane’i no kona hanau ana i ka maua makahiapo, a ua kuhikuhi mai no hoi oia i kona wahi ia’u oia keia a’u e ike nei; a iwaena mai nei o ka moana, ua hele o mai ne oia maluna o ka ili o ko ka, ' me ho uhane ia, a ma o kaim kauoha la ia’u, e ioaa mal oia ia’u iloko o koia *haic; a nolailu, e ninau aku ami au ia oiua, auhea kuu wahine. I ka lohe ana o na makua * nana ke kaikamahine, ua ka umaiia iho la ko Jaua mnnao, 0 ka hapai oka laua kaikamahine, ua ike laua uahapai, a o ke kano hoi i hapai ai ka laua kaikamahino aolo loa laua i ike; aka Uo olelo nei koia mau keiki maliluni ua hnpai ia laua, a ho eiwa mahina o ka hapai ana; a ho oiaio no, pola 10 no. A o kahi mea i kupanaha loa hoi, aole * ioa ho wahi i iko ia ai o laua ua helo ului ka laua kaikamahino nm kahi kaawalo aku a ma na aiim mannio hol, ho okiloa no. Uu kulou iho la ka makualiino mo ku Ini’oha’o nui loa. I keia wa i pane nku ni ka L makuakano i ko luukialii o Akaia, No kuu niuuu no ko wuhlno a mo iala nku, alia hoi j 1 maun o hooia aku i ka oiaio ] o ka oluu ololo, o iko mua niaua i ke alii miunmi o koj ‘ mnua no aim’ku, oini, \in pn- i 1 hihilii loa ko ano u kn olun • 1 nmu wahlno; no luv mua. nu> * 1 ho olimn mmm kaikmimhino. i ho hookahi wulo no. Noluihi. i u» kuuuhm lōu ko nuuin ma“l uuo, o kuli iki uluu polu. o v| holo ao mi iko alih |

i; Ua ku ae Ja ka makuakane aja helo aku Ja i kahi o ke Alii, I ku hiki ana’ku, ua hoiko i aku Ja oia i na mea u pau e -I }>jIi anu i ka hunkai imi wahinio a na keikialii no kana kaillkamuhino hookalii walo no. l Ika loho ana oko alii ina ,|mea a pau e pili ana i keia mau keikiolii; uh hookaLaha nui Joa ia ku manao o ke alii, a ua pano mai la oia i \z r n* , i hunona e hoi mai a hai aku i ua mau keiki malihini la, e hele laua imua onu. Ua hoi mai Ja na huuona nei a hoiko mai la i na keikialii e hiki aku laua imua o ko aiii. i ko laua nei lohe ana i ke kauoha alii, ua ku ae la laua noi a hele aku la no ka haloaiii. la laua i hiki aku ai, ua hookipa aku la ko alii ia laua me ka maikai. Mahone iho o ko lana hookipaia ana, ua ninau mai la ke alii i ke kumu e ko laua hiki ana iiaiia. Ua hahai piha aku la laua i ko laua mooielo piha me na wahine a laua mai ka mua a ka hopo. A r o kahi loa ahi.